Tradução de "que amor" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Amor? O que é isso? Sou órfão. Nunca conheci o amor. | Love? What's that? I'm an orphan. I've never known love. |
| Que é o amor? | What is love? |
| Sem amor refere se aos sentimentos de amor que não são reciprocidade. | Unrequited love refers to those feelings of love that are not reciprocated. |
| Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| Será que isto é amor? | I wonder if this is love. |
| É mais assustador que amor a si próprio. É amor a si não correspondido. | So it's actually drearier than self love it's unrequited self love. |
| O amor adora amar o amor. | Love loves to love love. |
| Pessoas vivem por amor. Elas matam por amor. Elas morrem por amor. | People live for love. They kill for love. They die for love. |
| Amor InterpessoalO Amor Interpessoal se refere ao amor entre os seres humanos. | Interpersonal love Interpersonal love refers to love between human beings. |
| Eu tive que encontrar meu amor. | I had to meet my love. |
| O que eu quero é amor. | What I want is love. |
| Amor é a lei, amor sob vontade. | Love is the law, love under will. |
| AMOR | AMOR |
| E amor não é amor, mas ser agitado. | And love is not love, but being all shook up. |
| Amor platônico é amor do pescoço para cima. | Platonic love is love from the neck up. |
| Cien sonetos de amor (Cem Sonetos de Amor). | Cien sonetos de amor. |
| Elas cantam por amor, elas dançam por amor, compõem poemas e história sobre o amor. | They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love. |
| E era que, as pessoas que tinham um forte senso de amor e pertencimento acreditavam que elas mereciam amor e pertencimento. | And that was, the people who have a strong sense of love and belonging believe they're worthy of love and belonging. |
| Lembre o que eu disse, meu amor. | Remember what I said, my love. |
| O amor é algo que você descobre. | Love is something you discover. |
| Não sei o que é o amor. | I don't know what love is. |
| O amor pertence àqueles que pensam nele. | Love belongs to those who believe in it. |
| O amor pertence àqueles que nele acreditam. | Love belongs to those who believe in it. |
| Por que o amor é tão difícil? | Why is love so hard? |
| Por que o amor é tão complicado? | Why is love so complicated? |
| Martin Luther King disse que amor sem poder é anêmico e sentimental. E que poder sem amor é irresponsável e abusivo. | Martin Luther King said that love without power is anemic and sentimental, and that power without love is reckless and abusive. |
| Meu amor... | My love ... |
| Será amor? | Will it be love? |
| Amor impossível. | 74, No. |
| Nada funciona mais do que o amor incondicional. | Nothing works like unconditional love. |
| O amor não é o único que importa. | Love isn't the only thing that matters. |
| Amor não é a única coisa que importa. | Love isn't the only thing that matters. |
| O amor é mais forte que a morte. | Love is stronger than death. |
| Eu não sei o que é o amor. | I don't know what love is. |
| O amor é mais poderoso que a morte. | Love is more powerful than death. |
| Por que o amor nos faz assim felizes? | Why does love make us so happy? |
| Agora eu sei o que é o amor. | Now I know what love is. |
| Eu posso compreender que o amor seja cego. | I can understand that love is blind. |
| A amizade é um amor que nunca morre. | Friendship is a love that never dies. |
| E quando eu não tiver mais amor sobrando, eu bebo leite, porque é do leite que o amor vem. | And when I have no more love left, I just drink milk, because that's where love comes from. |
| O professor possui uma personalidade obsessiva na busca do seu amor, Lolita, que reencarna o seu amor de adolescência. | ...Nabokov's wife, Vera, insisted rightly on 'the pathos of Lolita's utter loneliness.'... |
| Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho. | There is no road to love. Love is the road. |
| Em 2012, participou de Amor Eterno Amor , como a psicóloga Beatriz. | In 2012, he was in Amor Eterno Amor , as the psychologist Beatriz. |
| É então disse a Duquesa, e a moral disso é Oh, 'este amor', 'este amor, que faz o mundo girar!' | ''Tis so,' said the Duchess 'and the moral of that is Oh, 'tis love, 'tis love, that makes the world go round! ' |
| O amor não pode traduzir a idéia de música, enquanto a música pode dar uma idéia do que é amor. | Love cannot express the idea of music, while music may give an idea of love. |
Pesquisas relacionadas : Amor Que Tudo Consome - O Que é O Amor - Meu Amor - Terno Amor - Amor Devoção - Amor Supremo - Amor Nó - Doce Amor - Amor Romântico - Amor Sempre - Mostre Amor - Amor Fraternal
