Tradução de "quando funciona" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um dispositivo médico, funciona quando está ligado. | It's a medical device it works when it's on. |
| Funciona melhor quando os cantantes estão em filmes . | It works better when singers are in movies. |
| Porque a máquina não funciona quando não há energia. | Because her machine doesn't work when there's no power. |
| É um prazer trabalhar com Tatoeba quando ele funciona. | It's a pleasure working with Tatoeba when it works. |
| Portanto, funciona muito bem nisso. Mas não funciona muito bem quando a gente precisa de informação mais quantitativa. | So, it works very well there, but it doesn't work very well when you need more quantitative information. |
| Quando você perde o braço, esse sistema nervoso ainda funciona. | When you lose your arm, that nervous system still works. |
| Quando funciona corretamente, todas as articulações são no vácuo apertado. | When working properly, all its joints form a tight vacuum. |
| Mas é claro, isso só funciona quando temos ambos os componentes. | But of course, that only works when we have both of these components. |
| O sistema imunológico psicológico funciona melhor quando estamos totalmente presos, encurralados. | The psychological immune system works best when we are totally stuck, when we are trapped. |
| Se funciona, funciona, baby. | If it works, it works, baby. |
| E ele funciona, ele funciona. | And it works. It works. |
| O ciclo de Cori funciona de forma mais eficiente quando a atividade muscular cessou. | The Cori cycle functions more efficiently when muscle activity has ceased. |
| E funciona? Sim, funciona até certo ponto. | So, does it work? Yes, it works to a certain point. |
| Que máscara funciona? Que máscara não funciona. | What mask works, what mask doesn't work. |
| Funciona. | That works. |
| Funciona? | Does that work? |
| Então medo não funciona, correto, medo não funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| Agora isto é o que funciona, informação personalizada funciona. | Now here's what does work personalized information works. |
| Como funciona? De algum modo já mostrei como funciona. | So how does it work? I sort of showed you how it works already. |
| Ele funciona. | It works. |
| Funciona assim | Here is the thing. |
| Isso funciona? | Does it work? |
| Como funciona? | How does it work? |
| Realmente funciona. | It really works. |
| Isto funciona. | This works. |
| Isso funciona? | Does that work? |
| Aquilo funciona? | Does that work? |
| Funciona perfeitamente. | It works perfectly. |
| Este funciona. | This one works. |
| Funciona perfeitamente. | It works great. |
| Ainda funciona? | Does it still work? |
| Funciona assim. | Here's the way it works. |
| Assim, quando você entrar, ou chegar de casa, se você carregar uma bolsa, funciona dentro da bolsa. | So that when you walk in or you come in from home, if you carry a purse, it works in your purse. |
| Esta máquina funciona assim, quando o sol sai a máquina vai ligar e você terá eletricidade daqui | The way the unit works is, when the sun comes out the engine will start and you get power out here. |
| Mas depois eu percebi quando estava na universidade que a tecnologia não é apenas adotada porque funciona. | But then what I realized when I went to college is that technology doesn't just get adopted because it works. |
| Alguns linguistas observaram que, em comunicação internacional, o inglês funciona melhor quando não há falantes nativos presentes. | Some linguists have remarked that in international communication English works best when there are no native speakers present. |
| O diodo funciona como uma chave de acionamento automático (fechada quando o diodo está diretamente polarizado e aberta quando o diodo está inversamente polarizado). | The crystal allows electrons to flow from the N type side (called the cathode) to the P type side (called the anode), but not in the opposite direction. |
| o florescimento já terminou quando o comemos. Mas essa é uma visão básica de como a polinização funciona. | The blossom end has fallen off by the time we eat it, but that's a basic overview of how pollination works. |
| Impressão de cores subtrativas funciona melhor quando a superfície ou papel é branca, ou bastante próxima a branco. | Subtractive color printing works best when the surface or paper is white, or close to it. |
| Como isso funciona? | How does that work? |
| Então, funciona mesmo. | So, it actually works. |
| AK Funciona bem. | AK It works good. |
| Também não funciona. | Not working either. |
| Mas, isso funciona? | But does it work? |
| Isto não funciona. | You know, it doesn't work. |
Pesquisas relacionadas : Funciona Melhor Quando - Funciona - Quando - Funciona Bem - Tudo Funciona - Reunião Funciona - Funciona Corretamente - Funciona Comitê - Ainda Funciona - Funciona Outing - Funciona Bem
