Tradução de "que altera a Directiva" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Directiva - tradução : Directiva - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A presente directiva de alteração deve ter a mesma base jurídica que a directiva que altera .
This amending Directive should have the same legal basis as the Directive it amends .
ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA O instrumento mais adequado é uma directiva que altera a directiva em vigor .
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL A Directive amending the current directive is the most appropriate instrument .
RUBRICA ORÇAMENTAL Não aplicável NENHUMA INCIDÊNCIA FINANCEIRA DESIGNAÇÃO DA ACÇÃO DE DIRECTIVA QUE ALTERA A DIRECTIVA MERCADOS DE INSTRUMENTOS FINANCEIROS DATA ...
BUDGET HEADING None NO FINANCIAL IMPLICATION TITLE APPROPRIATIONS None PROPOSAL FOR A DIRECTIVE AMENDING FINANCIAL INSTRUMENTS 3 .
Gostaria de comentar em poucas palavras a proposta da Comissão que altera a directiva relativa ao transporte rodoviário de mercadorias perigosas.
I would like to briefly comment on the Commission' s proposal to amend the directive on the transport of dangerous goods by road.
Trata se de uma proposta de directiva que altera a directiva de base que prevê a harmonização das condições de autorização a fim de assegurar de forma efectiva a liberdade de estabelecimento e a livre prestação de serviços ( directiva de coordenação ) .
This is a proposal of a Directive for modifying a basic Directive providing for harmonisation of authorisation conditions in order to ensure effective freedom of establishment and free provision of services ( coordination directive ) .
uma Decisão da Comissão que altera a Decisão relativa ao CARMEVM , que só entrará em vigor ao mesmo tempo que a referida directiva de alteração .
A Commission Decision amending the CESR Decision which will only enter into force at the same time as such an amending Directive .
uma Decisão da Comissão que altera a Decisão relativa ao CEVM , que só entrará em vigor ao mesmo tempo que uma directiva de alteração como referido
A Commission Decision amending the ESC Decision which will only enter into force at the same time as such an amending Directive
Em linha com o trabalho do Comité de Basileia , em Julho de 2009 a Comissão Europeia adoptou uma proposta que altera a Directiva relativa aos fundos próprios 11 .
In line with the work of the Basel Committee , the European Commission adopted in July 2009 a proposal amending the Capital Requirements Directive .
Lei que altera a lei criminal austríaca ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) .
2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) .
Lei que altera a Lei do Banco Central ( Nationalbankgesetz ) .
Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) .
PROTOCOLO QUE ALTERA O TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA DA ENERGIA ATÓMICA
PROTOCOL AMENDING THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY
Protocolo que altera o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica
Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community
Tom altera a senha dele com frequência.
Tom changes his passwords often.
Pode ser também um software que altera a instrução dentro do aplicativo.
From there, it can be downloaded by millions of users all over the world.
ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA A base jurídica da proposta , que consiste numa directiva de alteração , é a mesma das directivas que altera , a saber , o n.º 2 do artigo 47.º e o artigo 55.º do Tratado CE .
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL The legal basis of the proposal , which is an amending Directive , remains the legal basis for the directives being amended i.e. Articles 47 ( 2 ) and 55 EC .
Altera as configurações Fcitx
Change Fcitx Configuration
Profundidade altera a profundidade de cor da imagem.
Depth changes the color depth of the image.
Decreto Lei que altera o regime jurídico das operações cambiais .
Decree Law amending the foreign exchange legal framework .
O instrumento mais adequado é uma directiva que altere a directiva em vigor .
A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument .
Um corante é toda substância que, se adicionada a outra substância, altera a cor desta.
A dye is a colored substance that has an affinity to the to which it is being applied.
Altera o tamanho da janela na direcção que movimentar o rato.
Resizes the window in the direction you drag the mouse.
Tom altera sua senha com frequência.
Tom changes his passwords often.
62 editio altera supplementis aucta cur.
62 editio altera supplementis aucta cur.
64 editio altera supplementis aucta cur.
64 editio altera supplementis aucta cur.
Altera Devices Grande fabricante de DSPs.
TI is now the market leader in general purpose DSPs.
