Tradução de "que aconteceu durante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Durante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que aconteceu durante o período eleitoral? | What happened during the campaign period? |
| Algo aconteceu durante o caminho. | Something happened along the way. |
| Tudo isso aconteceu durante minha vida. | All of this has happened in my lifetime. |
| Uma coisa incrível aconteceu durante essa filmagem. | Something amazing happened during this shoot. |
| Isto aconteceu em grande parte durante minha vida | That has mostly happened in my lifetime. |
| Um estranho incidente aconteceu durante o seu discurso. | A strange incident happened during his speech. |
| Durante o projeto da chancelaria, aconteceu a Kristallnacht. | During the Chancellery project, the pogrom of Kristallnacht took place. |
| Minha adolescência aconteceu durante a ocupação Alemã na França. | My adolescence was spent during the German occupation of France. |
| Isto aconteceu durante minha infância de 1957 a 65. | This took place in my childhood 1957 to '65. |
| E vocês verão aqui algo fantástico que aconteceu no mundo durante a minha vida. | And you are going to see here the amazing thing that has happened in the world during my lifetime. |
| A última vez em que isso aconteceu foi há um século, durante o Império Otomano. | The last time that was the case was actually a century ago, during the Ottoman Empire. |
| Blogs em Gaza estão reunindo informações sobre o que aconteceu durante os recentes ataques de Israel. | Bloggers in Gaza are gathering information about what happened during the recent Israeli attacks. |
| O que aconteceu? Durante os 10 anos em que nós fizemos esse trabalho, nós surpreendemos a nós mesmos. | So what happened? So during the 10 years that we've been doing this work, we actually surprised ourselves. |
| Enquanto isso, o debate sobre o que aconteceu durante a madrugada continua na timelina Twitter de Bahrein. | Meanwhile the debate continues in the Bahraini twittersphere on what happened early this morning and why. |
| Durante a primeira sessão, que aconteceu na Rússia, um dos participantes fez um comentário que realmente me pegou desprevenida. | During the very first session, which was run in Russia, one of the participants made a comment that really caught me off guard. |
| Vamos fingir que aquilo o que aconteceu hoje não aconteceu. | Let's pretend that what happened today didn't happen. |
| O que aconteceu desde então, e o que os especialistas preveem que acontecerá com o número de crianças durante este século? | What has happened since, and what do the experts predict will happen with the number of children during this century? |
| Seu papado aconteceu durante o reinado dos imperadores romanos Heliogábalo e Alexandre Severo. | He lived during the reigns of the Roman Emperors Elagabalus and Alexander Severus. |
| E o que aconteceu durante os Monólogos da Vagina acho que foi me fazendo compreender um pouquinho mais sobre a felicidade. | And what happened through the course of the Vagina Monologues and this journey is I think I have come to understand a little bit more about happiness. |
| Que foi que aconteceu? | What happened? |
| O que aconteceu? | Now, what has happened? |
| O que aconteceu? | What happens? |
| O que aconteceu? | What has happened? |
| O que aconteceu? | Abdulla Ali Almannai asked |
| Que diabos aconteceu? | What in the world happened? |
| Que aconteceu? Nada. | What happened? Nothing. |
| Que diabos aconteceu? | What on earth has happened? |
| Que aconteceu depois? | What happened afterwards? |
| Que diabos aconteceu? | What on earth happened? |
| Que aconteceu contigo? | What has happened to you? |
| Isso aconteceu na Holanda nos anos 90 durante a clássica epidemia de gripe suína. | This has happened in the Netherlands in the 1990s during the classical swine fever outbreak. |
| Mas o que não aconteceu poderá ser tão importante como o que aconteceu. | But what did not happen might be as important as what did. |
| O que aconteceu e o que não aconteceu na Nigéria e em Myanmar | What did and did not happen in Nigeria and Myanmar |
| O que foi que aconteceu? | What happened? |
| Aconteceu a mesma coisa. Ele foi o primeiro a ser deposto durante a Primavera Árabe. | The same thing happend. He was the first to topple during the Arab Spring. |
| Contudo , tal não aconteceu , dada a estabilidade do sistema monetário internacional durante os anos seguintes . | But no action was taken as the international monetary system remained stable for several years thereafter . |
| Foi isso que aconteceu? | Is that what happened? |
| Foi o que aconteceu. | That's what it was like then. |
| E o que aconteceu? | What did it do? |
| Sabemos o que aconteceu. | We know what actually happened. |
| O que aconteceu depois? | What happend next? |
| Foi assim que aconteceu. | How it all was. |
| Como foi que aconteceu? | How did that all come about? |
| O que aconteceu, Sally? | What happened, Sally? |
| Ei, o que aconteceu? | Hey, what happened? |
Pesquisas relacionadas : Que Aconteceu - Aconteceu Que - Que Aconteceu - Aconteceu O Que Aconteceu - Que O Que Aconteceu - O Que Aconteceu - O Que Aconteceu - O Que Aconteceu? - O Que Aconteceu - O Que Aconteceu - Que Algo Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu
