Tradução de "que diz conter" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conter - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele diz Eu não pude conter as lágrimas que insistiam em cair . | He says I couldn't help stop my tears from falling couldn't help stop my tears from falling. |
| Consola Anjuta que irá conter o plugin | Anjuta shell that will contain the plugin |
| Pode conter nozes. | May contain nuts. |
| Parecia que ela estava tentando conter as lágrimas. | It appeared that she was trying to keep back tears. |
| Eu acho que não poderei mais conter minha ira. | I don't think I'll be able to hold in my anger any longer. |
| Versões locais poderiam conter conteúdo licenciado de fontes nacionais e poderiam conter mais ou menos conteúdo que a versão completa em inglês. | Localized versions contained contents licensed from national sources and more or less content than the full English version. |
| O sumário deve também conter uma advertência de que 6 . | The summary shall also contain a warning that 6 . |
| Seria, obviamente, uma crise que ninguém poderia controlar ou conter. | Obviously, it would be a crisis that no one could control or contain. |
| Tom tentou conter a impaciência. | Tom tried to suppress his impatience. |
| E já que nosso universo é tridimensional, ela pode conter fluidos. | And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids. |
| Eu mal podia conter a risada. | I could barely keep myself from laughing. |
| Você precisa aprender a se conter. | You must learn to restrain yourself. |
| Ela não conseguia conter as lágrimas. | She couldn't stop the tears. |
| Às vezes, não consigo me conter. | Sometimes I can't help myself. |
| Ele diz o que, mas não diz onde. | It tells you the what, but it doesn't tell you the where. |
| Que diz ela? | What does she say? |
| O presidente não pôde conter o riso. | The president laughed in spite of himself. |
| A polícia não pôde conter a multidão. | The police could not control the mob. |
| Tom mal conseguia conter a sua raiva. | Tom could barely contain his anger. |
| Cada capítulo deve conter uma pequena história. | Every chapter should contain a small story. |
| Eu às vezes não posso me conter. | Sometimes I can't help myself. |
| Ele diz que algo é justo. Ela diz que algo é justo. | He says something's just. She says something else is just. |
| Não é o que você diz, mas como você diz. | It's not what you say, but how you say it. |
| Mais importante que o que você diz é a maneira como o diz. | It's important not what you say, but how you say it. |
| Algo que diz que choverá. | I have a hunch that it will rain. |
| Não é o que ele diz que me incomoda, mas a maneira de que diz. | It isn't what he says that annoys me but the way he says it. |
| São treinados para pensar mais, tentar se conter. | They're trained to think more, to try and de escalate. |
| Não conseguimos conter o riso da história dele. | We could not help laughing at his story. |
| Ele já não podia conter a sua ira. | He could no longer contain his anger. |
| Às vezes não posso conter as minhas emoções. | Sometimes I can't hold my emotions. |
| O filme não deve conter nenhuma ação superficial . | The film must not contain superficial action. |
| Tropas foram imediatamente mandadas para conter a revolta. | Troops were promptly dispatched to subdue the revolt. |
| O que isso diz? | What does it say? |
| Já que você diz. | Since you say so. |
| Diz o que pensas. | Speak your mind. |
| O que você diz? | What do you say? |
| O que me diz? | What do you say? |
| O que você diz? | What say you? |
| O que isso diz? | What does it say? |
| Um bom exemplo é o aço rápido, que pode conter até 18 de tungstênio. | A good example is high speed steel, which can contain as much as 18 tungsten. |
| A harmonia vogal define que as palavras não podem conter ambos tipos de vogais. | Vowel harmony states that words may not contain both front and back vowels. |
| O que ela diz? Ela diz, Estou no céu e é incrível. | What does Granny say? She says, I'm in heaven and it's wonderful. |
| Aços são ligas ferro carbono que podem conter concentrações apreciáveis de outros elementos de liga. | Alloys are made by mixing two or more elements at least one of which being a metal. |
| Algumas galáxias contêm grandes regiões H II, que podem conter dezenas de milhares de estrelas. | Some galaxies contain huge H II regions, which may contain tens of thousands of stars. |
| O nó seleccionado não pode conter ficheiros de código. | The selected node cannot contain source files. |
Pesquisas relacionadas : Diz Que - Que Diz - Diz Que - Que Diz - Diz Que - Que Diz Que - Que Pode Conter - Que Podem Conter - Diz-nos Que - Ela Diz Que - Que Basicamente Diz - Diz Que Você - Ele Diz Que - Ele Diz Que
