Tradução de "quantidade leasing" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quantidade - tradução : Quantidade - tradução : Quantidade leasing - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contratos de locação financeira leasing | Leasing contracts |
| O acordo também incluiu leasing de aeronaves. | The agreement also included leasing of aircraft. |
| E. Serviços de aluguer leasing sem operadores | HU Unbound except for CPC 63211. |
| E. Serviços de aluguer leasing sem operadores | Consultancy Services related to the Installation of Computer Hardware |
| Assunto Leasing de veículos de carga com condutor | Subject The hiring of freight vehicles with drivers |
| Saab Aircraft Leasing, empréstimos do Saab 340 e Saab 2000. | Saab Aircraft Leasing leases and resells Saab aircraft to airlines. |
| Finalmente, como vamos, num mercado futuro, trabalhar com o leasing! | Final question In the future single market what will be the position as regards leasing ? |
| Código 2 Registos relativos ao rendimento locação, incluindo leasing, de quotas | Code 2 Income related entries leasing or renting of quotas |
| Montante pago pela locação, incluindo leasing, de quotas ou outros direitos. | Amount paid for leasing or rent of quotas or other rights. |
| Montante recebido pela locação, incluindo leasing, de quotas ou outros direitos. | Amount received for renting or leasing quotas or other rights. |
| Serviços imobiliários relacionados com bens imóveis próprios ou em leasing (CPC 821) | (CPC 933) |
| Investimentos da Shetland Leasing and Property Developments Ltd nas ilhas Shetland (Reino Unido) | Investments of Shetland Leasing and Property Developments Ltd in the Shetland Islands (United Kingdom) |
| ( 156) Liberator B Mk IIIA Leasing de B 24Ds com equipamento e armas americanos. | (Total 156) Liberator B Mk IIIA Lend Lease B 24Ds with American equipment and weapons. |
| EE Não consolidado, exceto para serviços de leasing aluguer relativos a cassetes vídeo pré gravadas para utilização em equipamento doméstico. | The service involved relates to the profession of real estate agent and does not affect any rights and or restrictions on natural and juridical persons purchasing real estate. |
| As infra estruturas portuárias são propriedade municipal mas objecto de cessão por longos períodos aos operadores privados em regime de leasing. | Port infrastructure is owned by the city but leased for long periods to private operators. |
| As receitas do porto incluem, por isso, as receitas das taxas portuárias, os contratos de leasing e a prestação de determinados serviços. | The port's income is therefore comprised of income from port dues, leases and the provision of certain services. |
| Do mesmo modo, a simplificação de leasing com condutor, como no Reino Unido, não constitui, por si só, uma distorsão da concorrência. | Similarly, facilitating hire with drivers, as in the United Kingdom, cannot be seen per se as a distortion of competition |
| Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. | That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. |
| O que é mais importante é fazermos seja na forma de empréstimos, debêntures, leasing o que quer que seja apropriado, sabem, apoiar qualquer um. | What is most important is we do it either in form of loans, equities, lease whatever is appropriate for, you know, supporting anybody. |
| Mesmo quantidade de queijo, a mesma quantidade de ketchup, mesma quantidade de maionese. | Same amount of cheese, same amount of ketchup, same amount of mayo. |
| Quantidade | Amount |
| Quantidade | Count |
| Quantidade | Count |
| Quantidade | Amount |
| Quantidade | Amount |
| Quantidade | Package size |
| Quantidade | Amount |
| QUANTIDADE | QUANTITY |
| Quantidade | Quantity |
| Quantidade | six (6) years after 1 January following the date referred to in paragraph 2 of this ANNEX, each customs duty shall be further reduced to 27 per cent of the basic duty |
| Quantidade | four (4) years after 1 January following the date referred to in paragraph 2 of this ANNEX, each customs duty shall be further reduced to 45 per cent of the basic duty |
| Quantidade | The number of containers may be the number of bottles. |
| Quantidade | quantity |
| Quantidade. | Quantity. |
| Esta quantidade e esta quantidade são as mesmas. | This quantity and this quantity are the same. |
| Quantidade disponível (1) e quantidade parcial exportada (2) | Available quantity (1) and partial export quantity (2) |
| A Canadian Pacific Railway havia feito compras e o leasing de várias linhas ferroviárias através de uma companhia associada, a Ontario and Quebec Railway (Q Q). | The CPR had effected purchases and long term leases of several railways through an associated railway company, the Ontario and Quebec Railway (O Q). |
| A proposta original da Comissão destacava quatro áreas que eram consideradas incompatíveis na legislação comunitária isenções, locação financeira (leasing), registo e formação da tripulação de cabina. | The Commission's original proposal highlighted four areas which were found to be incompatible in EU law exemptions, leasing, registration and cabin crew training. |
| Quantidade de pessoas a multiplicar pela quantidade de agua | How many people times how much water. |
| F503 Quantidade abrangida pelo pedido de pagamento (quantidade pedida) | Quantity covered by payment application lodged (quantity claimed) |
| Em geral, a opção preferida para adquirir equipamento (por exemplo computadores, mobiliário, veículos automóveis, etc.) é a locação financeira (leasing) ou o aluguer (ver regra n.o 13). | In general the preferred option for equipment (e.g. PCs, furniture, vehicles, etc.) is leasing or renting (rule No 13). |
| Pode incluir se a locação financeira (leasing) ou a compra de sistemas informatizados, cuja necessidade seja devidamente justificada pela autoridade responsável e proporcional à dimensão do programa. | This can include leasing or purchase of computerised systems the need of which is duly justified by the responsible authority and proportional to the size of the programme. |
| Quantidade A | A count |
| Quantidade B | B count |
| Quantidade Inicial | Initial Amount |
Pesquisas relacionadas : Leasing Pessoal - Leasing Corpo - Operar Leasing - Leasing Empregado - Para Leasing - Leasing Condições - Renda Leasing - Leasing Ferroviário - Leasing Especialidade - Leasing Escritório - Aplicação Leasing - Retorno Leasing - Leasing Negócio - Frota Leasing
