Tradução de "quase infinitas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As possibilidades são infinitas. | The choices are numberless. |
| As possibilidades são infinitas. | The possibilities are infinite. |
| As possibilidades eram infinitas. | The possibilities were endless. |
| Aceitação de palavras infinitas Um ω autômato não pode ter estados finais, já que palavras infinitas nunca terminam. | Acceptance of infinite words an omega automaton cannot have final states, as infinite words never terminate. |
| Você pode fazer isso de infinitas maneiras. | You could do it an infinite amount of ways. |
| Não apenas eles vivem vidas infinitas, mas a mesma vida é vivida infinitas vezes até você entender o significado de tudo. | Not only do they live infinite lives, but the same life is lived infinite times till you get to the point of it all. |
| Eu quero criar infinitas possibilidades com este cello. | I want to create endless possibilities with this cello. |
| Então eles podem estar conectados por infinitas formas. | So it could be bridged in infinitely many different ways. |
| A frustração era por conta das infinitas possibilidades. | The frustration was all this unlocked potential. |
| O mal é fácil, e tem formas infinitas. | Evil is easy, and has infinite forms. |
| Este sistema de equações lineares tem infinitas soluções. | This system of linear equations has infinitely many solutions. |
| Por uma questão de conveniência, cálculos, equações, teorias e aproximações frequentemente usam séries infinitas, funções sem limites, etc., podendo implicar quantidades infinitas. | For convenience's sake, calculations, equations, theories and approximations often use infinite series, unbounded functions, etc., and may involve infinite quantities. |
| Pode se demonstrar que quase toda sequência (do ponto de vista da medida padrão moeda honesta ou medida de Lebesgue no espaço de sequências binárias infinitas) é aleatória. | It can be shown that almost every sequence (from the point of view of the standard measure fair coin or Lebesgue measure on the space of infinite binary sequences) is random. |
| Vivemos em um mundo de conexões instantâneas e infinitas. | We live in a world of instant and infinite connections. |
| Eu era livre para explorar as possibilidades infinitas da vida. | I was free to explore life's infinite possibilities. |
| Allen morreu heróicamente em Crise nas Terras Infinitas 8 (1986). | Allen died heroically in Crisis on Infinite Earths 8 (1985). |
| Entrada infinita Um autômato que aceita palavras infinitas (ω palavras). | Infinite input An automaton that accepts infinite words (ω words). |
| Frases Duas coisas são infinitas o Universo e a estupidez humana. | The main opponent was the intuitionist school, led by L.E.J. |
| Isso ainda permite que ele utilize linhas de direção infinitas durante a corrida. | He is also referred to as in reference to his early racing days. |
| Per Martin Löf também contribuiu significativamente para a teoria da informação de sequências infinitas. | Per Martin Löf also contributed significantly to the information theory of infinite sequences. |
| Por alguns dias eles transformaram a monumental cidade em uma comunidade onde reinavam possibilidades infinitas. | For a few days, they transformed a massive city into a community where endless possibility reigned. |
| O conjunto dos números hiper reais é uma maneira de tratar quantidades infinitas e infinitesimais. | The system of hyperreal numbers is a way of treating infinite and infinitesimal quantities. |
| Um dos mais impressionantes é o Aglomerado de Abell, são milhões de galáxias aparentemente infinitas. | Small aggregates of galaxies are referred to as groups of galaxies rather than clusters of galaxies. |
| São fabricadas infinitas toneladas de redes de dormir, gerando uma grande movimentação econômica no comércio interno. | Endless tons of hammocks are made, generating a large economic turnover in the domestic trade. |
| Por esta razão, o conjunto de sequências aleatórias infinitas é independente da escolha da máquina universal). | For this reason the set of random infinite sequences is independent of the choice of universal machine. |
| Preferencialmente, aceitação da palavra é decidida analisando as sequências infinitas dos estados visitados durante a execução. | Rather, acceptance of the word is decided by looking at the infinite sequence of visited states during the run. |
| A Teoria da ordem é o estudo dos conjuntos parcialmente ordenados, além deste dos finitas e infinitas. | Order theory is the study of partially ordered sets, both finite and infinite. |
| As aventuras de Allen continuaram em seu título próprio até o advento da Crise nas Terras Infinitas . | Allen's adventures continued in his own title until the advent of Crisis on Infinite Earths . |
| Neste teatro de infinitas formas, representei minha peça e aqui tive um vislumbre daquele que é sem forma. | In this playhouse of infinite forms I have had my play, and here have I caught sight of him that is formless. |
