Tradução de "quando você terminar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando você terminar, você pode ir para casa. | When you've finished, you can go home. |
| Quando você vai terminar o seu trabalho? | When will you finish your assignment? |
| Quando você terminar a gravação, você pode desligar. Não! | When you have finished recording, you may hang up. No! |
| Por favor me empreste o dicionário quando você terminar. | Please lend me the dictionary when you are through with it. |
| Diga me quando terminar. | Tell me when you're done. |
| Quando terminar, me avise. | Let me know when you've finished. |
| Vamos quando a chuva terminar. | We'll go when it quits raining. |
| Sinalizar quando terminar um round. | See also Umpire abuse References |
| Nós iremos quando a chuva terminar. | We'll go when the rain stops. |
| Nós iremos quando a chuva terminar. | We'll go when it quits raining. |
| Você deveria terminar o trabalho. | You should finish the work. |
| Você não consegue terminar nada. | You can't seem to finish anything. |
| Você pode terminar até lá? | Can you finish by then? |
| Você consegue terminar até lá? | Can you finish by then? |
| Quando terminar o trabalho, eu te ligo. | When I get through with my work, I'll call you. |
| Você não vai terminar seu jantar? | Aren't you going to finish your dinner? |
| Tom não vai terminar com você. | Tom isn't going to break up with you. |
| Você não vai terminar este projeto. | You won't finish this project. |
| Você não irá terminar este projeto. | You won't finish this project. |
| Eu esperarei até você terminar o trabalho. | I'll wait until you finish the work. |
| Você conseguirá terminar o trabalho a tempo? | Can you get the work finished in time? |
| Você precisa terminar seu dever de casa. | You need to finish your homework. |
| Não podemos terminar este projeto sem você. | We can't finish this project without you. |
| Você consegue terminar isto em três dias? | Can you finish this in three days? |
| Sempre digo Nets, você vive no passado enquanto que eu vou criar o futuro e quando eu terminar você vai poder estudar isto. | I keep saying, Nets, you live in the past while I'll create the future, and when I'm done, you can study about it. |
| Deixe me terminar dizendo que isto é o que acontece quando você coloca a Africa em um piano, OK. | Let me just end by saying that this is what happens when you put Africa in a piano, OK. |
| Não assista TV até você terminar o trabalho. | Don't watch TV until you finish your work. |
| Por favor, Maria, você não pode terminar comigo! | Please, Mary, you can't break up with me! |
| Por mais que você tente, você não pode terminar em um dia. | However hard you try, you can't finish it in a day. |
| Eu acho que você deveria terminar com seu namorado. | I think that you should break up with your boyfriend. |
| Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo. | It's because of you that we were able to complete this job on time. |
| Quando 11 9 aconteceu vou terminar agora eu estava no Hawaii. | When 9 11 happened I'll finish with this I was in Hawaii. |
| Quando terminar a escola, vou estudar TI ou inforgraphics (gráficos informacionais). | After high school, I will study IT, or infographics. |
| Quando terminar de ler o livro, será que pode me emprestar? | When you finish reading the book, can you lend it to me? |
| Para terminar um trabalho, você precisa estabelecer um prazo, certo? | So to get work done, you've got to set a deadline, right? |
| Você vai terminar comigo se eu ficar gordo de novo? | Are you going to break up with me if I get fat again? |
| Quanto tempo levou para você terminar de ler o livro? | How long did it take you to finish reading the book? |
| Tom e Mary estão esperando você terminar de ficar pronta. | Tom and Mary are waiting for you to finish getting ready. |
| Não importa o quanto você tente, você não vai conseguir terminar em uma semana. | However hard you try, you can't finish it in a week or so. |
| Meu irmãozinho quis ler aquela revista em quadrinhos que você me emprestou outro dia, de maneira que a devolverei quando ele terminar a leitura. | My little brother wanted to read that comic you lent me the other day, so I'll be returning it after he's done. |
| Tem gente ficando bêbada montando Lego. E você precisa terminar a coisa antes que você vomite. | There's people getting drunk building Lego, and you've got to finish the thing before you puke. |
| Se é para você terminar o trabalho antes de junho, você terá que trabalhar muito melhor. | If you are to finish the work before June, you will have to work much better. |
| Você também pode terminar a Tour de France sem esteróides, não é? | You can also bike the Tour de France without steroids, right? |
| E quando eu terminar, em 2020, quando a OMS publicar os dados novamente, este será o mapa da anemia. | And by the time I'm done, in 2020, when the WHO publishes the data again, this is going to be the map of anemia. |
| Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos. | So, let me close Let me close with my two aphorisms. |
Pesquisas relacionadas : Quando Você - Quando Você - Quando Você - Você Pode Terminar - Quando Você Visita - Como Quando Você - Mesmo Quando Você - Para Quando Você - Quando Você Compara - Quando Você Entregar - Quando Você Responde - Quando Você Precisar - Quando Você Pretende - Quando Você Menciona
