Tradução de "que assunto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assunto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| este é um assunto que queremos mergulhar. | That's a subject that we want to dive into. |
| Pediu que eu não tocasse no assunto. | He asked me not to bring up the subject. |
| Pediu que eu não tocasse no assunto. | He asked me not to touch the subject. |
| Eu gostaria que você cuidasse desse assunto. | I'd like you to handle this matter. |
| Origem Assunto | Originator |
| Assunto encerrado. | Subject closed. |
| Aristóteles disse, Só devemos buscar precisão em um determinado assunto até o ponto em que este assunto permite. | Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows. |
| E finalmente, ele revelou o assunto que interessava. | And finally, he revealed the truth of the matter. |
| Você não tem nada que reclamar do assunto. | You have no business complaining about the matter. |
| Foi isso o que me lembrou do assunto. | That's what reminded me of it. |
| Por que você escolheu aquele assunto em particular? | Why did you choose that particular subject? |
| Qual é o assunto que você mais gosta? | Which subject do you like best? |
| Tenho um assunto complicado que quero discutir contigo. | I have a complicated matter I want to discuss with you. |
| Mas justiça é um assunto mais complicado que caridade. | But justice is a tougher standard than charity. |
| Mas que sentido podemos tirar das complexidades desse assunto? | But how can we make sense out of the complexities of this subject? |
| O que é incrível, quando você pensa no assunto. | Which is extraordinary, really, when you think about it. |
| Eu tenho um assunto complicado que desejo discutir convosco. | I have a complicated matter I want to discuss with you. |
| Tenho um assunto complicado que quero discutir com vocês. | I have a complicated matter I want to discuss with you. |
| Matemática é o último assunto que eu quero estudar. | Math is the last subject that I want to study. |
| O professor disse que você precisa dominar o assunto. | The teacher said that you need to master the subject. |
| Tom tem mais experiência no assunto do que eu. | Tom is more experienced in business than I am. |
| Receio que minha opinião sobre o assunto seja diferente. | I'm afraid my opinion on the matter is different. |
| Ontem, David Deutsch, outro que abordou um assunto que eu falaria. | Yesterday, David Deutsch, another one who covered most of what I was going to say. |
| Voltarei a este assunto. | I want to leave this up here and come back to it. |
| É um assunto importante. | It's a major subject. |
| Não entrarei nesse assunto. | I won't go into that. |
| É um assunto importante. | It's a big issue. |
| Mudança de assunto. Clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
| Deixe esse assunto comigo. | Leave the matter to me. |
| Tentei mudar de assunto. | I tried to change the subject. |
| Ela mudou de assunto. | She changed the subject. |
| Para mudar de assunto. | To change the subject. |
| Não muda de assunto. | Don't change the subject. |
| Não mude de assunto. | Don't change the subject. |
| Não muda de assunto. | Don't switch the subject. |
| Não mude de assunto. | Don't change the topic. |
| Não mude de assunto. | Don't switch the subject. |
| Tom mudou de assunto. | Tom changed subjects. |
| Isso é assunto meu. | That's my business. |
| Atenha se ao assunto. | Stick to the subject. |
| Tom mudou de assunto. | Tom changed the subject. |
| Não desvie do assunto. | Don't wander from the subject. |
| Esqueça completamente esse assunto. | Forget the whole thing. |
| Nem toca no assunto. | Don't bring it up. |
Pesquisas relacionadas : Que O Assunto - Assunto - Que Encerra O Assunto - De Que O Assunto - Que O Assunto Mais - Em Que O Assunto - Para Que O Assunto - As Pessoas Que O Assunto - Assunto Subsidiária - Assunto Sensível - Outro Assunto - Piscina Assunto - Assunto Quente
