Tradução de "que abrange mais de" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O judaísmo afirma uma continuidade histórica que abrange mais de 3.000 anos. | Judaism claims a historical continuity spanning more than 3,000 years. |
| Sua obra científica abrange mais de 400 trabalhos. | His scientific opus encompasses more than 400 works. |
| É muito mais ambicioso , dado que abrange o conjunto do sector de pagamentos da área do euro . | It is much more ambitious , as it encompasses the whole payment industry of the euro area . |
| Sua área territorial abrange quilômetros quadrados com uma população estimada de mais de de habitantes. | As of 2014, its population was estimated at just over 17.3 million. |
| Persa moderno A história do próprio persa moderno abrange mais de 1000 1200 anos. | New Persian The history of New Persian itself spans more than 1,000 1,200 years. |
| É de referir também que abrange unicamente os instrumentos negociáveis . | It covers negotiable instruments only . |
| A região de Guapimirim abrange a área de manguezal mais preservada do estado, conhecida como Pantanal Fluminense. | Guapimirim,this has been much on tourism for its beautiful waterfalls, and the carnival that is considered the best in the region. |
| O litoral paulista, com 622 quilômetros de extensão, abrange praias dos mais diversos tipos e tamanhos. | Coast The coast of São Paulo has 622 km of beaches of all kinds and sizes. |
| Beethoven é mais problemático porque a sua música abrange os períodos clássico e romântico. | He then took this integrated style and began applying it to orchestral and vocal music. |
| Esta acção abrange igualmente | Such action shall cover |
| Isto abrange uma notável variedade de paisagens. | This encompasses a remarkable variety of climates and landscapes. |
| Obra tardia Depois de seu casamento, Millais começou a pintar em um estilo mais abrange, que foi condenado por Ruskin como uma catástrofe . | Later works After his marriage, Millais began to paint in a broader style, which was condemned by Ruskin as a catastrophe . |
| A região abrange uma área de quilômetros quadrados. | The region covers an area of . |
| Seu território abrange uma área de 550Km2 de planícies. | As of 2004, it has a population of 14,652 and a land area of . |
| Assim como a Síria abrange uma sociedade mais complexa do que os outros países árabes, que estão actualmente no meio de uma transição política, então, também, as suas relações externas são mais complexas. | Just as Syria comprises a more complex society than the other Arab countries currently in the throes of political transition, so, too, are its external relations more complex. |
| O acesso à televisão abrange quase que somente as áreas urbanas. | Television access is limited mostly to urban areas. |
| Salt Lake City abrange 14,2 de Salt Lake County. | The area within the city limits covers 14.2 of Salt Lake County. |
| M1 ( M1 ) agregado monetário estreito que abrange circulação monetária mais depósitos overnight detidos em IFM e na administração central ( por exemplo , Correios ou Tesouro ) . | Implied volatility the expected volatility ( i.e. standard deviation ) in the rates of change of the price of an asset ( e.g. a share or a bond ) . |
| M1 ( M1 ) agregado monetário estreito que abrange circulação monetária mais depósitos overnight detidos em IFM e na administração central ( por exemplo , Correios ou Tesouro ) . | Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . |
| M1 ( M1 ) agregado monetário estreito que abrange circulação monetária mais depósitos overnight detidos em IFM e na administração central ( por exemplo , Correios ou Tesouro ) . | Governing Council the supreme decision making body of the European Central Bank ( ECB ) . It comprises all the members of the Executive Board of the ECB and the governors of the NCBs of the Member States that have adopted the euro . |
| operações de política monetária . O conjunto de instituições sujeitas a reservas mínimas , que inclui todas as instituições de crédito estabelecidas na área do euro , abrange mais de 8 000 instituições . | The list of institutions subject to minimum reserve requirements , which covers all credit institutions established in the euro area , comprises more than 8,000 institutions . |
| Abrange o território oficial de mais de cinco milhões de km², uma vez que compreende Afeganistão, Bangladesh, Butão, Índia, Maldivas, Nepal, Paquistão e Sri Lanka, num total de oito países. | The World Factbook, based on geo politics, people, and economy defines South Asia as comprising Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, British Indian Ocean Territory, India, Maldives, Nepal, Pakistan, and Sri Lanka. |
| Esta classe abrange as actividades dos fundos de pensões autonómos . | This class covers the activities of autonomous pension funds . |
| A região abrange a cidades de Calgary e cidades circunvizinhas. | The Calgary Region is an area centred on Calgary, Alberta, Canada. |
| A transmissão de dados ao BCE abrange quatro conjuntos de dados . | The data transmission to the ECB covers four datasets . |
