Tradução de "qualquer papel" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qualquer papel serve. | Any paper will do. |
| Este papel é mágico pode virar qualquer coisa que você quiser. | This paper is magical, it can turn into anything you want. |
| Este papel é mágico pode virar qualquer coisa que vocês quiserem. | This paper is magical, it can turn into anything you want. |
| A política externa não desempenhou qualquer papel nas eleições presidenciais norte americanas de 2000. | Foreign policy played almost no role in the 2000 US presidential election. |
| Dalton fornecida qualquer indicação nesse primeiro papel como ele tinha chegado a estes números. | Dalton provided no indication in this first paper how he had arrived at these numbers. |
| No mesmo ano, ele cantou o papel de Mario Cavaradossi em Tosca, de Giacomo Puccini no Metropolitan Opera House e continuou cantando esse papel por muitos anos, de fato, mais do que qualquer outro papel. | In 1971, he sang Mario Cavaradossi in Puccini's Tosca at the Metropolitan Opera, and continued to sing that part for many years, singing it, in fact, more than any other role. |
| Todos os guarda chuvas perdidos viram clips de papel, como qualquer um pode comprovar ao achá los. | All lost umbrellas turn into paper clips, as anyone can prove when finding these. |
| Não existe qualquer papel activo ou discricionário do operador do sistema na pré selecção , na recomendação ou qualquer outra forma de confrontar as intenções de negociação . | There is no active or discretionary role of the system operator in pre selecting , recommending or otherwise bringing together of trading interests . |
| Durante o resto da guerra, na Frente Ocidental, a cavalaria deixou, praticamente, de ter qualquer papel a desempenhar. | Cavalry in Europe 1915 18 For the remainder of the War on the Western Front cavalry had virtually no role to play. |
| A Europa, no entanto, não terá qualquer papel na região, simplesmente porque qualquer tentativa de o fazer seria um esforço excessivo em termos de cobertura e de recursos. | Europe, however, will play no part in the region, simply because any attempt to do so would place too much strain on its reach and resources. |
| Acresce o facto de a Europa enfrentar demasiados problemas internos para assumir qualquer papel significativo de liderança nos assuntos globais. | And Europe faces too many internal problems to assume any significant leadership role in global affairs. |
| A Alemanha prepara se para uma eleição nacional onde muito como a eleição presidencial Francesa do ano passado a crise Europeia não deverá representar qualquer papel, ou quando muito apenas um pequeno papel. | Germany is preparing for a national election in which much like in last year s French presidential election the European crisis is to play no part, or at least only a minor one. |
| De papel, papel e cartolina. | Like paper, paper and cardboard. |
| De acordo com a Constituição Pós guerra, o Imperador é proibido de exercer qualquer papel na política, como o monarca nominal. | Under the Postwar Constitution, the Japanese Emperor was reduced to a figurehead nominal monarch without divine characteristics and is forbidden to play a role in politics. |
| Compramos papel higiênico de papel reciclado. | We buy toilet paper made from recycled paper. |
| Podem ser obtidas cópias em papel da versão mais recente da Lista de IFM junto de qualquer um dos bancos centrais da UE . | A hard copy of the latest version of the List of MFIs can be obtained from any of the EU national central banks . |
| As reformas ao estilo asiático não são adoptadas facilmente e, de qualquer forma, existe uma grande controvérsia sobre o papel de determinadas políticas. | Asian style reforms do not travel well, and, in any case, there is significant controversy about the role of specific policies. |
| Isto aumentará inevitavelmente a suspeita sobre o papel da Alemanha na Europa mas qualquer comparação com o passado da Alemanha é deveras inadequada. | This will inevitably arouse suspicion about Germany s role in Europe but any comparison with Germany's past is quite inappropriate. |
