Tradução de "cumprido o contrato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Cumprido o contrato - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Minogue tinha cumprido as exigências do seu contrato e optou por não renová lo. | She had fulfilled the requirements of her contract and elected not to renew it. |
| Como o papel explicativo do contrato nupcial de Perséfone poderia ser igualmente bem cumprido, por um número infinito de outras entidades ad hoc. | Because the explanatory role of Persephone's marriage contract could be played equally well by infinitely many other ad hoc entities. |
| Com seu contrato cumprido, Valentino foi liberado por Jesse, mas obrigado a fazer os 4 filmes para a Ritz Carlton. | With his contract fulfilled, Valentino was released from Famous Players but still obligated to Ritz Carlton for four films. |
| Assim o regulamento estará cumprido? | Does that uphold the school rules? |
| Fou cumprido! | Your heart will show the sun...' |
| Terá o Conselho cumprido esta promessa? | Debates of the European Parliament |
| Esforço não Cumprido | Effort Not Met |
| O prometido ao meu povo foi cumprido? | Has the pledge of my people been fulfilled? |
| Amanhã, porém, esse mito ter se á cumprido ou ter se á cumprido o seu assassinato . Era este o texto. | But will the legend be there tomorrow or will it have been wiped out complete ly?' |
| Nada disso foi cumprido. | None of these promises were met. |
| Tem cumprido sua promessa? | How has he kept his vow? |
| As cimeiras globais têm cumprido o seu papel? | Do global summits still have a role? |
| O destino juntounos e pede para ser cumprido. | Destiny brought us together, and destiny cries out for fulfillment. |
| Já ha cumprido sua jornada. | He's had his day. |
| Devemos falar sobre o que tem de ser cumprido. | We need to talk about what needs to be done. |
| (O Parlamento aprova a acta) está a ser cumprido. | (Parliament approved the Minutes) |
| Com esta formulação é cumprido o princípio da subsidiariedade. | In phrasing it this way, the principle of subsidiarity is upheld. |
| O compromisso relativo aos veículos pesados europeus foi cumprido. | The commitment in relation to European lorries has been fulfilled. |
| Assine o contrato. | Sign the contract. |
| Assinaste o contrato? | Did you sign the contract? |
| O meu contrato... | My contract! |
| Tens o contrato? | Got the contract? |
| Facam o contrato. , | You two get together, draw up a contract. |
| Recebeu o contrato? | Did you receive the contract? |
| Aceito o contrato. | It's a deal. |
| E as águas foram absorvidas e o desígnio foi cumprido. | And the water subsided, and the decree was accomplished. |
| O BCE tem cumprido esta recomendação desde Setembro de 2001 . | The ECB has been complying with this recommendation since September 2001 . |
| E as águas foram absorvidas e o desígnio foi cumprido. | And the water abated and fulfilled was the decree. |
| E as águas foram absorvidas e o desígnio foi cumprido. | And the water was diminished (made to subside) and the Decree (of Allah) was fulfilled (i.e. the destruction of the people of Nuh (Noah). |
| E as águas foram absorvidas e o desígnio foi cumprido. | And the commandment was fulfilled. |
| E as águas foram absorvidas e o desígnio foi cumprido. | The water abated and God's command had been fulfilled. |
| E as águas foram absorvidas e o desígnio foi cumprido. | The waters receded. The command was fulfilled. |
| E as águas foram absorvidas e o desígnio foi cumprido. | Withhold (thy rain)! and the water abated, and the matter was ended. |
| Então nosso primeiro requisito foi cumprido. | So we meet our first requirement. |
| Mas eu teria cumprido a promessa. | But I'd have kept my promise. |
| Tom assinou o contrato. | Tom signed the contract. |
| Já assinaste o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Você assinou o contrato? | Did you sign the contract? |
| Vocês assinaram o contrato? | Did you sign the contract? |
| Eu assinei o contrato. | I signed the contract. |
| Eu rasguei o contrato. | I tore up the contract. |
| Cumpriu o seu contrato. | It has fulfilled its contract. |
| Aqui está o contrato. | Here's the lease. |
| O contrato foi esse. | That was the contract. |
| O contrato está assinado. | The contract's signed. |
Pesquisas relacionadas : Contrato Cumprido - Bem Cumprido - Tenho Cumprido - Devidamente Cumprido - Já Cumprido - Temos Cumprido - Tenha Cumprido - Foi Cumprido - Ter Cumprido - Devidamente Cumprido - Foi Cumprido - Prazo Não Cumprido - Feito E Cumprido - Critério é Cumprido
