Tradução de "qualquer mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qualquer outro modo é mais complicado. | Anything else is more complicated. |
| não mais do que qualquer outra espécie. | Not any more than any other species. |
| Valorizo sua amizade mais que qualquer coisa. | I value your friendship more than anything. |
| Eu te amo mais que qualquer coisa. | I love you more than anything. |
| Eu a amo mais que qualquer coisa. | I love you more than anything. |
| Eu o amo mais que qualquer coisa. | I love you more than anything. |
| Você trabalha mais que qualquer um aqui. | You work harder than anyone here. |
| Assim, quando alguém diz Vamos ter mais energia nuclear, mais eólica, mais solar , ótimo sou a favor de qualquer coisa americana, qualquer coisa americana. | So when somebody says, Let's go more nuclear, let's go wind, let's go solar, fine I'm for anything American, anything American. |
| Provavelmente mais que a qualquer tempo em séculos. | That's probably more than at any time in centuries. |
| E tem mais alcance que qualquer outra coisa. | And it reaches somewhere where other things don't. |
| para qualquer coisa mais dura que um sebo | For anything tougher than suet |
| Ela calcula mais rapidamente que qualquer outro estudante. | She calculates faster than any other student. |
| Tom é mais velho que qualquer um daqui. | Tom is older than anyone else here. |
| O que você ama mais que tudo, mais do que qualquer coisa? | What do you love supremely, far and away more than anything else? |
| Não existe mais qualquer consistência nos sinais da superfície. | There is no longer any consistency in the surface signals. |
| E caímos nessa mais rápido que qualquer outra coisa. | And we get sucked into that faster than anything. |
| Eles são mais americanos do que qualquer outra coisa. | They are more American than anything else. |
| Era pra ser mais um domingo como qualquer outro. | It was meant to be a Sunday like any other. |
| Eu quero voar mais que qualquer coisa no mundo. | I want to fly more than anything else in the world. |
| A vida é mais interessante do que qualquer livro. | Life is more interesting than any book. |
| Liderança moral é mais poderosa do que qualquer arma. | Moral leadership is more powerful than any weapon. |
| Eu amo minha família mais do que qualquer coisa. | I love my family more than anything. |
| Tom é mais rico do que qualquer um aqui. | Tom is richer than anyone else here. |
| Tom ama o poder mais que qualquer outra coisa. | Tom loves power more than anything else. |
| Tom é mais forte do que qualquer pessoa aqui. | Tom is stronger than anybody else here. |
| Eu aprecio esse som mais do que qualquer outro . | I enjoy it a lot more than any other kind of sound . |
| É mais perto disso de que qualquer outra coisa . | It is closer to that than anything else. |
| A experiência mais maravilhosa, mais incrível do que qualquer outra que eu já vivi. | It is the most amazing experience, beyond most other things I've experienced in life. |
| Muito dentro de qualquer uma dessas partículas, há algo mais. | Deep inside any of these particles, there is something else. |
| Mas hospitais estão comprando mais rápido que qualquer outro modelo. | But hospitals are buying it faster than any other model. |
| Pagávamos duas ou três vezes mais do que qualquer outro. | We paid two to three times more than anybody else. |
| Você sabe muito mais do que qualquer um de nós. | You know way more than any of us. |
| Este facto protege o ainda mais de qualquer interferência política . | This shields it further from political interference . |
| O Nilo é mais longo que qualquer rio do mundo. | The Nile is longer than any other river in the world. |
| Ele estuda mais do que qualquer outro estudante da classe. | He studies harder than any other student does in his class. |
| Ele é mais rico do que qualquer um na cidade. | He is richer than anyone else in the town. |
| Eu te amo mais do que a qualquer outra pessoa. | I love you more than I love any other person. |
| De qualquer forma, não pretendo tomar mais o seu tempo. | Anyway, I won't take up any more of your time. |
| Tom nada mais rápido que qualquer um que eu conheço. | Tom can swim faster than anyone else I know. |
| Qualquer exposição a 100 g ou mais, poderá ser mortal. | This may apply to, e.g., instruments in a projectile shot by a gun. |
| E qualquer um está falando com qualquer um. Não são mais pontos isolados no mapa, é uma rede que criamos. | and everybody is talking to everyone else it's not isolated points on a map anymore, it's a network we've created. |
| Alice estava mais e mais intrigada, mas achou inútil dizer qualquer coisa mais até que a Pomba tivesse terminado. | Alice was more and more puzzled, but she thought there was no use in saying anything more till the Pigeon had finished. |
| Sabe o que as pessoas querem mais do que qualquer coisa? | Do you know what people want more than anything? |
| Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação. | They need, much more than anything else, your acceptance. |
| De qualquer forma, isto foi a mais de 100 anos atrás. | But in any case, that was more than 100 years ago. |
Pesquisas relacionadas : Mais Qualquer - Qualquer Mais Tarde - Qualquer Mais Notícias - Qualquer Mais Progressos - Qualquer Mais Rápido - Qualquer Significado Mais Profundo - Mais Do Que Qualquer Um - A Qualquer Hora Mais Tarde - Mais Do Que Qualquer Coisa - Qualquer Hora Qualquer Lugar - Qualquer Lugar, Qualquer Hora - Qualquer Que Seja O Mais Tarde - Qualquer Recomendação
