Tradução de "que afecta o contrato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| afecta o n. | Article 3 |
| O desemprego afecta mais as mulheres do que os homens. | Unemployment affects women more than men. |
| De que forma é que esta demissão afecta o movimento pró imigrante? | How does her resignation affect the pro immigrant movement? |
| O exercício de actividades bancárias acarreta um risco sistémico que afecta | Banking activities entail a systemic risk that affects the |
| Como a componente vertical do movimento aparente do Sol não afecta a hora a que ocorre o meio dia solar, é apenas a componente horizontal que a afecta. | In the unusual case that the mean solar time of an observation was needed, one would apply the equation of time to apparent solar time. |
| Se esta etiqueta afecta ou não o riscar | Whether this tag affects strikethrough |
| Se esta etiqueta afecta ou não o sublinhado | Whether this tag affects underlining |
| P De que forma isto afecta a comunidade blogueira? | Q How does this affect the blogging community? |
| A outra possibilidade é o nanismo, que afecta actualmente 165 milhões de crianças . | The alternative is stunting, which currently afflicts an astronomical 165 million children. |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| Se esta etiqueta afecta ou não o estilo da fonte | Whether this tag affects the font style |
| Se esta etiqueta afecta ou não o peso da fonte | Whether this tag affects the font weight |
| Se esta etiqueta afecta ou não o esticar da fonte | Whether this tag affects the font stretch |
| Se esta etiqueta afecta ou não o tamanho da fonte | Whether this tag affects the font size |
| Se esta etiqueta afecta ou não o escalar da fonte | Whether this tag affects font scaling |
| Assine o contrato. | Sign the contract. |
| Assinaste o contrato? | Did you sign the contract? |
| O principal factor que afecta a comparabilidade destas estatísticas é uma definição diferente do sector público . | The main factor affecting the comparability of these statistics is a different delineation of the government sector . |
| O presente artigo não afecta as restantes disposições do presente título . | This Article shall be without prejudice to the other provisions of this Title . |
| A proposta não afecta o âmbito destes poderes actuais de regulamentação . | The proposal does not affect the scope of these current regulatory powers . |
| A fragmentação também afecta as sociedades internamente. | Fragmentation also affects societies internally. |
| Tom assinou o contrato. | Tom signed the contract. |
| Já assinaste o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Você assinou o contrato? | Did you sign the contract? |
| Vocês assinaram o contrato? | Did you sign the contract? |
| Eu assinei o contrato. | I signed the contract. |
| Eu rasguei o contrato. | I tore up the contract. |
| Partimos do princípio de que nada na lei de outras jurisdições afecta o conteúdo do presente parecer . | We have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this Opinion . |
| Além disso, o racismo afecta as suas oportunidades de educação e emprego. | Furthermore, racism impacts their education and employment opportunities. |
| Se esta etiqueta afecta ou não a elevação | Whether this tag affects the rise |
| Tal afecta diversas disposições dos Estatutos do Banco . | This affects a number of provisions in the Bank 's Statute . |
| Você disse que tinha um contrato. | You said you had a contract. |
| Assine o contrato, por favor. | Please sign your name on the contract. |
| Estou assinando o meu contrato. | I am signing my contract. |
| Você já assinou o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Vocês já assinaram o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Eu já assinei o contrato. | I've already signed the contract. |
| Tom assinou o contrato primeiro. | Tom signed the contract first. |
| Tom não assinou o contrato. | Tom didn't sign the contract. |
| O Tom olhou novamente o contrato. | Tom took another look at the contract. |
| O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| Nesta doença existe uma anormalidade que afecta diferentes elementos que efectuam a destruição dependente de oxigénio. | In this disease there is an abnormality affecting different elements of oxygen dependent killing. |
| Inflation Island ndash Como a inflação afecta a economia | Inflation Island How inflation affects the economy |
| Legislação que regulamenta o contrato de empréstimo O contrato de empréstimo tem de ser regulamentado pela legislação de um país membro da área do euro . | Governing law of the loan agreement The loan agreement must be governed by the laws of a euro area member country . |
| Desejo sublinhar que este resultado não afecta de modo algum a cooperação entre o Danmarks Nationalbank e o Banco Central Europeu . | I wish to emphasise that this will not in any way affect the co operation between Danmarks Nationalbank and the European Central Bank . |
Pesquisas relacionadas : Desde Que O Contrato - Que Altera O Contrato - Afecta A Funcionalidade - Afecta A Obrigação - Prejudica Nem Afecta - Contrato Em Que - Contrato Que Rege - Perder O Contrato - Resolver O Contrato - Constituem O Contrato - Cumprido O Contrato - Desafiar O Contrato - O Contrato Começa - Examinar O Contrato
