Tradução de "que codifica para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mutação Missense Codifica para um aminoácido diferente. | Missense mutations, which code for a different amino acid. |
| Você o codifica em equações. | You encode it into equations. |
| Uma é uma câmara que codifica vídeo e imagens digitais de forma eletrônica, armazenando as para posterior reprodução. | A digital camera (or digicam) is a camera that encodes digital images and videos digitally and stores them for later reproduction. |
| Este gene codifica uma proteína relativamente longa (1186 aminoácido). | The cagA gene codes for a relatively long (1186 amino acid) protein. |
| Elas têm poucos genes e pouca informação genética que codifica todas as características que elas possuem. | They have very few genes, and genetic information to encode all of the traits that they carry out. |
| E o gene daf 2 codifica um receptor de hormônio | And the daf 2 gene encodes a hormone receptor. |
| CoDec é o acrônimo de Codificador Decodificador, dispositivo de hardware ou software que codifica decodifica sinais. | A codec encodes a data stream or signal for transmission, storage or encryption, or decodes it for playback or editing. |
| Porque esta coisa codifica em uns e zeros, e esta coisa codifica em A, T, C, Gs, e fica lá, absorvendo energia em uma árvore, e um belo dia, ela tem energia o bastante para dizer execute, ela vai bum! Certo? | Because this thing codes ones and zeros, and this thing codes A, T, C, Gs, and it sits up there, absorbing energy on a tree, and one fine day it has enough energy to say, execute, and it goes thump . Right? |
| Genes diferentes apresentam uma sequência diferente de bases é a sequência destas bases que codifica a informação genética. | Portions of a DNA molecule that specify a single functional unit are called genes different genes have different sequences of bases. |
| E então, eu estou aqui para dizer a vocês, vocês não precisam de um computador para verdadeiramente ter um feitiço. De fato, o que você pode fazer a nível molecular é que se você codifica informação codifica um feitiço ou programa como moléculas então a Física pode interpretar diretamente aquela informação e executar um programa. É isso o que acontece em proteínas. | And so, I'm here to tell you, you don't need a computer to actually have a spell. In fact, what you can do at the molecular level is that if you encode information you encode a spell or program as molecules then physics can actually directly interpret that information and run a program. That's what happens in proteins. |
| Em geral, entende se que um sinal é uma seqüência de estados em um sistema de comunicação que codifica uma mensagem. | For example, in information theory, a signal is a codified message, that is, the sequence of states in a communication channel that encodes a message. |
| DPCM codifica os valores de PCM como diferenças entre o atual e o previsto. | DPCM encodes the PCM values as differences between the current and the predicted value. |
| O gene cagA de H. pylori codifica uma proteína considerada um factor de virulência. | The cagA gene codes for one of the major H. pylori virulence proteins. |
| E o que encontraram foi que pessoas que viveram até 90 ou 100 tendiam a ter mutações no daf 2 isto é, alterações no gene que codifica o receptor para IGF 1. | And what they found was that people who lived to 90 or 100 were more likely to have daf 2 mutations that is, changes in the gene that encodes the receptor for IGF 1. |
| Cada proteína tem a sua própria sequência de aminoácidos que é especificada pela sequência de nucleótidos do gene que codifica a proteína. | Each protein has its own unique amino acid sequence that is specified by the nucleotide sequence of the gene encoding this protein. |
| Isso codifica agora irá copiar. De um, surgem dois, e então de dois surgem três. | That encodes that will now copy. From one comes two, and then from two comes three. |
| Em muitas espécies, apenas uma pequena fracção da sequência total do genoma codifica uma proteína. | In many species, only a small fraction of the total sequence of the genome encodes protein. |
| O ACVR1 codifica o receptor activin tipo 1, um tipo de receptor BMP tipo 1. | ACVR1 encodes activin receptor type 1, a BMP type 1 receptor. |
| Isolamento do RNA DNA expresso que codifica para a síntese de uma proteína é o objectivo final para cientistas e este DNA expresso é obtido através do isolamento de RNAm (o RNA mensageiro). | mRNA isolation Expressed DNA that codes for the synthesis of a protein is the final goal for scientists and this expressed DNA is obtained by isolating mRNA (Messenger RNA). |
| Theirs É assim que o mesmo gene codifica é por isso que você tem 30.000 genes, ratos têm 30.000 genes, maridos têm 30.000 genes. | That's how the same gene code that's why you have 30,000 genes, mice have 30,000 genes, husbands have 30,000 genes. |
| Então, não há feedback para a metrologia instrumental, a matéria por si codifica sua estrutura do mesmo jeito que a proteína é fabricada. Então,você pode por exemplo fazer isso. | So, there's no feedback to a tool metrology the material itself codes for its structure in just the same ways that protein are fabricated. So, you can, for example, do that. |
| Bem, acontece que nos mutantes daf 2, muitos dos genes são acionados no DNA que codifica proteínas que protegem as células e os tecidos e reparam danos. | Well it turns out that in the daf 2 mutants, a whole lot of genes are switched on in the DNA that encode proteins that protect the cells and the tissues, and repair damage. |
| O costume termina com a dessuetude (deixa de ser praticado), com um novo costume ou com um tratado que o codifica ou revoga. | The UN has also been the locus for the development of new advisory (non binding) standards, such as the Universal Declaration of Human Rights. |
| por exemplo, o env codifica uma proteína denominada gp160 que é quebrada por uma protease celular de modo a formar gp120 e gp41. | For example, env codes for a protein called gp160 that is broken down by a cellular protease to form gp120 and gp41. |
