Tradução de "é exigido novamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Novamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O compromisso também é exigido noutras partes da região. | Engagement is demanded elsewhere in the region as well. |
| O HIPC é exigido ao nível de quatro dígitos da COICOP . | The HICP is required at a four digit COICOP level . |
| Geralmente é exigido um treinamento de voz para um desempenho aceitável. | Generally they have an identified author and composer and require voice training for acceptable performance. |
| Em ambos os casos é exigido o parecer favorável do Parlamento Europeu . | In either case the assent of the European Parliament shall be required . |
| Um curso de 21 semanas é exigido para cada um dos agentes. | Going through the 21 week course is required for every Special Agent. |
| Bloco B Bloco D Não exigido | Block D not required |
| Bloco B Bloco D Não exigido | Block B Block D not required |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| Já é Natal novamente? | Is it Christmas again already? |
| Já é novamente Natal? | Is it Christmas again already? |
| Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias | Priority for improvements |
| Era exigido que eles pagassem suas próprias viagens. | They were required to pay for their travels themselves. |
| É bom vê los novamente. | It's good to see you again. |
| É possível medirmos isso novamente. | You can measure it again. |
| É bom vê lo novamente. | It's good to see you again. |
| Nesses casos , é exigido que o BCE tome as medidas necessárias para cumprir com o acórdão . | In those cases , the ECB is required to take the necessary measures to comply with its judgement . |
| Então novamente, isto não é ótimo? | So again, isn't this great? |
| Então novamente, isto é alívio imediato. | So again, this is an immediate relief. |
| E novamente, é uma grande jornada. | And again, this is a pretty big march to take here. |
| Novamente, uma ação deliberada é necessária. | Again, deliberate action is needed. |
| Mas novamente, isto é muito paternalista. | But again, it's very paternalistic. |
| Isto é, novamente, expectativa de vida. | This, again, is life expectancy. |
| Mas novamente, diversão não é suficiente. | But again, fun is not enough. |
| É um prazer vê lo novamente. | It's a pleasure to see you again. |
| É bom ouvir tua voz novamente. | It's good to hear your voice again. |
| Exigido Pedido escrito de parecer dirigido ao presidente do BCE . | Required Written request for an opinion to ECB 's President . |
| Bem, é a vez da China novamente. | Well it's China's turn again. |
| Novamente, é uma noção muito, muito simples. | Again, it's a very, very simple notion. |
| Isto é, novamente, 1960, há 50 anos. | This is, once again, 1960 50 years ago. |
| Isso novamente é apenas o começo, OK? | This is just the grassroots stuff again, OK? |
| Como é bom vê lo novamente, Tom. | How nice to see you again, Tom. |
| Para que o Conselho do BCE possa deliberar é exigido um quórum de dois terços dos seus membros . | In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members . |
| Loki havia capturado Andvari e exigido todo o ouro do anão. | Andvari willingly gave the gold, except for a ring. |
| Embora o correspondente Tinis não apareça em grego, é exigido pelo original egípcio e é o nome mais popular entre os egiptólogos. | Although the corresponding Thinis does not appear in Greek, it is demanded by the Egyptian original and is the more popular name among Egyptologists. |
| Para que o Conselho geral possa deliberar é exigido um quórum de dois terços dos seus membros ou suplentes . | In order for the General Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members or their alternates . |
| Caso o fenómeno não exista ou seja insignificante não é exigido reporte , de acordo com o princípio de minimis . | Where the phenomenon does not exist or is insignificant , no reporting is required on de minimis grounds . |
| Para que o Conselho Geral possa deliberar , é exigido um quórum de dois terços dos seus membros ou suplentes . | In order for the General Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members or their alternates . |
| Será necessário exigir um relatório financeiro semestral , cujo conteúdo deverá corresponder ao que é exigido aos emitentes de acções . | A half yearly financial report should be required , the contents of which should correspond to those required from share issuers . |
| Mesmo quando não é exigido sob licença, Szeleney tem sistematicamente publicado alterações feitas ao código aberto, utilizados no SkyOS. | Even when not required under license, Szeleney has consistently published changes made to open source works used in SkyOS. |
| A hiperidrose é uma condição caracterizada pela transpiração anormalmente aumentada, além do exigido para a regulação da temperatura corporal. | Hyperhidrosis is the condition characterized by abnormally increased sweating perspiration, in excess of that required for regulation of body temperature. |
| Estou mostrando isso novamente porque é tão legal. | And I'm just showing this to you again because it's so nice. |
| Novamente, a manutenção de expectativas realistas é primordial. | Again, maintaining realistic expectations must be paramount. |
| Novamente, só um par de pessoas é necessário. | Again, just a couple people are required. |
| Novamente, é útil pensar nessa analogia com línguas. | Again, it's useful to think about this analogy with language. |
| Esta é uma catástrofe esperando para acontecer novamente. | This is a catastrophe waiting to happen again. |
Pesquisas relacionadas : é Exigido - é Exigido - é Novamente - é Exigido Para - Que é Exigido - Já é Exigido - Exigido - Aqui é Novamente - Que é Novamente - é Novamente Ausente - O Pagamento é Exigido - Novamente, - Novamente