| Yaoundé apresenta uma longa estação chuvosa que abrange um período de dez meses de fevereiro a novembro. | Yaoundé features a lengthy wet season, covering a ten month span between February and November. |
| Explorem uma vasta coleção zoológica que abrange animais e troféus do país e de lugares exóticos. | Explore the extensive zoological collection of domestic and foreign animals and trophies. |
| esta definição abrange igualmente os casos de mau funcionamento simultâneo de mais do que um SLBTR nacional ( devido , por exemplo , a uma avaria na entidade fornecedora do serviço de rede ) , | the definition shall also cover cases where a malfunctioning occurs simultaneously in more than one national RTGS system ( due to , for instance , a breakdown related to the network service provider ) , |
| Notas O sector que reporta os dados abrange as IFM excluindo o Eurosistema . | Notes The reporting sector comprises MFIs excluding the Eurosystem . |
| Notas O sector que reporta os dados abrange as IFM excluindo o Eurosistema . | More recently , OFI holdings of M3 deposits have been driven to a greater extent by their holdings of short term time deposits ( deposits with an agreed maturity of up to and including two years ) . This development is also visible for the deposit holdings of the non financial private sector and is likely to reflect a shift of funds from overnight deposits with a low yield into increasingly well remunerated short term time deposits with only a slightly longer maturity . |
| O estímulo geral abrange todos, e não apenas os que antes se endividavam. | The general stimulus goes to everyone, not just the former borrowers. |
| É um campo interdisciplinar que abrange o estudo da estética e semiótica teatral. | It is an interdisciplinary field which also encompasses the study of theatrical aesthetics and semiotics. |
| Abrange os serviços de consultoria e de instalação de material e programas | Included are hardware and software consultancy and implementation services |
| M1 ( M1 ) agregado monetário estreito que abrange a circulação monetária mais depósitos overnight detidos em IFM e na administração central ( por exemplo , Correios ou Tesouro ) . | Implied volatility the expected volatility ( i.e. standard deviation ) in the rates of change of the price of an asset ( e.g. a share or a bond ) . |
| A cordilheira abrange cinco países (Índia, China (que inclui o Tibete), Butão, Nepal, Paquistão) e contém a montanha mais alta do planeta, o Monte Everest. | The Himalayas span five countries India, Nepal, Bhutan, China (Tibet), and Pakistan, with the first three countries having sovereignty over most of the range. |
| O conhecimento de Lisa abrange uma ampla gama de assuntos, da astronomia à literatura, e ela é notavelmente mais preocupado com assuntos do mundo do que a vida em Springfield. | Lisa's knowledge covers a wide range of subjects, from astronomy to medicine, and she is notably more concerned with world affairs than her life in Springfield. |
| Esta informação abrange os montantes dos ajustamentos relativos a cada rubrica do balanço , acompanhados de notas explicativas sobre os ajustamentos de reclassificação mais significativos . | This information comprises the amount by which each item of the balance sheet is adjusted . Accompanying notes explain the most significant reclassification adjustments . |
| Abrange igualmente os cheques transfronteiras , mas apenas para efeitos de transparência . | It also covers cross border cheques , but only for transparency purposes . |
| Essa é uma área do lado de fora do Parque Nacional, que abrange todas essas terras degradadas. | This is an area way outside the National Park, stretching out into all these very degraded lands. |
| É um campo de estudo alargado, que abrange outras áreas da Química, em especial Genética e Bioquímica. | This field overlaps with other areas of biology and chemistry, particularly genetics and biochemistry. |
| No entanto, a infraestrutura do Metrorail foi construída na fundação de Joanesburgo e abrange apenas as áreas mais antigas no sul da cidade. | However, the Metrorail infrastructure was built in Johannesburg's infancy and covers only the older areas in the city's south. |
| O presente anexo abrange igualmente a ) b ) 2 . | This Annex also covers ( a ) ( b ) 2 . |
| eu falo eu faço hardware , porque convenientemente isso abrange tudo o que eu faço. | I say, I do hardware, because it sort of conveniently encompasses everything I do. |
| Limusino () é uma província francesa que abrange três departamentos Corrèze , Creuse e Haute Vienne . | The region is crossed by three major rivers the Vienne, the Dordogne and the Charente (which has its source in Haute Vienne). |
| A amostra abrange o período de Janeiro de 1997 a Setembro de 2008 . | Sample covers the period from January 1997 to September 2008 . |
Pesquisas relacionadas : Que Abrange - Que Abrange - Abrange Mais De - Ela Abrange - Conceito Abrange - Não Abrange - Abrange Tanto - Abrange Todas - Mais Que - Este Programa Abrange - Abrange O Período - Abrange Toda A - Abrange O âmbito - Abrange A Formação