Decisão do BCE que altera o Regulamento Interno do Banco Central Europeu
ECB Decision amending the Rules of Procedure of the European Central Bank
Parecer do BCE relativo ao projecto de lei que altera a Lei relativa ao Latvijas Banka
ECB Opinion on the draft law amending the Law on Latvijas Banka
Altera o espaço entre linhas de texto.
Change the space between lines of text.
O regulamento proposto altera regulamentos já existentes .
The proposed Regulation is amending existing Regulations .
Decisão do BCE que altera o volume de moedas de euro que a Áustria pode emitir em 2009
ECB Decision modifying the volume of euro coins that Austria may issue in 2009
Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à JO C 271 , supervisão complementar de instituições de crédito , empresas 26.9.2001 , de seguros e empresas de investimento de um conglomerado p. 10 financeiro que altera várias Directivas .
Directive of the European Parliament and of the Council on the supplementary supervision of credit institutions , insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate and amending several related Directives .
Altera igualmente as regras sectoriais pertinentes aplicáveis a estas entidades regulamentadas .
It also amends the relevant sectoral rules that apply to these regulated entities .
a presente directiva prevê prazos em relação às medidas que são necessárias para assegurar a aplicação eficaz da directiva .
this Directive provides deadlines for those measures which are necessary in order to ensure the effective operation of this Directive .
Lei Federal relativa aos fundos imobiliários e que altera vários Diplomas Legais relacionados .
Federal Law concerning real estate funds and amending several related Acts .
A é uma inflamação do pâncreas de longa duração que altera sua estrutura normal e suas funções.
Chronic pancreatitis is a long standing inflammation of the pancreas that alters the organ's normal structure and functions.
Neste perspectiva , o BCE acolhe com agrado o projecto de directiva n.o 2 na medida em que altera a definição de instituição de crédito constante no primeiro travessão do artigo 1 . o da primeira directiva de coordenação bancária e obriga as instituições que não pretendem exercer toda a gama de operações bancárias a emitir moeda electrónica de acordo com as regras fundamentais que regem todas as instituições de crédito .
In this perspecitve the ECB welcomes Draft Directive 2 to the extent that it amends the definition of credit institution in Article 1 , first indent , of the First Banking Coordination Directive and obliges institutions that do not intend to enter into the full range of banking operations to issue electronic money in accordance with the fundamental rules governing all credit institutions .
A lápide sepucral que traz o nome PAULO possui três orifícios, um redondo(que não altera a inscrição) e dois quadrados.
St. Peter and St. Paul are portrayed at the right and left of the arch, the latter pointing downwards (probably to his tomb).
O fato de existirem exceções não altera nada.
The fact that there are exceptions here does not change that at all.
Relatório (A5 0104 1999) do deputado Koch, em nome da Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo, sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 94 55 CE relativa à aproximação das legislações dos Estados Membros respeitantes ao transporte rodoviário de mercadorias perigosas (COM(1999)0158 C5 0004 1999 1999 0083(COD))
Report (A5 0104 1999) by Mr Koch, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 94 55 EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road (COM(1999)0158 C5 0004 1999 1999 0083(COD))
As principais medidas neste âmbito incluem a Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros , a Directiva relativa à transparência , a Directiva relativa aos abusos de mercado e a Directiva relativa ao prospecto12 .
Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 .
Você altera qualquer um destes parâmetros, e você mudará a cor da luz que entra no seu olho.
You vary any one of those parameters, and you'll change the color of the light that falls onto your eye.
Prorocolo que altera o Protocolo relativo aos Privilkgios e Imunidades das Comunidades Europeias 8 .
Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities 8 .
Decreto Lei que altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras .
Decree Law amending the legal framework of credit institutions and financial companies .
e que altera as condições de emprego aplicáveis ao pessoal do Banco Central Europeu .
amending the Conditions of Employment for Staff of the European Central Bank .'
Se você altera a via desse hormônio em moscas, elas vivem mais tempo.
If you change this hormone pathway in flies, they live longer.

 

Pesquisas relacionadas : Que Altera - Que Altera A Resolução - Que Altera A Proposta - Que Altera A Decisão - Que Altera A Constituição - Que Altera A Orientação - Sem Que Altera - Legislação, Que Altera - Por Que Altera - Em Que Altera - Para Que Altera - Precisa Que Altera - Assistência, Que Altera - Regras Que Altera