Tradução de "que ele conheceu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conheceu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você conheceu ele? | Did you meet him? |
| Ele é o homem que você conheceu outro dia. | He is the man you met the other day. |
| Ele vive em Sacramento, Califórnia, com sua esposa, que ele conheceu nos EUA. | He lives in Sacramento, California, with his wife, whom he met in the US. |
| Infelizmente ele conheceu a mulher errada. | Unfortunately he met the wrong woman. |
| Foi nessa viagem que ele conheceu seu futuro cunhado, Charles Langdon. | It was on this trip that he met his future brother in law, Charles Langdon. |
| Ele conheceu a sua esposa pela Internet. | He met his wife online. |
| Lá ele conheceu o cliente Steven Tyler. | A E R O...Aerosmith. |
| Foi na Petite École que ele conheceu Jules Dalou e Alphonse Legros. | It was at Petite École that he first met Jules Dalou and Alphonse Legros. |
| Tom nunca disse onde ele conheceu a Mary. | Tom never said where he'd first met Mary. |
| Foi quando ele conheceu o Dr. Nathaniel Essex. | The character appears in a number of What If...? |
| A caminho de casa, Tom conheceu um homem que ele pensava ser americano. | On his way home, Tom met a man he thought was an American. |
| Professor Carvalho Ele foi o professor mais gentil que o Ash já conheceu. | She appears in the of the anime, where she is known as Prima in the English version. |
| Ele era casado com Elisabeth Böhm, também arquitecta, que ele conheceu em 1948 enquanto estudava em Munique. | Böhm was married to Elisabeth Böhm, also an architect, whom he met in 1948 while studying in Munich 1948. |
| Lá, ele conheceu sua esposa e formou uma família. | He met his wife there, got married and started his family. |
| O Tom te contou onde ele conheceu a Mary? | Has Tom told you where he met Mary? |
| Ele foi substituído por Karl Logan, um músico que DeMaio conheceu numa reunião de motociclistas. | He was replaced by Karl Logan, a musician met by DeMaio during a motor meeting. |
| Foi durante esse período que ele conheceu Georgette Berger, com quem se casou em 1922. | In 1922, Magritte married Georgette Berger, whom he had met as a child in 1913. |
| Tom conheceu uma mulher da Austrália quando ele estava visitando Boston. | Tom met a woman from Australia when he was visiting Boston. |
| O Tom conheceu sua esposa enquanto ele estava estudando na Austrália. | Tom met his wife while he was studying in Australia. |
| O Tom conheceu sua esposa quando ele estava estudando na Austrália. | Tom met his wife when he was studying in Australia. |
| Bruce Feirstein disse ele nomeou este personagem depois de um Gupta Bakery, que ele conheceu no caminho para os estúdios. | Bruce Feirstein said he named this character after a Gupta Bakery, which he passed on the way to the studios. |
| Diz que conheceu meu pai. | He says he met my father. |
| Tom lembrava de como Mary tinha sido bela quando ele a conheceu. | Tom remembered how beautiful Mary had been when he first met her. |
| Alí ele conheceu Toyotama, filha de Watatumi e se casou com ela. | There he had a fateful meeting with the Sea God's daughter Princess Toyotama, and married her. |
| Ele conheceu María Ángela Furriol González Luna durante seu tempo em Montevidéu. | During his stay in Montevideo, he met María Ángela Furriol González Luna. |
| Em 1946 ele conheceu Jean Paul Sartre, de quem se tornou próximo. | In 1946 he met Jean Paul Sartre, with whom he became close. |
| Ele também conheceu o futuro empresário do Coldplay, Phil Harvey, na escola. | After Exeter Cathedral School, Martin boarded at Sherborne School, a boys' independent school in Dorset and where he met future Coldplay manager Phil Harvey. |
| Eu sei que você o conheceu e escreveu sobre ele, e por isso eu sou extremamente grata. | I know you've met him and written about him, for which I'm extremely grateful to you. |
| Em sua estadia na Argélia, ele conheceu Marie Juliette Louvet (1867 1930), que era cantora de cabaré. | While stationed in Algeria, he met Marie Juliette Louvet (1867 1930), a cabaret singer. |
| Ele é casado com a atriz Jennifer Connelly , que conheceu durante a produção de Uma Mente Brilhante. | and reprise his voice role as J.A.R.V.I.S. |
| Alexandre, um jovem Macedônio, conheceu lá o que ele chamou de gimnosofista, o que siginifica o homem sábio, nu. | Alexander, a young Macedonian, met there what he called a gymnosophist, which means the naked, wise man. |
| E por sorte, ele conheceu esse cara, que é Rodrigo Baggio, dono do primeiro laptop que apareceu no Brasil. | And luckily, he met this guy, who is Rodrigo Baggio, the owner of the first laptop to ever appear in Brazil. |
| Como é que você conheceu Maria? | How do you know Mary? |
| Tom diz que já te conheceu. | Tom says that he's met you. |
| Foi aqui que conheceu Albert Uderzo. | Here, he met Albert Uderzo, with whom he started a longtime collaboration. |
| Ainda em Columbia ele conheceu um outro brilhante estudante chamado Victor Von Doom. | Also while at Columbia, he met a brilliant fellow student, Victor Von Doom. |
| Ele a conheceu em 1983, durante as filmagens do videoclipe Black Velvet Pants . | They married in 1985 after meeting on the set of his Black Velvet Pants video in 1983. |
| O blogueiro diz que ele conheceu e conversou com Najafi, o vice chefe do Departamento de Meio Ambiente. | The blogger says he met and talked to Dlavar Najafi, the deputy head of the Department for the Environment. |
| Tom fez amizade com todos que conheceu. | Tom made friends with everybody he met. |
| Maria fez amizade com todos que conheceu. | Mary made friends with everyone she met. |
| Foi nessa época que conheceu Roman Polanski. | Around this time she met Roman Polanski. |
| Ele foi casado duas vezes com Kimberley Anne Scott, a quem conheceu no colégio. | He was married twice to Kimberly Anne Kim Scott, whom he met in high school. |
| Por esta altura, ele conheceu Hoagy Carmichael (com quem ele colaboraria depois) que foi introduzida por Bix Beiderbecke, seu amigo, que agora possuía a sua Chicago band . | At this time, he met Hoagy Carmichael (with whom he would collaborate later) who was introduced by friend Bix Beiderbecke, who now had his own Chicago band. |
| Ela gostou do Charles assim que o conheceu. | She liked Charles as soon as she met him. |
| Eu acho que você conheceu o meu pai. | I think you knew my father. |
Pesquisas relacionadas : Ele Conheceu - Ele A Conheceu - Que Você Conheceu - Conheceu - Conheceu - Que Ele - Que Ele - Condição Conheceu - Condições Conheceu - Critérios Conheceu - O Conheceu - Já Conheceu - Objetivo Conheceu