Tradução de "que é novamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Novamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que é interessante, novamente, é que ele se auto monta. | What's interesting, again, is that it self assembles. |
| É por isso que isto jamais acontecerá novamente. | That's why this is never going to happen again. |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| Então novamente, podemos perguntar O que é mais provável? | So again, we can ask this what's more likely? |
| Novamente, eu penso que isso é um pouco falso. | And again, I think this is kind of false. |
| E, novamente, essa é uma questão que podemos responder. | And again, that's a question we can answer. |
| É difícil saber que não vamos nos ver novamente. | It's hard to know that we won't see each other again. |
| Já é Natal novamente? | Is it Christmas again already? |
| Já é novamente Natal? | Is it Christmas again already? |
| O que é, novamente, um senso de que são as novidades. | Which is, again, a sense that it's all new. |
| Então novamente isso é o que eles veem no microscópio. | So again this is what they can see under the microscope. |
| E, novamente, é aí que essas novas tecnologias podem contribuir. | And, again, that's where these new technologies can come in. |
| E, novamente, minha pergunta é o que a tecnologia quer? | And again, my question is, what does technology want? |
| E esta é novamente a questão que estou tentando levantar. | And this is, again, the point I'm trying to make. |
| É bom vê los novamente. | It's good to see you again. |
| É possível medirmos isso novamente. | You can measure it again. |
| É bom vê lo novamente. | It's good to see you again. |
| E, novamente, não digo que é bom, eu apenas digo que não é chato, certo? | And again, I don't say it's good, I just think it's not boring, right? |
| A primeira é, novamente, lembrar que são crianças de 4 anos. | The first one is, again, remember, these are four year olds. |
| Isto é notável porque, novamente, por que ninguém observou isto antes? | This is quite remarkable, because, again, why did no one look at this before? |
| Novamente, a visão esquemática é que o olho interroga visulamente o que vemos. | Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at. |
| Eu acho que é pouco provável que uma situação como essa ocorra novamente. | I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again. |
| Então novamente, isto não é ótimo? | So again, isn't this great? |
| Então novamente, isto é alívio imediato. | So again, this is an immediate relief. |
| E novamente, é uma grande jornada. | And again, this is a pretty big march to take here. |
| Novamente, uma ação deliberada é necessária. | Again, deliberate action is needed. |
| Mas novamente, isto é muito paternalista. | But again, it's very paternalistic. |
| Isto é, novamente, expectativa de vida. | This, again, is life expectancy. |
| Mas novamente, diversão não é suficiente. | But again, fun is not enough. |
| É um prazer vê lo novamente. | It's a pleasure to see you again. |
| É bom ouvir tua voz novamente. | It's good to hear your voice again. |
| Novamente, estudos mostraram que é diretamente atribuível ao aumento do devido processo. | Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process. |
| O que aconteceu aqui, novamente, quase sem tomarmos conhecimento, é que nossa cultura mudou. | What's happened here, again, almost without our knowing, is our culture has changed. |
| Novamente, isso não é saudável, mas é mais saudável que sorvete com leite de vaca. | Again, it's not healthy, but healthier than cow milk ice cream. |
| Bem, é a vez da China novamente. | Well it's China's turn again. |
| Novamente, é uma noção muito, muito simples. | Again, it's a very, very simple notion. |
| Isto é, novamente, 1960, há 50 anos. | This is, once again, 1960 50 years ago. |
| Isso novamente é apenas o começo, OK? | This is just the grassroots stuff again, OK? |
| Como é bom vê lo novamente, Tom. | How nice to see you again, Tom. |
| Então novamente, penso que a noção que a melhor arquitetura é silenciosa nunca me atraiu. | So again, I think the notion that the best architecture is silent has never appealed to me. |
| Novamente, a comida mais saudável que você pode comer é a comida natural. | Again, the healthiest food you can eat is whole foods. |
| É suposto que depois do episódio final, Ross e Rachel se casaram novamente. | She remains there until Ross and Rachel get back together in the series finale. |
| Então agora tenho que improvisar novamente. | So now I have to improvise again. |
| Isso significa que podemos fazer novamente. | That means we can do it again. |
| Entendi que eu estava errado novamente. | I understood that I was wrong again. |
Pesquisas relacionadas : é Novamente - Que Novamente - Que Novamente - Aqui é Novamente - é Exigido Novamente - é Novamente Ausente - Que Novamente Recebeu - Novamente, - Novamente - Novamente - Que, Em Seguida, Novamente - Por Que é Que - O Que é