| O que todos eles têm em comum é que estes materiais são montados em escala nanométrica e possuem uma sequência de DNA que codifica uma sequência protéica, que os fornece o padrão de montagem necessário para construir estas estruturas realmente maravilhosas. | What all these have in common is these materials are structured at the nanoscale, and they have a DNA sequence that codes for a protein sequence that gives them the blueprint to be able to build these really wonderful structures. |
| Um homeobox mede cerca de 180 pares de bases ele codifica um domínio de 60 aminoácidos que fará parte das proteínas (o homeodomínio ) que pode ligar o ADN. | The motif is very similar in sequence and structure in a wide range of DNA binding proteins (e.g., cro and repressor proteins, homeotic proteins, etc.). |
| Mutações pontuais que ocorrem dentro da região codificadora da proteína podem ser classificadas em três tipos, dependendo do tipo de expressão apresentado pelo códon mutado Mutação silenciosa O códon codifica para o mesmo aminoácido. | Point mutations that occur within the protein coding region of a gene may be classified into three kinds, depending upon what the erroneous codon codes for Silent mutations, which code for the same (or a sufficiently similar) amino acid. |
| Estilo e interpretação O romance é uma tragicomédia narrada por Humbert, que codifica sua narrativa com jogos de palavras e suas observações irônicas sobre a cultura estadunidense. | Style and interpretation The novel is a tragicomedy narrated by Humbert, who riddles the narrative with word play and his wry observations of American culture. |
| De um modo semelhante, ele codifica os símbolos brancos como D , o símbolo 0 é DC , o símbolo 1 como DCC etc. | In a similar manner he encodes the symbols blank as D , the symbol 0 as DC , the symbol 1 as DCC, etc. |
| Ela atinge uma redução de cerca de 30 nos dados transferidos ao assumir que a maior parte dos caracteres de 8 bits pode seguramente ser transferidos através da rede sem codifica lo primeiro para ASCII de 7 bits. | It achieves about a 30 reduction in data transferred by assuming that most 8 bit characters can safely be transferred across the network without first encoding into the 7 bit ASCII space. |
| E assim você pode ir e ter um bilhão de diferentes vírus que são todos geneticamente idênticos mas diferem, entre si, em suas extremidades, em uma única seqüência que codifica uma proteína apenas. | And so you can go in and have a billion different viruses that are all genetically identical, but they differ from each other based on their tips, on one sequence that codes for one protein. |
| É composto por duas cópias de ARN positivo de cadeia única que codifica os nove genes do vírus, envolto por um capsídeo cónico composto de 2000 cópias da proteína viral p24. | It is composed of two copies of positive single stranded RNA that codes for the virus's nine genes enclosed by a conical capsid composed of 2,000 copies of the viral protein p24. |
| Na realidade, o teorema da árvore de Kruskal (ou sua forma finita) é indecidível em um sistema mais forte que codifica os princípios aceitáveis, baseados numa filosofia da matemática chamada de predicativismo. | In fact Kruskal's tree theorem (or its finite form) is undecidable in a much stronger system codifying the principles acceptable based on a philosophy of mathematics called predicativism. |
| A forma polar codifica um número complexo não nulo z por seu valor absoluto, que é a distância r da origem e um ângulo entre o eixo x e a linha que passa entre a origem e z . | The polar form encodes a non zero complex number z by its absolute value, that is, the distance r to the origin, and an angle between the x axis and the line passing through the origin and z . |
| Como esta coisa funciona? Se cada um de vocês difere da pessoa ao seu lado por 1 em 1000, mas como somente 3 codifica, isto significa que é somente 1 em 1000, multiplicado por 3 . Diferenças muito pequenas em expressão e pontuação podem levar a uma diferença significativa. Tomem uma simples sentença declarativa Uma mulher sem o homem não é nada | How's this stuff work? If each of you differs from the person next to you by one in a thousand, but only three percent codes, which means it's only one in a thousand times three percent, very small differences in expression and punctuation can make a significant difference. Take a simple declarative sentence. |
| É possível codifica los de forma não ambígua em UTF 16 usando uma unidade de código igual ao ponto de código, enquanto nenhuma sequência de duas unidades de código possa ser interpretada como um par substituto legal (isto é, enquanto um substituto posterior nunca seja seguido por um substituto anterior). | It is possible to unambiguously encode them in UTF 16 by using a code unit equal to the code point, as long as no sequence of two code units can be interpreted as a legal surrogate pair (that is, as long as a high surrogate is never followed by a low surrogate). |
| Para que? | What for? |
| Para que lado é para cima | Which Way is Up |
| Para que pare de olhar para mim. | So you can stop staring at me. |
| Para certificar que entendamos que não é para nos fazer sentir melhor, | To make sure that we realize it's not about making us feel good. |
| É para isso que ela serve. Para que as ideias não morram. | That's what it's for. It's so that ideas don't die out. |
| Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes? | Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for? |
| E sentimos que temos que ir para muito longe, para um retiro isolado, deixando tudo isso para trás. | And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind. |
| Havia um incentivo para a incorporadora para que pensasse a respeito do que seria melhor para a cidade. | So there was an incentive for the developer to really try to think about what would be better for the city. |
| Para se criar, nós temos que permanecer naquele espaço entre o que vemos no mundo e o que esperamos, olhando diretamente para a rejeição, para o desgosto, para a guerra, para a morte. | In order to create, we have to stand in that space between what we see in the world and what we hope for, looking squarely at rejection, at heartbreak, at war, at death. |
Pesquisas relacionadas : Que Codifica - Codifica - Gene Que Codifica - Gene Que Codifica - Gene Que Codifica - DNA Que Codifica - Ido Nucleico Que Codifica - Codifica Genes - Que Para - Para Que - Que, Para - Do Que Para - Pedido Para Que - Enquanto Que Para
