Tradução de "em que o assunto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assunto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aristóteles disse, Só devemos buscar precisão em um determinado assunto até o ponto em que este assunto permite. | Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows. |
| O assunto está atualmente em análise, enquanto o MInistério exigiu pesquisas sobre o assunto. | The matter is currently under consideration while he has requested further research on the matter. |
| O assunto continua em debate. | On discovery, its mass was . |
| O assunto ainda está envolto em mistério. | The affair is still wrapped in mystery. |
| Por que você escolheu aquele assunto em particular? | Why did you choose that particular subject? |
| Em instáncia, bretelka refletiu sobre o assunto (ru) | For instance, bretelka wonders (ru) |
| Tom hesitou em discutir o assunto com Mary. | Tom hesitated to discuss the subject with Mary. |
| Em Das Kapital , Marx mal mencionou o assunto. | In Das Kapital , Marx scarcely mentioned the subject. |
| O professor disse que você precisa dominar o assunto. | The teacher said that you need to master the subject. |
| E finalmente, ele revelou o assunto que interessava. | And finally, he revealed the truth of the matter. |
| Foi isso o que me lembrou do assunto. | That's what reminded me of it. |
| Qual é o assunto que você mais gosta? | Which subject do you like best? |
| Ele se dirigiu perante a Assembléia sobre o assunto do divórcio em agosto de 1643, num momento em que ela estava começando a formar a sua opinião sobre o assunto. | Milton addressed the Assembly on the matter of divorce in August 1643, at a moment when the Assembly was beginning to form its opinion on the matter. |
| Mas nós temos este jargão neutralidade, que tem sua própria tradição dentro da comunidade, que diz basicamente que, em qualquer momento em que houver um assunto controverso, a Wikipedia em si não deve tomar partido sobre o assunto. | But we have this jargon term of neutrality, which has its own long history within the community, which basically says, any time there's a controversial issue, Wikipedia itself should not take a stand on the issue. |
| O que é incrível, quando você pensa no assunto. | Which is extraordinary, really, when you think about it. |
| Matemática é o último assunto que eu quero estudar. | Math is the last subject that I want to study. |
| Receio que minha opinião sobre o assunto seja diferente. | I'm afraid my opinion on the matter is different. |
| O que parece sugerir que o apartheid era inteiramente assunto de homens. | Which would seem to suggest that apartheid was entirely the business of men. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
| Faça com que isso seja parte do seu assunto durante o jantar e em coquetéis. | Make it a part of your dinner and cocktail conversations. |
| Em qualquer caso, o assunto não pode ficar como está. | In any event, the matter cannot rest where it is. |
| O que pensam os seus amigos e familiares sobre o assunto? | What do you friends and family think? |
| Em um post chamado Debatendo homossexualidade em Gana , Kajsa disse que há pouco debate público sobre o assunto | In a post titled Debating Homosexuality in Ghana , Kajsa said that there is very little public debate about the issue |
| A resposta é que sobre o assunto sabemos terrivelmente pouco. | The answer to this is that we know very little about this. |
| Me dê quaisquer livros que você tenha sobre o assunto. | Give me any books you have on the subject. |
| O primeiro assunto que chamou minha atenção foi a filosofia. | The first subject that attracted my attention was philosophy. |
| O casamento não é um assunto que interesse aos jovens. | Marriage isn't a subject that interests young people. |
| Esse assunto é o mesmo que discutimos no outro dia. | That matter is the same one that we discussed the other day. |
| O Tom diz que já falou contigo sobre esse assunto. | Tom says that he's already talked to you about that matter. |
| Publiquem posts sobre o assunto. | Go on and post on the subject. |
| O assunto, agora, é outro. | That ship has sailed. |
| Vamos para o próximo assunto. | Let's go on to the next subject. |
| Discuti o assunto com ela. | I discussed the matter with her. |
| Ele me explicou o assunto. | He explained the matter to me. |
| Eu acho o assunto fascinante. | I found the subject fascinating. |
| Eu conheço bem o assunto. | I know the subject well. |
| O primeiro a levantar o assunto foi Bites85 do ProPakistani , que em seguida foi apoiado por muitos outros. | The voice was first raised by Bites85 at ProPakistani, later supported by many bloggers. |
| Eu era o negociador chefe Britânico nesse assunto, e eu estava mergulhado no assunto. | I was the chief British negotiator on the subject, and I was steeped in the issue. |
| Os blogueiros estão em cima do assunto. | Bloggers are all around it. |
| Esse assunto deveria ser discutido em detalhe. | This subject should be discussed in detail. |
| Este assunto está em evidência no Twitter. | This topic is trending on Twitter. |
| Elvia Wu, que tem blogue na plataforma Sohu, resume o assunto em uma postagem que desde então foi deletada | So, Sohu blogger Elvia Wu sums it up in a post that has since been deleted |
| De acordo com a visão tradicional, o parlamento tem a habilidade de legislar o que desejar em qualquer assunto que quiser. | According to the traditional view, Parliament has the ability to legislate however it wishes on any subject it wishes. |
| Não. Então tive que pensar mais a fundo sobre o assunto. | No. So I had to think a little harder. |
| Isto prova que o assunto é planeado e apoiado por nações. | This proves that the issue is planned and supported by nations. |
Pesquisas relacionadas : Que O Assunto - Que Assunto - Que Encerra O Assunto - De Que O Assunto - Que O Assunto Mais - Para Que O Assunto - As Pessoas Que O Assunto - O Que Em - Capturar O Assunto - Discutir O Assunto - Investigou O Assunto - Deixar O Assunto - Decidir O Assunto - Relatar O Assunto
