Tradução de "que o assunto mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assunto - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual é o assunto que você mais gosta? | Which subject do you like best? |
| Vamos discutir o assunto mais tarde. | Let's discuss the matter later. |
| Não. Então tive que pensar mais a fundo sobre o assunto. | No. So I had to think a little harder. |
| Ele fingiu ignorância sobre o assunto o que me deixou ainda mais zangado. | He pretended ignorance, which made me still more angry. |
| Eu explicarei o assunto a você mais tarde. | I'll explain the matter to you later on. |
| Mas justiça é um assunto mais complicado que caridade. | But justice is a tougher standard than charity. |
| Tom tem mais experiência no assunto do que eu. | Tom is more experienced in business than I am. |
| O CPJ era o mais oposto por não querer que o assunto fosse decidido pelo povo. | The CPJ was further opposed for not allowing the issue to be decided by the public. |
| Passemos para um assunto mais doloroso. | Let's move now to a more painful subject. |
| De qual assunto você mais gosta? | Which subject do you like the most? |
| O garoto achou melhor não dizer mais nada sobre o assunto. | The boy thought he'd better say nothing more on the subject. |
| Papazzang é um dos blogueiros mais entusiasmados com o assunto. | Papazzang is one of the most enthusiastic bloggers on this issue. |
| Crow's Nest traz mais sobre este assunto. | Crow's Nest has more on this issue. |
| O PCJ opunha se ainda mais por não se permitir que o assunto fosse decidido pelo público. | The CPJ was further opposed for not allowing the issue to be decided by the public. |
| Aos membros efectivos não é permitido apoiar mais do que uma proposta sobre o mesmo assunto . | Full members are not allowed to support more than one proposal on the same subject . |
| Meu irmão mais velho é uma autoridade quando o assunto é filosofia. | My older brother is an authority on philosophy. |
| Não há assunto pelo qual eu seja mais apaixonado do que por este. | There is no topic I am more passionate about than this one. |
| Mas a Grã Bretanha está a manifestar se sobre o assunto com mais do que uma voz. | But Britain is speaking with more than one voice on the issue. |
| Era um assunto complicado, e não estou fingindo que foi mais simples do que era. | It was a complicated thing, and I'm not pretending it was more simple than it was. |
| O professor disse que você precisa dominar o assunto. | The teacher said that you need to master the subject. |
| Ela se recusou a falar mais sobre aquele assunto. | She refused to say more about that matter. |
| E finalmente, ele revelou o assunto que interessava. | And finally, he revealed the truth of the matter. |
| Foi isso o que me lembrou do assunto. | That's what reminded me of it. |
| Quanto mais cientifico for o assunto, menor é a possibilidade de interpretações diferentes. | The more scientific the subject, the less the possibility of different interpretations. |
| Quase um século mais tarde, o assunto foi levantado no Parlamento da Escócia. | Nearly a century later the matter was raised in the Scottish Parliament. |
| O professor da Universidade de Waseda Norihiro Kato afirmou que o Kimigayo é um assunto separado mais complexo que a bandeira Hinomaru . | Waseda University professor Norihiro Kato stated that Kimigayo is a separate issue more complex than the Hinomaru flag. |
| Aristóteles disse, Só devemos buscar precisão em um determinado assunto até o ponto em que este assunto permite. | Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows. |
| O assunto está atualmente em análise, enquanto o MInistério exigiu pesquisas sobre o assunto. | The matter is currently under consideration while he has requested further research on the matter. |
| Se houve um único assunto que mais preocupou os líderes reunidos, foi a desigualdade económica. | If there is a single topic that concerned the assembled leaders the most, it is economic inequality. |
| O Observatory vai continuar esperando por uma confirmação ou mais informações sobre esse assunto de membros ou leitores que sabem o que aconteceu. | The Observatory will continue to wait for a confirmation or more information about this issue from members or readers who know what had happened. |
| Então eu decidi tentar escrever sobre algum assunto mais divertido. | So I decided to try and write something more fun. |
| O que é incrível, quando você pensa no assunto. | Which is extraordinary, really, when you think about it. |
| Matemática é o último assunto que eu quero estudar. | Math is the last subject that I want to study. |
| Receio que minha opinião sobre o assunto seja diferente. | I'm afraid my opinion on the matter is different. |
| O que parece sugerir que o apartheid era inteiramente assunto de homens. | Which would seem to suggest that apartheid was entirely the business of men. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
| O assunto se tornou mais complicado quando ele recebeu a notícia de que Diodati, seu amigo de infância, tinha morrido. | Matters became more complicated when Milton received word that Diodati, his childhood friend, had died. |
| Vou falar sobre porque temos que tomar vergonha na cara e realmente discutir mais esse assunto. | I'm going to talk about why we have to get our shit together, and actually talk about this a bit more than we do. |
| O que pensam os seus amigos e familiares sobre o assunto? | What do you friends and family think? |
| Se estás interessado nisso, falar te ei no assunto mais tarde. | If you're interested in it, I'll tell you about it later. |
| A resposta é que sobre o assunto sabemos terrivelmente pouco. | The answer to this is that we know very little about this. |
| Me dê quaisquer livros que você tenha sobre o assunto. | Give me any books you have on the subject. |
| O primeiro assunto que chamou minha atenção foi a filosofia. | The first subject that attracted my attention was philosophy. |
| O casamento não é um assunto que interesse aos jovens. | Marriage isn't a subject that interests young people. |
| Esse assunto é o mesmo que discutimos no outro dia. | That matter is the same one that we discussed the other day. |
Pesquisas relacionadas : Que O Assunto - Que Assunto - Que Encerra O Assunto - De Que O Assunto - Em Que O Assunto - Para Que O Assunto - O Que Mais - As Pessoas Que O Assunto - Mais Importante Assunto - Mais Assunto Popular - O Que O Mais Recente - Capturar O Assunto - Discutir O Assunto - Investigou O Assunto
