Tradução de "quando relevante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quando - tradução : Quando relevante - tradução : Relevante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso é relevante? | Is that relevant? |
| A informação é relevante. | The information is relevant. |
| Isso não é relevante. | That's not relevant. |
| Em transmissões posteriores , essa informação só é actualizada quando se dá uma alteração relevante ao nível da metodologia adoptada . | In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs . |
| Quando relevante , as taxas de juros das operações face a cada um dos dois sectores são apresentadas em separado . | Where relevant , the interest rates for business with each of the two sectors are reported separately . |
| Esses são todos indicados com a mira em cruz mudando de cor quando o jogador aponta para um objeto relevante. | These are all indicated by the HUD cross hair changing color when the player points at the relevant object. |
| Nesse sentido é tão relevante. | In that way it is so relevant. |
| Isso é clinicamente relevante hoje. | This is clinically relevant today. |
| iv ) ao garante ( se relevante ) | ( iv ) the guarantor ( if relevant ) |
| Como se leva aprendizado às pessoas quando não se tem professores, quando os professores faltam, quando não há recursos, e mesmo quando se consegue os professores, o que eles ensinam, não é relevante para as comunidades que servem? | How do you get learning to people when there are no teachers, when teachers won't come, when you can't afford them, and even if you do get teachers, what they teach isn't relevant to the communities that they serve? |
| Isso é relevante para seu trabalho? | Is that relevant to your work? |
| Então por que isso é relevante? | So why is this relevant? |
| Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno. | Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small. |
| Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante . | Therefore , this Regulation is not relevant anymore . |
| Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante . | Therefore , this Regulation is not relevant anymore , |
| Como é ser um muçulmano relevante aqui? | How is being a Muslim relevant here? |
| A cidade tem uma relevante indústria moveleira. | The life expectancy for the city is 75.42 years. |
| Foi necessário harmonizar os dados por forma a permitir uma agregação com significado e , quando relevante , a consolidação ao nível da área do euro . | It was necessary for the data to be sufficiently harmonised to permit meaningful aggregation and , where relevant , in a form which would allow consolidation at the euro area level . |
| Uma variedade relevante é composta pelas escavações de emergência, realizadas quando se encontra um sítio arqueológico que será afectado ou destruído por uma obra. | Such a site excavation concerns itself with a specific archaeological site or a connected series of sites, and may be conducted over as little as several weeks to over a number of years. |
| Mas também é relevante para doenças e reabilitação. | But it's also relevant for disease and rehabilitation. |
| Não relevante 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? | Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| A ênfase sistémica é cada vez mais relevante . | Systemic focus is increasingly relevant . |
| A prestação de serviços governamentais também é relevante. | There is also a growing service and tourism sector. |
| Esta desagregação detalhada das contrapartes nas estatísticas mensais , que , quando relevante , é cruzada com desagregações por prazos e BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006 | ECBc ECB statistics an overview April 2006 lending for house purchase and other lending . |
| O Presidente do Conselho ECOFIN e o Comissário relevante também fizeram uso do seu direito de participar em reuniões do Conselho do BCE quando consideraram adequado . | The President of the ECOFIN Council and the relevant Commissioner also made use of their right to participate in meetings of the Governing Council when they deemed it appropriate . |
| Talvez seja verdade, mas isto não é extremamente relevante. | That might be true, but it's not terribly relevant. |
| De novo, é relevante o do pequeno ao grande . | Again, small to large is relevant here. |
| Actividades Recolha do material relevante para o desenvolvimento dos | Collection of the relevant materials for the module development |
| c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante . | ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance . |
| Qualquer alteração relevante das suas práticas , procedimentos e processos . | Any material modification to its practices , procedures , and processes . |
| O exército teve um papel relevante na história peruana. | The military has been prominent in Peruvian history. |
| e c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante . | and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance . |
| Alguns conseguem falar demasiadamente, sobre nada relevante, de forma infinita. | Some can talk on and on, about nothing substantive, ad infinitum. |
| Suas vidas mudaram e eles não são realmente mais relevante. | Their lives have changed and they re not really relevant anymore. |
| Agora este ponto é demasiadamente relevante, devo frisar, para o presente. | Now this point is very germane, I'm afraid, to the present. |
| O endereço junto do qual a documentação relevante possa ser obtida . | the address from which the relevant documents may be obtained . |
| de informação relevante para a sustentabilidade das taxas de câmbio actuais . | evidence relevant to the sustainability of current exchange rates is briefly reviewed . |
| O mesmo será feito com qualquer outra informação relevante que surja . | The same will be done with any other relevant information that comes to light . |
| O setor terciário é o mais relevante da economia de Mangaratiba. | As such, the port of Mangaratiba is one of the largest in Brazil. |
| Outro setor bastante relevante para economia de Tocantinópolis, é o comercial. | Tocantinópolis is a municipality in the state of Tocantins in the Northern region of Brazil. |
| Obtiveram então seu primeiro prêmio de relevante, o Dutch Silver Harp . | They attained their first major award, the Dutch Silver Harp . |
| Simplesmente, essa contradição já não é mais relevante para o novo Israel. | Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel. |
| Então qual é a explicação física, pois, relevante para esses 20 números. | So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers? |
| Na verdade, eu pensei em fazer isso mais culturalmente relevante, mas enfim. | Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway. |
| Mas na verdade, o pão realmente relevante, historicamente, é esse pão branco. | But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf. |
Pesquisas relacionadas : Quando - Período Relevante - Cumprimento Relevante - Pessoal Relevante - Autoridade Relevante - Jurisdição Relevante - Permanecer Relevante - Tornar Relevante - Muito Relevante - Juridicamente Relevante - Conhecimento Relevante - Ainda Relevante