| Conceitos de coisas infinitas, tal como uma onda plana infinita, existem não existem meios para os gerar experimentalmente. | Concepts of infinite things such as an infinite plane wave exist, but there are no experimental means to generate them. |
| Madhava de Sangamagramma (c. 1400) fez progressos iniciais na análise de funções trigonométricas em termos de séries infinitas. | Madhava of Sangamagrama (c. 1400) made early strides in the analysis of trigonometric functions in terms of infinite series. |
| Sequências infinitas Uma sequência numérica infinita é uma função formula_19, cujo domínio é o conjunto dos número naturais. | For instance, for a sequence (3,3.1,3.14,3.141,3.1415...) the limit of a sequence can be written as π. |
| Equações destas teorias físicas predizem que a variação de algumas grandezas tornam se infinitas ou crescem sem limite. | Equations for these physical theories predict that the ball of mass of some quantity becomes infinite or increases without limit. |
| E os Budistas pensam, claro, como já tivemos infinitas vidas passadas, os Budistas pensam que todos já foram aparentados, | And then the Buddhists, of course, think that, because we've all had infinite previous lives, we've all been each other's relatives, actually. |
| Até um, Elmo com Cócegas, que, contrário a sua ingenuidade, só faz uma coisa, enquanto caixas ofereçem infinitas possibilidades. | Even one like, say, Tickle Me Elmo which, despite its ingenuity, really only does one thing, whereas boxes offer an infinite number of choices. |
| Somente duas coisas são infinitas, o universo e a estupidez humana, e eu não tenho certeza quanto à primeira. | Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. |
| Conceitos como prova infinita de árvores ou derivação infinitas de árvores também foram estudadas, e. g., a lógica infinitária. | Concepts such as infinite proof trees or infinite derivation trees have also been studied, e.g. |
| Essas ideias levaram o filósofo italiano Giordano Bruno, no século 16, a especular sobre as dimensões infinitas do espaço. | These ideas led to speculations as to the infinite dimension of space by the Italian philosopher Giordano Bruno in the 16th century. |
| O conjunto dos números reais é incontável, como também o conjunto de todas as sequências infinitas dos números naturais. | The set of real numbers is uncountable (see Cantor's first uncountability proof), and so is the set of all infinite sequences of natural numbers. |
| Introductio in analysin infinitorum (1748), de Leonhard Euler, foi em boa parte responsável por estabelecer o tratamento analítico das funções trigonométricas na Europa, também as definindo como séries infinitas e apresentando a fórmula de Euler , bem como as abreviações quase modernas sen., cos., tang., cot., sec., e cosec. | Leonhard Euler's Introductio in analysin infinitorum (1748) was mostly responsible for establishing the analytic treatment of trigonometric functions in Europe, also defining them as infinite series and presenting Euler's formula , as well as the near modern abbreviations sin., cos., tang., cot., sec., and cosec. |
| Na análise matemática, estas funções recebem definições ainda mais gerais, na forma de séries infinitas ou como soluções para certas equações diferenciais. | More modern definitions express them as infinite series or as solutions of certain differential equations, allowing their extension to arbitrary positive and negative values and even to complex numbers. |
| Matematicamente, o produtório é definido para séries infinitas como o limite do produto dos formula_28 primeiros termos, quando formula_28 cresce sem limite. | The product of such a series is defined as the limit of the product of the first n terms, as n grows without bound. |
| Exemplos A natureza dos conjuntos não vazios individuais na coleção pode tornar possível evitar o Axioma da Escolha para certas coleções infinitas. | Examples The nature of the individual nonempty sets in the collection may make it possible to avoid the axiom of choice even for certain infinite collections. |
| Quase sem superposição. Quase sem superposição. O que aconteceu? | Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened? |
| (Se as portas da percepção estiverem limpas Todas as coisas se apresentarão ao homem como são, infinitas) The Marriage of Heaven and Hell. | The Doors took their name from the title of Aldous Huxley's book The Doors of Perception (a reference to the unlocking of doors of perception through psychedelic drug use). |
Pesquisas relacionadas : Infinitas Oportunidades - Infinitas Opções - Possibilidades Infinitas - Infinitas Possibilidades - Praticamente Infinitas - Planícies Infinitas - Infinitas Aplicações - Fibras Infinitas - Quase Quase - Combinações São Infinitas - Opções São Infinitas - Possibilidades São Infinitas - Quase