Tradução de "isso quer dizer" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Dizer - tradução :

Quer - tradução :

Palavras-chave : Telling Means Saying Heard Hear Does Whatever Whatever Wants Means Wanna

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso quer dizer improvisar.	That means improvise.
O que isso quer dizer?	What does this mean?
É isso que quer dizer.	That's what this is about.
Isso não quer dizer nada!	It doesn't mean anything!
Isso não quer dizer nada!	It doesn't mean anything.
O que isso quer dizer?	What does it say?
Quer dizer, isso pode ser enorme.	I mean, this could be huge.
O que diabo isso quer dizer?	What the hell does that mean?
Quer dizer, todos já passamos por isso.	I mean, we've all been through this.
E eu , O que isso quer dizer?	I was like, What does that mean?
Você sabe o que isso quer dizer.	You know what it means.
Quer dizer, quem se submeteria a isso?	I mean who would put themselves through that?
O que você quer dizer com isso?	What do you mean by that?
Não sei o que isso quer dizer.	I don't know what that means.
Quer parar, por favor, de dizer isso?	Could you please stop saying that?
Isso quer dizer que estamos vivos todos nós fazemos isso.	They're just part of being alive we all do it.
Isso não quer dizer que há câncer lá.	That doesn't mean that there's cancer inside.
Vocês notaram isso? Quer dizer, vocês perderam essa.	Did you notice that? I mean, you missed this one.
Então isso quer dizer que eu perdi tudo.	Then that means I lost everything.
Eu não sei o que isso quer dizer.	I don't know what that means.
Isso quer dizer obrigado, obrigado. Isso quer dizer, lembrem se minha visão total da moralidade é que ela se resume ao interesse individual.	That is to say thank you, thank you. That is to say, remember my whole view of morality is that it boils down to self interest.
Quer dizer, sua mente realmente se abre com isso.	I mean, really open your mind with this.
O que tudo isso quer dizer para a economia?	What does all this mean for economics?
Mas a vida começa, o que isso quer dizer?	But life begins, what does that mean?
E vocês sabem o que isso quer dizer, claro,	And you know what that means, of course.
Kacou explica o que ele quer dizer com isso	Kacou explains what he means by that
O que será que Tom quer dizer com isso?	I wonder what Tom means by that.
Não entendi o que você quer dizer com isso.	I don't understand what you mean.
Podemos acabar assim. Quer dizer, é muito melhor que isso.	We might end up with something like this, which is I mean, it's a heck of a lot better than that.
Por que não? Quer dizer, isso é o que fazemos.	Why not? I mean, that's what we do.
Interessante. Poderia explicar o que você quer dizer com isso?	Interesting. Could you explain what you mean?
Eu me pergunto o que Tom quer dizer com isso.	I wonder what Tom means by that.
Quer dizer que você não fez isso com o Tom?	Do you mean you didn't do that with Tom?
Isso não quer dizer que tudo fossem amenidades e progresso.	This is not to say that all was amenities and progress.
O T não quer dizer humano , quer dizer tecnologia.	The T doesn't stand for human, it stands for technology.
Isso quer dizer que há mais ramificações na Lei de Moore.	And that is to say that there's a lot of legs left in Moore's Law.
Eu não faço ideia do que você quer dizer com isso.	I have no idea what you mean.
'O que você quer dizer com isso?', disse severamente a Lagarta.	'What do you mean by that?' said the Caterpillar sternly.
Isso quer dizer que todos os meninos vão ficar com DDA .	That means all the boys are going to be ADD.
Quer dizer, vocês veem isso todos os dias, não? Fala sério.	I mean, you see it every day, right? I mean, come on.
Tom não sabe o que Mary quer dizer quando diz isso.	Tom doesn't know what Mary means when she says that.
Quer isso dizer que através de um indício (causa) tiramos conclusões.	That sign which it creates I call the interpretant of the first sign.
Isso não quer dizer que é a solução final, ou que isso prevê proteção permanente,	This does not mean that it's the final solution, or that this even provides permanent protection.
Isso quer dizer que o desenvolvimento de suas crianças pode estar comprometido.	It means that their children's development can be compromised.
E, quer dizer, é muito deixe me tirar isso pra vocês verem.	And, I mean, it's really let me take this off so you can see it.

Pesquisas relacionadas : Quer Dizer - Quer Dizer - Dizer Isso - Ele Quer Dizer - Quer Dizer Aqui - Você Quer Dizer - Se Quer Dizer - Você Quer Dizer - Me Dizer Isso - Tente Dizer Isso - I Dizer Isso - Talvez Você Quer Dizer - Você Quer Dizer Com - Como Você Quer Dizer

Display this page in English