Tradução de "que apenas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Realizou apenas um voo, que durou apenas 30 minutos. | He made only one flight though, which lasted only 30 minutes. |
| É apenas o que é. | It just is what it is. |
| Apenas observem o que fizeram. | Just look what they have done. |
| Acha que é apenas... cultural? | You think it's just ... cultural? |
| Acho que estou apenas cansado. | I think I'm just tired. |
| Eu apenas queria que você soubesse, não será realmente disponível, são apenas conceitos. | So I just wanted to let you know, it's not actually coming out, just the concept is. |
| Retemos apenas 25 daquilo que ouvimos. | We retain just 25 percent of what we hear. |
| Achei que fosse apenas um aviso. | I think he was just warning him actually. |
| E sinto que estou apenas começando. | And I feel like I've just got started. |
| Portanto, apenas verifico antes que acabe. | So just check before it's finished. |
| Então cultivamos apenas o que precisamos. | So we only grow what we need. |
| Temos apenas que terminar nossa história. | We have just to finish the story. |
| Sou apenas um garoto que erra. | I'm just a boy who makes mistakes. |
| Eu apenas queria que estivéssemos juntos. | I just wanted us to be together. |
| Nós apenas temos que continuar vencendo. | We just have to keep winning. |
| Eu apenas pensei que era horrível. | I just thought it was horrible. |
| Significa que eu pago apenas pelo que preciso. | It means that I pay only for what I need. |
| Apenas nos diga o que queres que façamos. | Just tell us what you want us to do. |
| E elas se juntam por apenas um instante, apenas para que se perceba que havia uma cadeira ali. | And they would coalesce for just a moment, so you could perceive that there was a chair there. |
| Eu quero apenas que saibas que não te decepcionarei. | I just want to let you know that I won't let you down. |
| Apenas nos diga o que você quer que façamos. | Just tell us what you want us to do. |
| Apenas nos diga o que queres que nós façamos. | Just tell us what you want us to do. |
| Por que você apenas não admite que está errado? | Why don't you just admit that you're wrong? |
| Apenas diga, 'Que legal. Isso é fantástico. | Just say to them, 'That's cool. That's fantastic. |
| Queremos apenas que você diga a verdade. | We just want you to tell the truth. |
| Desejo apenas que saibam quão profundamente deploro. | I just want you to know how sorry I am. |
| Nós apenas queremos que você seja feliz. | We just want you to be happy. |
| Eu apenas não sei o que dizer. | I just didn't know what to say. |
| Eu apenas pensei que você poderia gostar. | I just thought you might like it. |
| Eu sei que foi apenas um sonho. | I know it was just a dream. |
| Por que você parou apenas os estrangeiros? | Why did you stop only the foreigners? |
| Apenas me diga do que você precisa. | Just tell me what you need. |
| Apenas faça tudo que o Tom disser. | Just do everything Tom tells you to do. |
| Apenas façam tudo que o Tom disser. | Just do everything Tom tells you to do. |
| Apenas ignore o que o Tom disse. | Just ignore what Tom said. |
| Por que não apenas bater na porta? | Why not just knock on the door? |
| Apenas diga o que você quer dizer. | Just say what you want to say. |
| Vamos apenas esperar que isso não aconteça. | Let's just hope that doesn't happen. |
| Apenas não achamos que isso é legal. | We just don't think it's cool. |
| Eu espero que não seja apenas curiosidade. | I hope it's not just a curiosity. |
| Ele achava que respondia apenas a Deus. | He thought that he was answerable only to God. |
| Seria a educação mista melhor do que escolas apenas para garotas e escolas para garotos apenas? | Is co education better than girls only and boys only schools? |
| Agora, é possível que eu use apenas dois botões do celular, apenas três opções do celular. | Now, it is possible that I use only two buttons on the cellphone, only three options on the cellphone. |
| A sociedade existe apenas como uma ideia no mundo real o que há são apenas indivíduos. | Society exists only as a mental concept in the real world there are only individuals. |
| Apenas explore, apenas construa coisas. | Just exploit it just build things. |
Pesquisas relacionadas : Que Contêm Apenas - Que Seria Apenas - Salvo Apenas Que - Apenas Por Que - Mesmo Que Apenas - Não Apenas Que - Apenas Para Que - Enquanto Que Apenas - Mesmo Que Apenas - Por Que Apenas - Apenas Confirmou Que - Apenas Aqueles Que - Que Seria Apenas
