Tradução de "qualquer nação" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse tratado previne qualquer pretensão de soberania, permitindo que qualquer nação explore o espaço livremente. | This treaty precludes any claims of national sovereignty and permits all states to freely explore outer space. |
| O presidente Musharraf deve fazer um pronunciamento à nação a qualquer momento. | President Musharraf is expected to address the nation sometime soon. |
| Nação, Nação, Defendo a minha nação. | Nation country, Nation, I am faithful to my Nation. |
| A equipe Soviética teve um impacto imediato, ganhando mais medalhas do que qualquer outra nação. | The Soviet Union made its Olympic debut and had an immediate impact, winning more medals than any other nation. |
| Assim que for construído, qualquer um na África ou em qualquer nação em desenvolvimento pode pegar os documentos da construção e replicá los gratuitamente. | As soon as that is built, anyone in Africa or any developing nation can take the construction documents and replicate it for free. |
| De não ter água nenhuma a consumir o máximo de água, mais do que qualquer outra nação. | From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation. |
| Os Estados Unidos já sediaram quatro olimpíadas de verão e quatro de inverno, mais que qualquer outra nação. | The United States has hosted eight Olympic Games, four Summer and four Winter, more than any other nation. |
| Pois o poder não se movimenta apenas lateralmente de nação para nação. | For power is not just moving laterally from nation to nation. |
| Governo A constituição indiana, maior do que a de qualquer outra nação do mundo, entrou em vigor em 26 de janeiro de 1950. | The Constitution of India, which came into effect on 26 January 1950, states in its preamble that India is a sovereign, socialist, secular, democratic republic. |
| Entoando Uma nação unida. | Chanting One united nation. |
| Os limites da nação | The borders of the nation |
| Perguntas como Você alguma vez testemunhou ou participou de qualquer ato que talvez pudesse ser prejudicial para os EUA ou para uma nação estrangeira? | Questions like Have you ever witnessed or participated in any act that may be detrimental to the United States or a foreign nation? |
| Nação mais favorecida é um status que uma nação atribui a outra no comércio internacional. | A nation could enter into a most favoured nation treaty with another nation. |
| Além de uma taxa limite, o valor mínimo avaliado a qualquer membro nação (ou de 'andar' taxa) é fixado em 0,001 do orçamento da ONU. | In addition to the ceiling rates, the minimum amount assessed to any member nation (or floor rate) is set at 0.001 of the UN budget. |
| Como uma nação, fomos mutilados. | As a nation we have been crippled. |
| Tributos ao Avô da nação | Tributes to Grandfather of the nation |
| A nação inteira ficou chocada. | The nation was in shock. |
| Toda a nação quer paz. | The whole nation wants peace. |
| A nação estava em paz. | The nation was at peace. |
| Eles são, de acordo com a última pesquisa Gallup, a nação mais feliz do planeta mais que qualquer um mais que a Suíça e a Dinamarca. | They are, according to the latest Gallup world poll, the happiest nation on the planet than anybody more than Switzerland and Denmark. |
| Ao mesmo tempo, Leopoldo prometeu a Bismarck que ele não daria a nenhuma nação status privilegiado, onde seriam comerciantes alemães tão bem vindos quanto qualquer outro. | At the same time, Leopold promised Bismarck he would not give any one nation special status, and that German traders would be as welcome as any other. |
| Suspeitava se de sua relação com Fitzherbert e a revelação da união ilegal certamente causaria escândalos pela nação e condenaria qualquer proposta parlamentar de ajudá lo. | The Prince's relationship with Fitzherbert was suspected, and revelation of the illegal marriage would have scandalised the nation and doomed any parliamentary proposal to aid him. |
| porque a alimentação é uma questão que não pode ser solucionada pessoa a pessoa, nação a nação. | Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation. |
| Isso é a mentalidade nação estado. | That is the nation state mentality. |
| Benki é líder da Nação Ashaninka. | Benki is a leader of the Ashaninka Nation. |
| Como uma nação, não, não estamos. | As a nation, no we're not. |
| Esta será (uma nação) bem aventurada. | They are those who will be successful. |
| Esta é uma nação sob Deus. | This is one nation under God. |
| A nação mais demonizada do planeta | The most demonised nation on the planet |
| Brigadeiro 10 Pacotes Estado da Nação | Brigadeiro 10 Pacotes Estado da Nação |
| Guiné Bissau nação de tráfico? tráfico | Guinea Bissau, nation of trafficking? Trafficking |
| Um só povo, uma só Nação! | One people, one nation! |
| Toda nação tem seus próprios mitos. | Every nation has its own myths. |
| A nação declarou recentemente sua independência. | The nation recently declared its independence. |
| Toda nação tem sua própria língua. | Every nation has its own language. |
| Alguma nação já teve dois reis? | Has any nation ever had two kings? |
| A Argélia é uma nação emergente? | Is Algeria an emerging nation? |
| O país também ganhou o maior número de medalhas do que qualquer outra nação durante os Jogos Paralímpicos de Verão de 2012, com 231, sendo 95 de ouro. | China also won the most medals of any nation at the 2012 Summer Paralympics, with 231 overall, including 95 gold medals. |
| Eles continuarão sendo a nação mais poderosa, porém serão a nação mais poderosa num mundo cada vez mais multipolar. | They will remain the most powerful nation, but they will be the most powerful nation in an increasingly multi polar world. |
| Ok? Quase a maior dose da nação. | Okay? Almost like the highest in the nation. |
| Nós nascemos em uma família, nação, classe. | We're born into a certain family, nation, class. |
| É a maior nação atol no mundo. | It's the largest atoll nation in the world. |
| Os patriotas defenderam os direitos da nação. | The patriots stood up for the rights of their nation. |
| Nossa nação é muito aficionada ao beisebol. | Our nation is very fond of baseball. |
| O nome Bangladesh significa nação de Bengala . | To its south, it faces the Bay of Bengal. |
Pesquisas relacionadas : Nação Anfitriã - Nação Soberana - Nação Rebelde - Nação Marítima - Nação Industrializada - Nação única - Nação Moderna - Nação étnica - Nação Rica - Nação Doadora - Nação Inimiga - Nação Fabricação - Uma Nação
