Tradução de "que efeito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Efeito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição. | Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good. |
| Por que eles não fazem efeito em mim? | Why don't they affect me? |
| E quase que um tipo de efeito Poltergeist . | And almost a kind of poltergeist effect. |
| Com efeito. | Fair enough. |
| Então o que quisemos fazer foi produzir esses este efeito, o efeito de luz, o que nos fez bioprojetar as paredes de madeira. | So what we wanted to do was produce this effect, this lighting effect, which made us have to bioengineer the wood walls. |
| Essa é a base da espectroscopia Mössbauer, que combina o efeito Mössbauer com o efeito Doppler para monitorar tais interações. | This is the basis for Mössbauer spectroscopy, which combines the Mössbauer effect with the Doppler effect to monitor such interactions. |
| O efeito Escola Verde não sabemos o que é. | The Green School effect we don't know what it is. |
| que , para o efeito , aprovaram entrc ri um Acordo | that h e y have adopted among thcnuelvcs m Agrccmcnt W this end |
| O efeito Hall anômalo pode ser um efeito extrínseco causado pelo espalhamento dos portadores de carga com spin, ou um efeito intrínseco que pode ser descrito em termos do efeito de Fase de Berry no espaço dos momentum do cristal . | The anomalous Hall effect can be either an extrinsic (disorder related) effect due to spin dependent scattering of the charge carriers, or an intrinsic effect which can be described in terms of the Berry phase effect in the crystal momentum space ( k space). |
| AVE Mizar Avrocar Carro voador Ecranoplano Efeito Coandă Efeito Solo Vórtice | Research and development was carried out by Rohr, Inc., Garrett AiResearch and Grumman. |
| Parece que os comprimidos que eu tomei mais cedo fizeram efeito. | It seems that the pills I took earlier were effective. |
| E esse efeito de agregação, essa ação de efeito coletivo, é na verdade algo que podemos usar para o nosso bem. | And that aggregating effect, that collective action effect, is actually something we can use to our advantage. |
| O Efeito Néon | The Neon Effect |
| Efeito cruzado ( residual ) | Cross effect ( residual ) |
| O Efeito Snowden | The Snowden Effect |
| A ausência de limites livres transversais no material faz com que a interpretação do efeito Corbino seja mais simples do que a do efeito Hall. | The absence of the free transverse boundaries renders the interpretation of the Corbino effect simpler than that of the Hall effect. |
| Entretanto, houve algo que encontramos, que acabamos chamando de Efeito Botox digital. | There was something that we encountered, though, that we ended up calling the digital Botox effect. |
| Não é por menos que chamamos isso de Efeito Lázaro . | Not for nothing do we call it the Lazarus Effect. |
| Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação. | Effect preview. This is a live effect preview without comparison. |
| O Efeito de Contornos | The Edge Effect |
| O remédio fez efeito. | The medicine took effect. |
| O efeito foi imediato. | The effect was immediate. |
| Efeito indireto do aerossol. | Aerosol indirect effect. |
| Empregam efeito de sfumato . | See also Conté Trois crayons |
| Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior. | All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others. |
| As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança. | Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership. |
| Veneno é uma substância que anula o efeito de um catalisador. | This is similar to the effect of increasing the concentration of a solution. |
| Esses eventos levaram a um efeito dominó que ainda não terminou. | Those events led to a domino effect that has yet to end. |
| Havia algo especial, na ponte do Milênio, que causou este efeito? | Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect? |
| Pintar aplica um efeito especial que simula uma pintura a óleo. | Paint applies a special effect filter that simulates an oil painting. |
| Pense só no efeito que causaria no dia e na noite! | 'Just think of what work it would make with the day and night! |
| Mas o que é mais surpreendente é o efeito em meninas. | But what is most amazing is the effect on girls. |
| Claro que há um grande efeito do treino, como podem imaginar. | Obviously there's a big training effect, as you can imagine. |
| Com efeito, é precisamente isto que a China está a experienciar. | In fact, this is precisely what China is experiencing. |
| Cameron conseguiu vomitar antes que a droga tivesse efeito completo nele. | Cameron managed to vomit before the drug took a full hold. |
| Ele considerava estar duplicando o efeito de Nabokov de colocar algo na superfície e pôr em causa, um efeito que Saunier pensou que a música foi especialmente adaptada. | He regarded himself as duplicating Nabokov's effect of putting something on the surface and undermining it, an effect for which he thought music was especially suited. |
| Isto mostra que o efeito das variações do Sol no clima é secundário pelo crescimento do efeito estufa, principalmente pela queima de combustível fóssil. | This shows that the effect of the Sun's variations on climate is overwhelmed by the increasing greenhouse gasses, mainly from burning fossil fuels. |
| Em 1852, Joule e Thomson demonstraram que um gás se expandindo rapidamente esfria, mais tarde chamado de efeito Joule Thomson ou efeito Joule Kelvin. | In 1852, Joule and Thomson demonstrated that a rapidly expanding gas cools, later named the Joule Thomson effect or Joule Kelvin effect. |
| Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular. | The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one. |
| Este é o Efeito Lúcifer. | That's the Lucifer effect. |
| Ensinar para América pouco efeito. | Teach for America slight effect. |
| O efeito é somente elétrico. | The effect is just electric. |
| Este é um efeito enorme. | That is a huge effect. |
| Então, claramente, tem algum efeito. | So clearly there is some effect. |
| Efeito via variação da dívida | Effect via change in debt |
Pesquisas relacionadas : Com Efeito Que - Que Com Efeito Imediato - Em Efeito Até Que - Efeito - Qual O Efeito Que Faz - Efeito Cômico - Efeito Borboleta - Efeito Framing - Efeito Compensatório - Efeito Pronunciado - Efeito Limitado - Efeito Parcial - Efeito Potencial
