Tradução de "que ele conheceu" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conheceu - tradução :
Palavras-chave : Known Have Meet Knew

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você conheceu ele?
Did you meet him?
Ele é o homem que você conheceu outro dia.
He is the man you met the other day.
Ele vive em Sacramento, Califórnia, com sua esposa, que ele conheceu nos EUA.
He lives in Sacramento, California, with his wife, whom he met in the US.
Infelizmente ele conheceu a mulher errada.
Unfortunately he met the wrong woman.
Foi nessa viagem que ele conheceu seu futuro cunhado, Charles Langdon.
It was on this trip that he met his future brother in law, Charles Langdon.
Ele conheceu a sua esposa pela Internet.
He met his wife online.
ele conheceu o cliente Steven Tyler.
A E R O...Aerosmith.
Foi na Petite École que ele conheceu Jules Dalou e Alphonse Legros.
It was at Petite École that he first met Jules Dalou and Alphonse Legros.
Tom nunca disse onde ele conheceu a Mary.
Tom never said where he'd first met Mary.
Foi quando ele conheceu o Dr. Nathaniel Essex.
The character appears in a number of What If...?
A caminho de casa, Tom conheceu um homem que ele pensava ser americano.
On his way home, Tom met a man he thought was an American.
Professor Carvalho Ele foi o professor mais gentil que o Ash já conheceu.
She appears in the of the anime, where she is known as Prima in the English version.
Ele era casado com Elisabeth Böhm, também arquitecta, que ele conheceu em 1948 enquanto estudava em Munique.
Böhm was married to Elisabeth Böhm, also an architect, whom he met in 1948 while studying in Munich 1948.
Lá, ele conheceu sua esposa e formou uma família.
He met his wife there, got married and started his family.
O Tom te contou onde ele conheceu a Mary?
Has Tom told you where he met Mary?
Ele foi substituído por Karl Logan, um músico que DeMaio conheceu numa reunião de motociclistas.
He was replaced by Karl Logan, a musician met by DeMaio during a motor meeting.
Foi durante esse período que ele conheceu Georgette Berger, com quem se casou em 1922.
In 1922, Magritte married Georgette Berger, whom he had met as a child in 1913.
Tom conheceu uma mulher da Austrália quando ele estava visitando Boston.
Tom met a woman from Australia when he was visiting Boston.
O Tom conheceu sua esposa enquanto ele estava estudando na Austrália.
Tom met his wife while he was studying in Australia.
O Tom conheceu sua esposa quando ele estava estudando na Austrália.
Tom met his wife when he was studying in Australia.
Bruce Feirstein disse ele nomeou este personagem depois de um Gupta Bakery, que ele conheceu no caminho para os estúdios.
Bruce Feirstein said he named this character after a Gupta Bakery, which he passed on the way to the studios.
Diz que conheceu meu pai.
He says he met my father.
Tom lembrava de como Mary tinha sido bela quando ele a conheceu.
Tom remembered how beautiful Mary had been when he first met her.
Alí ele conheceu Toyotama, filha de Watatumi e se casou com ela.
There he had a fateful meeting with the Sea God's daughter Princess Toyotama, and married her.
Ele conheceu María Ángela Furriol González Luna durante seu tempo em Montevidéu.
During his stay in Montevideo, he met María Ángela Furriol González Luna.
Em 1946 ele conheceu Jean Paul Sartre, de quem se tornou próximo.
In 1946 he met Jean Paul Sartre, with whom he became close.
Ele também conheceu o futuro empresário do Coldplay, Phil Harvey, na escola.
After Exeter Cathedral School, Martin boarded at Sherborne School, a boys' independent school in Dorset and where he met future Coldplay manager Phil Harvey.
Eu sei que você o conheceu e escreveu sobre ele, e por isso eu sou extremamente grata.
I know you've met him and written about him, for which I'm extremely grateful to you.
Em sua estadia na Argélia, ele conheceu Marie Juliette Louvet (1867 1930), que era cantora de cabaré.
While stationed in Algeria, he met Marie Juliette Louvet (1867 1930), a cabaret singer.
Ele é casado com a atriz Jennifer Connelly , que conheceu durante a produção de Uma Mente Brilhante.
and reprise his voice role as J.A.R.V.I.S.
Alexandre, um jovem Macedônio, conheceu lá o que ele chamou de gimnosofista, o que siginifica o homem sábio, nu.
Alexander, a young Macedonian, met there what he called a gymnosophist, which means the naked, wise man.
E por sorte, ele conheceu esse cara, que é Rodrigo Baggio, dono do primeiro laptop que apareceu no Brasil.
And luckily, he met this guy, who is Rodrigo Baggio, the owner of the first laptop to ever appear in Brazil.
Como é que você conheceu Maria?
How do you know Mary?
Tom diz que já te conheceu.
Tom says that he's met you.
Foi aqui que conheceu Albert Uderzo.
Here, he met Albert Uderzo, with whom he started a longtime collaboration.
Ainda em Columbia ele conheceu um outro brilhante estudante chamado Victor Von Doom.
Also while at Columbia, he met a brilliant fellow student, Victor Von Doom.
Ele a conheceu em 1983, durante as filmagens do videoclipe Black Velvet Pants .
They married in 1985 after meeting on the set of his Black Velvet Pants video in 1983.
O blogueiro diz que ele conheceu e conversou com Najafi, o vice chefe do Departamento de Meio Ambiente.
The blogger says he met and talked to Dlavar Najafi, the deputy head of the Department for the Environment.
Tom fez amizade com todos que conheceu.
Tom made friends with everybody he met.
Maria fez amizade com todos que conheceu.
Mary made friends with everyone she met.
Foi nessa época que conheceu Roman Polanski.
Around this time she met Roman Polanski.
Ele foi casado duas vezes com Kimberley Anne Scott, a quem conheceu no colégio.
He was married twice to Kimberly Anne Kim Scott, whom he met in high school.
Por esta altura, ele conheceu Hoagy Carmichael (com quem ele colaboraria depois) que foi introduzida por Bix Beiderbecke, seu amigo, que agora possuía a sua Chicago band .
At this time, he met Hoagy Carmichael (with whom he would collaborate later) who was introduced by friend Bix Beiderbecke, who now had his own Chicago band.
Ela gostou do Charles assim que o conheceu.
She liked Charles as soon as she met him.
Eu acho que você conheceu o meu pai.
I think you knew my father.

 

Pesquisas relacionadas : Ele Conheceu - Ele A Conheceu - Que Você Conheceu - Conheceu - Conheceu - Que Ele - Que Ele - Condição Conheceu - Condições Conheceu - Critérios Conheceu - O Conheceu - Já Conheceu - Objetivo Conheceu