Tradução de "quando se apoia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga. | The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise. |
| A história se apoia em uma plataforma fundamental de pluralismo político. | The story rests on a fundamental platform of political pluralism. |
| O exército apoia Rajoelina quando da tomada do poder em março de 2009 Domínio Público via Topmada. | The Army of Madagascar supported Rajoelina during his seizure of power in March 2009 Public Domain via Topmada |
| E claro, a maior parte de vocês não apoia a rebelião você não apoia a morte de americanos você não apoia os terroristas. | And of course, most of you don't support the insurgency you don't support killing Americans you don't support the terrorists. |
| Ele apoia a democracia. | He stands for democracy. |
| Você se apoia demais em seus pais. Você deve ser mais independente. | You lean on your parents too much. You must be more independent. |
| O BCE apoia estes objectivos . | The ECB supports these targets . |
| Radical é uma pessoa que se apoia firmemente com ambos os pés no ar. | A radical is a person who stands firmly with both feet in the air. |
| A arquitetura SOA se apoia na orientação a serviços como princípio fundamental de design. | SOA as an architecture relies on service orientation as its fundamental design principle. |
| Assistência multipaíses programa multibeneficiários apoia activi | Multi country support he Multi beneficiary programme supports activities that promote region |
| Por conseguinte , o BCE apoia a Constituição . | The ECB therefore supports the Constitution . |
| O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA . | The Eurosystem strongly supports the SEPA project . |
| Você apoia o que ele está fazendo? | Do you approve of what he is doing? |
| Você apoia o que ela está fazendo? | Do you approve of what she is doing? |
| Você apoia ou é contra esta ideia? | Do you support or oppose this idea? |
| No entanto, já que na Lapónia também se apoia a UE, devemos ter presentes essas pessoas. | There is support for the EU in Lapland also, so let us remember them. |
| E, claro, apoia o programa nuclear do Irão. | And, of course, he backs Iran s nuclear program. |
| O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório. | Our Group is in favour of adopting this report. |
| O BCE apoia a orientação assumida no relatório . | The ECB supports the stance taken in the report . |
| Ele apoia a arma no chão e para. | He rests his gun on the ground, standing still. |
| O feminismo separatista não apoia as relações heterossexuais. | Separatist feminism does not support heterosexual relationships. |
| 2011 Coca Cola apoia o Instituto da Felicidade. | The case was decided in favor of Coca Cola. |
| O Eurosistema apoia os três princípios definidos pelo EPC . | The Eurosystem supports the three principles defined by the EPC . |
| O BCE apoia as medidas propostas pela Comissão Europeia . | The ECB supports the measures proposed by the Commission of the European Communities . |
| Também apoia o software livre e de código aberto. | He also supports free software and open spectrum. |
| Apesar de Billy não ser , ele apoia seu amigo . | Although Billy is not, he is supportive of his friend. |
| Por conseguinte , o BCE apoia as medidas propostas pela Comissão . | Therefore , the ECB supports the measures proposed by the Commission . |
| Por outro lado, o Estado australiano apoia financeiramente essas iniciativas. | On the other hand, the Australian government supports these initiatives financially. |
| Ament apoia agricultura orgânica e o senador estadosunidense Jon Tester. | Ament is a supporter of organic farming and United States Senator Jon Tester. |
| A UE apoia projectos de segurança dos transportes marítimos na Turquia. | The EU supports maritime transport safety projects in Turqey. |
| O banco central do Japão comunicou que apoia fortemente essas medidas . | The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions . |
| O BCE apoia , em termos gerais , o quadro institucional ora proposto . | The ECB broadly welcomes the proposed institutional framework . |
| consequentemente , esta acção apoia e completa as acções dos Estados Membros | accordingly , this programme will support and complement the work done by the Member States . |
| Em 1930, apoia a candidatura de Júlio Prestes contra Getúlio Vargas. | Integralism In 1930, Salgado supports the presidential candidacy of Júlio Prestes against Getúlio Vargas. |
| Judy que não tem grande imagem de Rick apoia a irmã. | Ratings External links References |
| Williams argumenta que as bases conceituais sobre as quais a categoria gnosticismo se apoia são os restos da agenda dos heresiologistas. | Williams argues that the conceptual foundations on which the category of Gnosticism rests are the remains of the agenda of the heresiologists. |
| quando aplicável , das metodologias e conceitos em que se baseia a avaliação da caução que apoia as posições de risco subjacentes à posição de titularização e das políticas adoptadas pelas entidades cedentes para garantir a independência do avaliador | where applicable , the methodologies and concepts on which the valuation of collateral supporting the exposures underlying the securitization position is based and the policies adopted by the originators to ensure the independence of the valuer |
| A economia marxista não se apoia exclusivamente em Marx mas abrange a partir de uma variedade de fontes marxistas e não marxistas. | Marxian economics does not exclusively rely upon Marx, it draws from a range of Marxist and non Marxist sources. |
| Bem, Pai, preciso de ajuda. Você apoia minha ida aos Estados Unidos? | Well, Dad, I need help. Can you support me to go to America? |
| Você apoia a ideia de algum tipo de taxa para o carbono? | Do you support the idea of some kind of price on carbon? |
| O BCE regista que o Tribunal de Contas Europeu apoia esta iniciativa . | The ECB notes the European Court of Auditors support for this initiative . |
| As Chicas Poderosas ( Meninas Poderosas ), comunidade que apoia o apelo de Princesa | The Chicas Poderosas ( Powerful Girls ) community support Princesa's appeal |
| Liberdade Religiosa é uma postura que a Igreja Adventista apoia e promove. | Religious liberty is a stance that the Adventist Church supports and promotes. |
| A Austrália se compara a Hitler em discurso no chogm2013 Abbott apoia a tortura e a violação aos direitos humanos pic.twitter.com 4RFG2F2gZP auspol | Australia's answer to Hitler on display at chogm2013 Abbott supports torture and human rights abuses pic.twitter.com 4RFG2F2gZP auspol Z N Digital ( z3n_digital) November 16, 2013 Abbott's contentious words were reinforced by the Australian government s gift of two patrol boats to the host country to help stop asylum seekers fleeing down under. |
| , a União apoia e completa a acção dos Estados Membros nos seguintes domínios | With a view to achieving the objectives of Article III 209, the Union shall support and complement the activities of the Member States in the following fields |
Pesquisas relacionadas : Se Quando - Você Apoia - Quem Apoia - Você Apoia - Apoia-la - Quando Se Avalia Se - Quando Se Fala - Quando Se Examina - Quando Se Avalia - Quando Se Preparava - Quando Se Inicia - Quando Se Trabalha - Quando Se Hospedaram