| Essa é a quantidade de energia que vai em qualquer toalha de papel ou água incorporada. E todas as vezes que eu uso uma toalha de papel, eu estou usando esse tanto de energia virtual e água. | This is the amount of energy that goes into any paper towel or embodied water, and every time I use a paper towel, I am using this much virtual energy and water. |
| HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES | HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS |
| Em segundo lugar , nos termos do artigo 104º C , o IME , contrariamente à Comissão , não desempenha qualquer papel formal no procedimento dos défices excessivos . | Second , with regard to Article 104c , the EMI , in contrast to the Commission , has no formal role in the excessive deficit procedure . |
| Jogador A é um homem, jogador B é uma mulher e o jogador C (que faz o papel de interrogador) pode ter qualquer sexo. | Player A is a man, player B is a woman and player C (who plays the role of the interrogator) is of either sex. |
| O presidente argentino recusou, insistindo que nem ele nem seu governo tinham qualquer papel na rebelião de Flores, e que a Argentina permaneceria neutra. | The Argentine president refused, insisting that neither he nor his government had any role in Flores' rebellion, and that Argentina would remain neutral. |
| De qualquer modo, para dar mais ênfase ao seu papel de protagonista no jogo, Nomura mudou seu visual dando cabelo espetado, louro e brilhante. | However, to make Cloud stand out more and emphasize his role in the game as the lead protagonist, Nomura altered Cloud's design to give him spiky, bright, blonde hair. |
| As análises laboratoriais exaustivas realizadas demonstraram que o papel das notas de euro e as notas de euro não contêm qualquer estrutura geneticamente modificada detectável . | Detailed laboratory analyses have been carried out which have shown that the euro banknote paper and euro banknotes do not contain any detectable genetically modified structure . |
| No que se refere ao artigo 104.º , o BCE , ao contrário da Comissão , não tem qualquer papel formal no procedimento relativo aos défices excessivos . | With regard to Article 104 , the ECB , in contrast to the Commission , has no formal role in the excessive deficit procedure . |
| O parlamento chegou a recusar transformar Alberto em pariato parcialmente pelo sentimento anti germânico e o desejo de excluir o príncipe de qualquer papel político. | Parliament even refused to make Albert a peer partly because of anti German feeling and a desire to exclude Albert from any political role. |
| Papel ( 1 ) | Paper ( 1 ) |
| Tens papel? | Do you have paper? |
| Quero papel. | I want paper. |
| Estou comprando papel de carta, selos e lenços de papel. | I'm buying letter paper, some stamps, and some tissue paper. |
| Eu estou comprando papel de carta, selos e lenços de papel. | I'm buying letter paper, some stamps, and some tissue paper. |
| Como resultado, a Europa abandonou quase totalmente o seu papel geopolítico global, não deixando praticamente qualquer prova da sua presença na Ásia Oriental, para além do comércio. | As a result, Europe has practically abandoned its global geopolitical role, with virtually no evidence of its presence, aside from trade, remaining in East Asia. |
| No entanto, o papel do título e sua função nunca foram oficialmente estipulados na Constituição ou em qualquer parte da legislação aprovada durante a existência do NDH. | Legally, the exact role of the person carrying the title and its function were never officially stipulated in the constitution or in any other piece of legislation passed during NDH's existence. |
| Porque escolhemos papel? | Why do we choose paper? |
| Papel de Parede | Wall Paper |
| Papel e funções | Role and tasks |
| Papel dos Fóruns | Role of forums |
| Resta pouquíssimo papel. | There's very little paper left. |
| Preciso de papel. | I need some paper. |
| Pedra, papel, tesoura. | Rock, paper, scissors. |
| Você tem papel? | Do you have paper? |
| Papel é branco. | The paper is white. |
| Eu quero papel. | I want some paper. |
| Eu quero papel. | I want paper. |
Pesquisas relacionadas : Desempenhar Qualquer Papel - Desempenha Qualquer Papel - Não Desempenham Qualquer Papel - Papel - Papel - Qualquer Hora Qualquer Lugar - Qualquer Lugar, Qualquer Hora - Papel Subordinado - Papel Vegetal - Em Papel - Papel Ampliado - Ocasional Papel
