Tradução de "quase inevitável" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Inevitável - tradução :

Inevitable

Inevitável - tradução :

Unavoidable

Quase - tradução :

Almost

Quase - tradução :

Just about

Palavras-chave : Inevitable Unavoidable Inescapable Delaying Conclusion Almost Nearly Almost Close Pretty

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É inevitável.	It is bound to happen.
Isso era inevitável.	That was unavoidable.
O inevitável aconteceu.	The inevitable occurred soon enough.
Guerra Russo Japonesa e Revolução de 1905 Um choque entre a Rússia e o Japão era quase inevitável na virada do .	Russo Japanese War A clash between Russia and the Empire of Japan was almost inevitable by the turn of the 20th century.
É inevitável essa ocasião.	That occurrence is inevitable.
Tom aceitou o inevitável.	Tom accepted the inevitable.
Tom aceitava o inevitável.	Tom accepted the inevitable.
Acredito que seja inevitável.	I'm afraid it's unavoidable.
O progresso é inevitável.	Progress is inevitable.
Era inevitável, não era?	It was inevitable, wasn't it?
A explosão seria inevitável.	burn of the DPS.
A China atravessa uma crise de identidade, por enfrentar um quase inevitável abrandamento económico e a necessidade de implementar um novo modelo de crescimento.	China is in the throes of an identity crisis as it faces an almost inevitable economic slowdown and the need to implement a new growth model.
Ou seria isso algo inevitável?	Or it just inevitable?
Mas a morte é inevitável.	But death is inevitable.
A crise agora é inevitável.	The crisis is now inevitable.
E foi uma tecnologia inevitável.	And it was a technology that was inevitable.
A fome mundial era inevitável.	Global famine was inevitable.
O que aconteceu foi inevitável.	What happened was unavoidable.
Eu sei que é inevitável.	I know that it's inevitable.
Era Inevitável a Revolução Russa .	The Russian Revolution .
Mas, apesar disso, é inevitável.	But nevertheless it is inevitable.
Eu sei que isto é inevitável.	I know that it's inevitable.
Agora, você se prepara para o inevitável.	Now you prepare for the inevitable.
Houve um paralelo inevitável com os nazistas	There was the inevitable parallel with the Nazis and misquote
O conflito com os portugueses já estabelecidos na ilha foi inevitável, resultando na derrota espanhola após um ano, e abrindo quase uma década de escaramuças pela sua posse.	The conflict with the Portuguese already established in Ternate there was inevitable, resulting in the Spanish defeat after a year of fighting, starting nearly a decade of skirmishes over the possession.
Que algumas pessoas vão ser enganadas é inevitável.	That a certain amount of people will be deceived is inevitable.
Isto significa que a poluição não é inevitável.	Which means pollution is not inevitable.
O fracasso da negociação tornou a batalha inevitável.	With the Persian embassy returning empty handed, battle became inevitable.
A China ascendeu de forma rápida, visível e inevitável.	Rapidly, visibly, and inevitably, China has risen.
Isso faz do fracasso algo invisível, inconcebível e inevitável.	It makes failure invisible, inconceivable and inevitable.
Aqui, eu produzo e empacoto o que é inevitável.	In here, I have produce and boxes that are unavoidable.
Este estado das coisas não é necessário nem inevitável.	This state of affairs is neither necessary nor is it inevitable.
A destruição do mundo é inevitável? Devo ter filhos?	Is the destruction of the world inevitable? Should I have children?
Ou seja, é uma grande mudança, mas é inevitável.	That is to say, it's a big change, but it isn't avoidable.
O que vem a seguir nada tem de inevitável.	There is no inevitability about what comes next.
(Se forem mobilizadas armas químicas, a intervenção será inevitável).	(If chemical weapons are deployed, intervention will become inevitable.)
O Hindenburg então bem, era inevitável que não desse certo.	So the Hindenburg wasn't, you know, it was inevitable it was going to go.
Mas é inevitável que seremos mais dois ou três bilhões.	But it's inevitable that we will be two to three billion more.
É , portanto , inevitável alguma volatilidade de curto prazo na inflação .	Some short term volatility in inflation is therefore inevitable .
Eventualmente, um grande ajuste da taxa oficial torna se inevitável.	Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable.
marujatarre Morre o homem e começa a lenda, é inevitável.	marujatarre The man dies and the legend begins, that is inevitable.
A iniciação da ovulação após a menarca não é inevitável.	Initiation of ovulation after menarche is not inevitable.
Este som colore nossas primeiras impressões de qualquer cômodo. É inevitável.	This sound colors our first impression of any room it can't be helped.
E é inevitável outra crise está na própria natureza do capitalismo.	And another crisis in inevitable it is in the very nature of capitalism.
Na verdade, não há nada de inevitável sobre o fracasso do euro.	In fact, there is nothing inevitable about the euro's failure.

Pesquisas relacionadas : Inevitável - Inevitável - Quase Quase - Acidente Inevitável - Vítima Inevitável - Resultado Inevitável - é Inevitável - Conclusão Inevitável - é Inevitável - ética Inevitável - Inevitável Atraso - Pergunta Inevitável

Display this page in English