Tradução de "quantidade por porção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou obcecado por e mail. Tenho uma porção. | I'm obsessed with email. I get a lot of it. |
| A porção norte da prefeitura é pouco povoada, exceto pela cidade de Toyooka, e porção central é formada por pequenos vilarejos. | The northern portion is sparsely populated, except for the city of Toyooka, and the central highlands are only populated by tiny villages. |
| E exige no mínimo uma porção de frutas e verduras por dia. | It also requires at least one daily serving of fruits and vegetables. |
| Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4). | For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below). |
| A segunda porção contém carne. | The second combination plate contains meat. |
| A quantidade extra que desapareceu no último outono é equivalente a esta porção. O gelo volta no inverno, mas não como gelo permanente volta como gelo fino. Vulnerável. A quantidade restante pode acabar completamente no verão em pouco tempo, cerca de cinco anos. | The extra amount that disappeared last fall was equivalent to this much. It comes back in the winter, but not as permanent ice, as thin ice vulnerable. The amount remaining could be completely gone in summer in as little as five years. |
| A porção oriental coube ao tsar russo, e era regida por uma constituição liberal. | The eastern part was ruled by the Russian tsar as a Congress Kingdom which possessed a very liberal constitution. |
| Fisicamente, a humidade relativa é definida como a razão da quantidade de vapor de água presente numa porção da atmosfera (pressão parcial de vapor) com a quantidade máxima de vapor de água que a atmosfera pode suportar a uma determinada temperatura (pressão de vapor). | Absolute humidity is the mass of the water vapor (formula_1), divided by the volume of the air and water vapor mixture (formula_2), which can be expressed as formula_3The absolute humidity changes as air temperature or pressure changes. |
| Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. | A bay is a body of water connected to an ocean or lake, formed by an indentation of the shoreline. |
| Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. | That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. |
| Esta é a minúscula porção do USDA | This is the USDA portion size, that little, tiny thing. |
| Os tubarões possuem uma nadadeira heterocercal na qual a porção dorsal geralmente é visivelmente maior do que a porção ventral. | Sharks possess a heterocercal caudal fin in which the dorsal portion is usually noticeably larger than the ventral portion. |
| Por seu lado, a porção de matéria negativa ganharia temperaturas negativas à mesma velocidade, mantendo o equilíbrio. | However, the negative matter portion gains negative temperature at the same rate, again balancing out. |
| é a quantidade de CO2 emitida por todo o mundo. | That's about as much CO2 as there is in the whole world. |
| Esta porção branca é fácil de ser vista. | That white portion there is easy to see. |
| A cada reunião temos uma porção de ideias. | At each meeting, there's way too many ideas. |
| A porção norte da cidade possui mais neblina. | The city has strong Turkish and Balkan communities. |
| O tamanho das bolhas representa a quantidade de infectados por HIV. | The size of the bubbles is how many are HIV affected. |
| A quantidade de dióxido de carbono aumentou em 10 por cento. | The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent. |
| Então, esta é a porção que estamos à procura. | So that's a chunk of what we're looking for. |
| Eles falaram de 'julgamento justo' uma porção de vezes. | They have talked about a 'fair trial' a number of times. |
| Tom é o proprietário legal dessa porção de terra. | Tom is the legal owner of this piece of land. |
| Acetábulo que tem uma porção em cada parte do quadril. | Additional images References External links |
| Watsuki fez notar que ficou surpreendido com a quantidade de som que ele reuniu, e a quantidade deste que acabou por ser usado por Kenshin durante toda a série. | Watsuki notes that he was surprised at how much it caught on, and how much he ended up having Kenshin use the sound during the series. |
| Sempre que o trabalho for produzido pelo órgão gerador de calor, certa quantidade desta energia é consumida, que é proporcional ao trabalho realizado por outro lado, por o gasto de uma quantidade igual de trabalho a mesma quantidade de calor é produzida. | In all cases in which work is produced by the agency of heat, a quantity of heat is consumed which is proportional to the work done and conversely, by the expenditure of an equal quantity of work an equal quantity of heat is produced. |
| Por um curto período de tempo, a qualidade foi sacrificada pela quantidade. | For a short period, quality was sacrificed for quantity. |
| Comece com uma porção de 450g de um peixe grande. | Start with a 16 ounce portion of big fish. |
| A terra ocupa a menor porção da superfície da terra. | Land occupies the minor portion of the earth's surface. |
| O sistema de monções ocupa a porção norte do Índico. | The Indian Ocean is the warmest ocean in the world. |
| A troposfera é a porção mais baixa da atmosfera terrestre. | The troposphere is the lowest portion of Earth's atmosphere. |
| O Gradual é parcialmente constituído pela porção de um salmo. | The Gradual is partly composed of a portion of a Psalm. |
| As células alfa estão localizadas na porção externa das ilhotas. | In rodents, the alpha cells are located in the outer rim of the islet. |
| eretor ou espelho A porção vertical do degrau entre degraus. | Riser The vertical portion between each tread on the stair. |
| Mas nenhuma quantidade de poder aéreo, por si só, conseguirá concluir o trabalho. | Meskipun demikian, serangan udara saja tidak akan cukup. |
| a ) O preço à saída de fábrica proposto por quantidade de produção indicada | ( a ) the tendered ex works price per indicated production quantity and |
| Nesse período, a quantidade média de chuva supera os 150 mm por mês. | During this period, the average amount of rainfall exceeds 200 mm per month. |
| Seu nome vem em virtude da grande quantidade de cabras encontradas por lá. | It was so named because of the large number of goats kept there. |
| Qualidade, não quantidade. | Quality, not quantity. |
| Compreende a porção correspondente à foz da bacia do Rio Vouga. | Vouga river valley around Sever do Vouga is nice too. |
| Isto é só a porção que sobressai em nossa dimensão física. | This is just the bit that protrudes into our physical dimension. |
| A linha verde que desce, é a porção da vida selvagem. | The green line goes down. That's the wild nature portion. |
| Eu estou sentado num restaurante para uma porção de 450g disso? | Am I sitting down in a steakhouse to a 16 ounce portion of this? |
| Então comecei a trabalhar nesta idéia, com uma porção de colaboradores. | So I started working with this thing, with a bunch of collaborators. |
| Uma pequena porção da cidade se estende no Condado de Warren. | A small portion of the city extends into Warren County. |
| No entanto, uma porção significativa perdeu se ao longo dos anos. | However, a significant portion of this collection was lost over the years. |
Pesquisas relacionadas : Por Quantidade - Por Quantidade - Quantidade Por Lote - Quantidade Por Ano - Quantidade Por Caixa - Quantidade Por Conjunto - Quantidade Por Pacote - Quantidade Por Unidade - Por Uma Quantidade - Quantidade Por Ano - Quantidade Por Peso - Quantidade Por Unidade - Quantidade Por Caixa
