Tradução de "aqui é novamente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqui vamos nós. Novamente EUA é parte da causa aqui. | Here we go. Once again the USA is part of the reason here. |
| Então, aqui estamos novamente. | So here we are again. |
| E assim, aqui está essa lição novamente liderança é importante. | And so here was this lesson again leadership matters. |
| Aqui está Hedy Lamarr novamente. | Here's Hedy Lamarr again. |
| Aqui temos a situação novamente. | And here's the situation again. |
| Novamente, outro exemplo médico aqui. | Again, another medical example here. |
| O Tom está aqui novamente. | Tom is here again. |
| Você deveria voltar aqui novamente. | You should come back here again. |
| E novamente, eis aqui algumas lições. | And again, here are some of the lessons. |
| E aqui estão os patos novamente. | And here are the ducks again. |
| Ele não deve vir aqui novamente. | He shall not come here again. |
| Novamente, aqui estamos no momento da divisão. | So again, here we are at that equator moment. |
| Aqui vemos Marte, novamente com diversos nomes. | There we see Mars, again with various names. |
| Eu não posso acreditar que estou aqui novamente | I can't believe I'm here again. |
| O que aconteceu aqui, novamente, quase sem tomarmos conhecimento, é que nossa cultura mudou. | What's happened here, again, almost without our knowing, is our culture has changed. |
| Então, aqui está o quebra cabeças de palavras novamente. | So here's the word puzzle again. |
| E aqui, vocês podem ver novamente, a cena escolhida. | And so here, you can see again, the chosen take. |
| Então, temos aqui novamente neurônios que estão envolvidos na empatia. | So, here again you have neurons which are enrolled in empathy. |
| Você poderia voltar aqui novamente amanhã às duas e meia? | Could you come back here again tomorrow at 2 30? |
| Vocês poderiam voltar aqui amanhã novamente às duas e meia? | Could you come back here again tomorrow at 2 30? |
| Novamente, é uma caixa em formato de celular. E essa aqui pode mudar a sua forma. | Again, it's a mobile phone shaped box, and this one can change its shape. |
| A única diferença é a expressão que o dono colocou na peça e, novamente, quem é o psicopata aqui? | The only thing that's different is the expression that the individual door owner here put into the piece and, again, which is the psycho killer here? |
| E o que vocês vêem aqui é, novamente, uma das mais avançadas indústrias têxteis de última geração, | And what you're seeing here is, again, one of the most state of the art textile mills. |
| Temos falado por um longo tempo, e agora aqui estamos novamente. | We have been talking for a long time, and now here we are again. |
| Você pode observar aqui, novamente, tomado do livro de Al Gore | You can see here, again, taken from Al Gore's book. |
| Então novamente, você tem que fazer o trabalho de detetive aqui. | So again, you have to do some detective work here. |
| Novamente, aqui estou testando seu córtex cingulado anterior, causando detecções de padrão conflitantes. | Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections. |
| E dos universos paralelos? Novamente pontos aqui, em vez de ali, em uma tela. | And parallel universes? Again dots there, rather than there, on a screen. |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| Já é Natal novamente? | Is it Christmas again already? |
| Já é novamente Natal? | Is it Christmas again already? |
| Mas novamente, a questão é, aqui vocês viram esses insetos em uma relação de um para um a praga, o inimigo natural. | But again, the question is, here you saw them on a one to one basis the pest, the natural enemy. |
| É bom vê los novamente. | It's good to see you again. |
| É possível medirmos isso novamente. | You can measure it again. |
| É bom vê lo novamente. | It's good to see you again. |
| Então novamente, eu olho para o globo aqui e a parcela desproporcional de HIV na África. | So again, I look at the globe here and the disproportionate share of HIV in Africa. |
| E aqui, novamente, nós vemos que a África tem uma parcela desproporcional do número de médicos. | And here, again, we see Africa has a disproportionate share of the numbers of doctors. |
| Teve uma em aqui Detroit no último verão, e acontecerá novamente no próximo verão, no Henry Ford. | There was one held in Detroit here last summer, and it will be held again next summer, at the Henry Ford. |
| Então novamente, isto não é ótimo? | So again, isn't this great? |
| Então novamente, isto é alívio imediato. | So again, this is an immediate relief. |
| E novamente, é uma grande jornada. | And again, this is a pretty big march to take here. |
| Novamente, uma ação deliberada é necessária. | Again, deliberate action is needed. |
| Mas novamente, isto é muito paternalista. | But again, it's very paternalistic. |
| Isto é, novamente, expectativa de vida. | This, again, is life expectancy. |
| Mas novamente, diversão não é suficiente. | But again, fun is not enough. |
Pesquisas relacionadas : Novamente Aqui - Aqui Novamente - é Novamente - é Aqui - é Aqui - é Exigido Novamente - Que é Novamente - é Novamente Ausente - Aqui é Mostrado - Aqui é Minha - Aqui é Onde - Primavera é Aqui - Inverno é Aqui - Aqui é Algo
