Tradução de "que ela quer dizer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dizer - tradução : Quer - tradução : Dizer - tradução : Quer - tradução : Que ela quer dizer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quer dizer que ela morreu? | You mean she's dead? |
| Quer dizer que ela te assusta? | You mean, she scares you. |
| Quer dizer que ela te assusta? | You mean she scares you ? |
| Bob, que é que ela quer dizer? | Bob, what does she mean? |
| Quer dizer, ela é... | I mean, she's... |
| Quer dizer que ela andava a enganálo? | You mean she was playing around? |
| Ela? Quer dizer Alice Alquist? | You mean Alice Alquist? |
| Você quer dizer que ela deixou a Inglaterra? | Do you mean that she has left England? |
| Quer dizer, no que a ela diz respeito. | I mean, as far as she is concerned. |
| Quer dizer que ela tem de se sentar. | It means she has to sit down. |
| Não me interessa o que ela quer dizer. | I have no interest in anything she may say. |
| Quer dizer que ela também tem que ser destruída? | But then that means we have to destroy her as well? |
| O que você quer dizer, você dormiu com ela? | What do you mean, you slept with her? |
| Quer dizer que ela iria para um local assim? | You mean she'd go to a place like that? |
| Que quer dizer? Ela tem uma sobrinha que dança... profissionalmente. | She has, I believe, a niece who dances professionally. |
| O que você quer dizer, ela está doente na cama? | What do you mean she's home sick in bed? |
| O que ela quer dizer é que você é um imbecil. | What she is trying to say is that you're a jackass. |
| Para Tommy sozinho, quer dizer, você viu ela quando ela tinha... | For Tommy alone, I mean, did you see her when she was... |
| Você quer isso? Que esta recente você dizer a ela Sim | You want it? because it's the last one you say to her |
| Ela disse que ia apanhar uma piela, quer dizer, a rapariga. | She said she was going on a roaring drunk, the girl I mean. |
| Claro que não se passa nada! Ela só quer dizer algo! | Of course not, she wants to tell you something that's all. |
| Katie pediu para lhe dizer, se viesses, que ela quer verte. | Katie said to tell you if you come in, she'd like to see you. |
| E ela cantou quer dizer, todo corpo dela cantou. | And she sang I mean her whole body sang. |
| Sim, você adivinhou ela quer dizer ódio aos homens . | You guessed it that s hatred of men . |
| Quer dizer, se ela pudesse escolher seria muito diferente... | I mean, if she had a choice it would be quite different.. |
| Isso quer dizer obrigado, obrigado. Isso quer dizer, lembrem se minha visão total da moralidade é que ela se resume ao interesse individual. | That is to say thank you, thank you. That is to say, remember my whole view of morality is that it boils down to self interest. |
| Sim, quer dizer que a estão a culpar por algo que ela não fez. | Framing? Yes, that's American for blaming her for something she didn't do. |
| E ela cantou quer dizer, todo o corpo dela cantou. | And she sang I mean her whole body sang. |
| Todos sabe disso, não dizer o nome dela e ela disse Jemima, ela quer oriental, ela quer a música Oriental casamento Kobi Peretz | Everyone knows it, will not say her name and she said yemima, she wants to Eastern, she wants to Oriental music wedding Kobi Peretz |
| Quer dizer que nao quer? | You mean you don't want to? |
| Creio que o que ela quer dizer é que não obteve as respostas que queria ouvir. | I think what she means is that she is not getting the answer she wants to hear. |
| Isso quer dizer que não consegue saber se ela morreu afogada, digamos, na banheira? | So, uh, does that mean that you couldn't tell if this woman drowned, say, in a bathtub... |
| E porque não vais dizer à Holly que o Brad quer falar com ela? | And why don't you tell Holly Brad wants to see her? |
| Quer dizer, ela está sentada naquela mansão enquanto todos os outros... | I mean, she's sitting in that castle while everyone else is... |
| Quer dizer que não quer ir? | You mean you don't want to go? |
| Quer dizer que quer este também? | You mean you want this one too? |
| Quer dizer que quer uma destas? | Oh. You mean you want one of these? |
| Quer dizer que você quer que eu | You mean that you want to... |
| Que quer dizer? | Yes, and what's that mean? |
| Que quer dizer? | What do you mean? |
| Que quer dizer? | Now, what do you mean? |
| Que quer dizer? | What do you mean, sir? |
| Que quer dizer? | Well, what do you mean? |
| Que quer dizer? | I am a deserter now. What do you mean? |
| Que quer dizer? | I'm in quite an embarrassing position. How do you mean? |
Pesquisas relacionadas : Quer Dizer - Quer Dizer - Quer Dizer Que Você - Ela Quer - Ela Quer - O Que Ela Quer - Ela Quer Que Ele - Ele Quer Dizer - Quer Dizer Aqui - Isso Quer Dizer - Você Quer Dizer - Se Quer Dizer - Você Quer Dizer - O Que Você Quer Dizer
