Tradução de "que acaba de acontecer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto acaba de acontecer comigo. | This just happened to me. |
| Algo muito estranho acaba de acontecer. | Something very strange just happened. |
| Você faz alguma ideia do que acaba de acontecer? | Do you have any idea what just happened? |
| O que vai acontecer se aquilo acontecer? | What happens if that happens? |
| O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| O primeiro é que a mudança tem que acontecer, tem que acontecer aqui, dentro de mim. | And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me. |
| Bem está o que bem acaba. | All's well that ends well. |
| Tudo o que é bom acaba. | All good things come to an end. |
| Ele acaba de ir. | He left just now. |
| Tom acaba de almoçar. | Tom just ate lunch. |
| Tom lava a louça assim que acaba de comer. | Tom does the dishes as soon as he finishes eating. |
| Será que vai acontecer de novo? | Will it happen again? |
| Quando acaba? | When does it end? |
| Acaba amanhã. | It runs out tomorrow. |
| O tempo acaba, então o que fazemos? | Time is scarce, so what do we do? |
| aquilo acaba de se globalizar. | that just went global. |
| O trem acaba de partir. | The train just left. |
| A vida acaba de começar. | Life has just begun. |
| O sol acaba de nascer. | The sun just came up. |
| O Sol acaba de nascer. | The sun has just risen. |
| Senti que ia acontecer ? | I get a sense of anticipation ? |
| O que irá acontecer? | What's going to happen? |
| O que vai acontecer? | What will happen? |
| O que vai acontecer? | What'll happen? |
| O que irá acontecer? | What'll happen? |
| Infelizmente, o que plantamos acaba sendo o que comemos. | Unfortunately, what is farmed ends up as what we eat. |
| O que acontece em Vegas, acaba no Youtube. | What happens in Vegas ends up on YouTube. |
| Aprender vocabulário é um esforço que nunca acaba. | Learning vocabulary is a neverending struggle. |
| Acaba sendo reinfectado. | It keeps getting reinfected. |
| Isso nunca acaba. | This is never going to end. |
| Ele acaba tendo um clima com Ashley e acaba conhecendo a Terra. | br The onboard computer aboard the Megaship, D.E.C.A. |
| Você acaba de violar a lei. | You've just broken a law. |
| Um mosquito acaba de me picar. | A mosquito just bit me. |
| Ele acaba de concluir a faculdade. | He is fresh from college. |
| Ele acaba de perder o ônibus. | He just missed the bus. |
| Você acaba de ligar o rádio. | You just turned the radio on. |
| Você acaba de inventar isso, né? | You just made that up, didn't you? |
| Não tem que acontecer conosco. | It doesn't have to happen to us. |
| Temos que fazê la acontecer. | We've got to make it happen. |
| Será que isso poderia acontecer? | Would that ever happen? |
| Não acham que irá acontecer? | Do you think that's not going to happen? |
| Parece que algo vai acontecer. | It looks like something's going to happen. |
| O que vai acontecer conosco? | What's going to happen to us? |
| O que vai acontecer agora? | What'll happen now? |
| Sabemos o que vai acontecer. | We know what's going to happen. |
Pesquisas relacionadas : Acaba De Acontecer - Acaba - Que Acaba De Terminar - Que Podem Acontecer - Que Vai Acontecer - Que Pode Acontecer - Que Pode Acontecer - Acaba De - O Que Acaba Por - Acontecer - O Que Vai Acontecer
