Tradução de "quando durarem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se as tecnologias não persistirem e durarem, não teremos sucesso. | If technologies don't last and persist, we will not succeed. |
| Enquanto durarem as sessões do Parlamento Europeu, os seus membros | During the sessions of the European Parliament, its members shall enjoy |
| O BCE disponibiliza gratuitamente exemplares do material informativo apresentado nesta página , mas apenas enquanto os stocks durarem . | The publications shown below are available free of charge from the ECB for as long as stocks last . |
| Enquanto durarem as suas funções, os membros da Comissão não podem exercer qualquer outra actividade profissional, remunerada ou não. | The members of the Commission shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not. |
| Enquanto durarem as suas funções , o Provedor de Justiça não pode exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . | The Ombudsman may not , during his term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . |
| Enquanto durarem as suas funçaes , os membros da Comissão nao podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . | The members of the Commission may not , during their u r m of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . |
| Enquanto durarem as suas funçaes , os membros da Comissão não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . | The members of the Commission may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful o r not . |
| Enquanto durarem as suas funções , os membros da Comissão não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . | The members of the Commission may not , during their u r m of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . |
| Enquanto durarem as suas funções , os membros da Comissão não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . | The Members of the Commission may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . |
| Enquanto durarem as suas funções, o Provedor de Justiça não pode exercer qualquer outra actividade profissional, remunerada ou não.4. | The Ombudsman shall not, during his or her term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.4. |
| Enquanto durarem as suas funções , o Provedor de Justiça não pode exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . 4 . | The Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic and Social Committee , may decide on specific measures in support of action taken in the Member States to achieve the objectives set out in paragraph 1 . |
| Enquanto durarem as suas funções , o Provedor de Justiça Europeu não pode exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . | The European Ombudsman may not , during his or her term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . |
| Enquanto durarem as suas funções, os membros do Tribunal de Contas não podem exercer qualquer outra actividade profissional, remunerada ou não. | Members of the Court of Auditors shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not. |
| Enquanto durarem as suas funções , os membros do Tribunal de Contas nao podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . | T h e members of the C o u n of Auditors may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful o r not . |
| Enquanto durarem as suas funções , os membros do Tribunal de Contas não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . | The Members of the Court of Auditors may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . |
| Enquanto durarem as suas funções , os Comissários Europeus e os Comissários não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . | European Commissioners and Commissioners may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . |
| Enquanto durarem as suas funçbes , os membros d o Tribunal de Contas não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . | The members of the Court of Auditors may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . |
| 5 . Enquanto durarem as suas funções , os membros do Tribunal de Contas não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . | Save as otherwise provided in this Treaty , the Council shall act by a majority of its Members . 2 . |
| 5 Enquanto durarem as suas funções , os membros d o Tribunal de Contas não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou nzo . | 3 . The audit shall be based on records and , if necessaty , performed on the spot in the other institutions of the Community and in the Member States . |
| Enquanto durarem as sessões do Parlamento Europeu , os seus membros beneficiam a ) b ) No seu território nacional , das imunidades reconhecidas aos membros do Parlamento do seu país . | During the sessions of the European Parliament , its Members shall enjoy ( a ) in the territory of their own State , the immunities accorded to members of their parliament |
| Artigo 10.o Enquanto durarem as sessões do Parlamento Europeu , os seus membros beneficiam a ) No seu território nacional , das imunidades reconhecidas aos membros do Parlamento do seu país . | Article 10 During the sessions of the European Parliament , its Members shall enjoy ( a ) ( b ) in the territory of their own State , the immunities accorded to members of their parliament |
| N o cumprimento dos seus deveres , nao solicitará nem aceitará instruções de qualquer organismo Enquanto durarem as suas funções , o Provedor de Justiça náo pode exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . | In the performance of those duties he shall neither seek nor take insuuctions from any body . The Ombudsman may not , during his term of office , engage in any other occupation , whether gainful o r not . |
| Quando aconteceu? Quando aconteceu o quê? | When did it happen? When did what happen? |
| Eu me excito quando, quando me conecto com meus desejos, eu acordo quando... | So I turn myself on when, I turn my desires, I wake up when ... |
| Têm tempo. Quando aconteceu? Datas, quando ocorreu? | They have time. When did it take place? Dates when did it occur? |
| Ela é ativada quando alguém reconhece desenhos, quando os desenha e quando alucina com eles. | It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them. |
| Quando ouvir um click é quando ligamos o aparelho. | When you hear clicks, we're turning the machine on. |
| Isso ocorre comigo quando eu danço, quando eu atuo. | It happens when I dance, when I'm acting. |
| Eles têm interesses quando se cheiram, quando perseguem esquilos. | They have interest sniffing each other, chasing squirrels. |
| Trabalhamos quando é dia, e dormimos quando é noite. | We work during the day, and sleep at night. |
| Quando chegaremos? | When do we arrive? |
| Quando começou? | 'When did you begin?' |
| ATÉ QUANDO? | FOR HOW LONG WE WILL HAVE TO SEE THESE THINGS? |
| Quando terminou? | When was it finished? |
| Quando começa? | When does it begin? |
| Quando acaba? | When does it end? |
| Quando chegaremos? | When will we arrive? |
| Quando chegaremos? | When will we get there? |
| Quando chega? | When does it arrive? |
| Quando aconteceu? | When did it happen? |
| Quando começará? | When will it begin? |
| Quando acabou? | When did it end? |
| Quando começo? | When do I get started? |
| Até quando? | Til when? |
| Quando vieste? | When did you come? |
Pesquisas relacionadas : Durarem Os Estoques - Durarem Os Estoques - Enquanto Durarem Os Estoques - Enquanto Durarem Os Estoques - Enquanto Os Estoques Durarem - Quando - Ocorre Quando - Quando Ele - Quando Completo - Quando Enfrenta - Também Quando - Quando Perguntado - Quando Exatamente
