Tradução de "que eles preferem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, parece que eles preferem a última. | Yet they seem to prefer the latter. |
| estas pessoas preferem o que elas têm, mas eles não sabem qual elas têm. | These people like better the one they own, but they don't know they own it. |
| Quando crocodilos crescem eles preferem presas maiores para a eficiência energética. | When crocodiles grow they prefer larger prey for energy efficiency. |
| Eles preferem criticar os que estão no poder, ao invés de se envolverem para fazerem melhor. | They prefer to criticize those in power instead of engaging so they can do it better. |
| O problema é que eles agora preferem o mundo da Internet assíncrono à interação espontânea em relações sociais. | The problem is they now prefer the asynchronistic Internet world to the spontaneous interaction in social relationships. |
| Eles se alimentam na superfície e preferem receber o alimento na superfície da água. | They are surface feeders and prefer to take food in the upper parts of the water column. |
| Mes rapazes saem para almoçar. A porta abre. Eles voltam a entrar, porque está normalmente chovendo, e eles preferem ficar aqui. | My guys go out for lunch. The door's open. They come back in, because it's normally raining, and they prefer to stay in. |
| Acontece que os homens fazem, porque estão escutando de suas namoradas que elas preferem assim, e eles também acreditam que melhora sua vida sexual. | But it turns out the men do, because they're hearing from their girlfriends that they prefer it, and the men also believe it improves their sex life. |
| Muitos pacientes preferem radioterapia. | Many patients like that favor radiation therapy. |
| Eu acho que elas pensam que é improvável, mas poderia acontecer, o que é a razão pela qual eles preferem isto a dar a descarga. | I think they think it's unlikely, but it could happen, which is why they prefer that to the flushing. |
| Os homens preferem as louras. | Gentlemen prefer blondes. |
| Os homens preferem as loiras. | Gentlemen prefer blondes. |
| Organismos que preferem ambientes frios designam se psicrófilos, os que preferem temperaturas mais elevadas são termófilos e os que vivem em ambiente extremamente quentes são chamados hipertermófilos. | Organisms that prefer cold environments are termed psychrophilic, those preferring warmer temperatures are termed thermophilic or thermotrophs and those thriving in extremely hot environments are hyperthermophilic. |
| Os macacos preferem jogar no seguro e ir com o cara que dá a mesma coisa em cada tentativa, ou eles preferem assumir riscos e tentar ganhar um bônus arriscado, porém grande, mas arriscando a possibilidade de não ganhar bônus nenhum? | Do the monkeys actually want to play it safe and then go with the guy who's going to do the same thing on every trial, or do they want to be risky and try to get a risky, but big, bonus, but risk the possibility of getting no bonus. |
| Americanos geralmente preferem café a chá. | Americans generally prefer coffee to tea. |
| No verão, as pessoas preferem o mar. | In summer, people prefer the sea. |
| Vocês preferem o azul ou o vermelho? | Do you prefer the blue one or the red one? |
| Geralmente, os americanos preferem os carros grandes. | Usually, Americans prefer big cars. |
| Cinquenta e dois por cento das mulheres britânicas preferem chocolate do que sexo. | Fifty two per cent of British women prefer chocolate to sex. |
| Outros preferem métodos que utilizem apenas a improvisação sem a necessidade de interpretação. | The other half of the patients received only traditional treatment over the course of the three weeks. |
| Fêmeas geralmente preferem acasalar com machos que possuam ornamentos externos características morfológicas exageradas. | Females of many animal species prefer to mate with males with external ornaments exaggerated features of morphology such as elaborate sex organs. |
| Actualmente, muitos países asiáticos preferem a segunda opção. | Today, many Asian countries are choosing the latter option. |
| Algumas pessoas gostam de gatos, outras preferem cães. | Some people like cats, others prefer dogs. |
| Meus amigos preferem viajar de carro a avião. | My friends prefer to travel by car than by plane. |
| Minhas amigas preferem viajar de carro a avião. | My friends prefer to travel by car than by plane. |
| Infelizmente, aqueles que escolhem a ignorância são imunes ou simplesmente preferem ignorar à razão. | Unfortunately, those who choose ignorance are immune to or simply prefer to ignore reason. |
| Estão à espera de decidir qual dos dois preferem. | They want to see whether they like one man better than the other. |
| Alguns preferem pegar leve nesse assunto usando o humor | via Kakduidelik.co.zaSome prefer to make light of the issue with humour... |
| Algumas pessoas gostam de gatos, enquanto outras preferem cães. | Some people like cats, and others prefer dogs. |
| Se o seu argumento público está incorrecto (e eles devem saber isso), por que é que os banqueiros preferem empréstimos a curto prazo em vez de financiamento de capital a longo prazo? | If their public argument is incorrect (and they must know it), why do bankers prefer short term borrowing to long term equity finance? |
| Por isto estas questões são perturbadoras para tantas pessoas que preferem se omitir por medo. | And that is why they are so very troubling to so many people who would pull back in fear. |
| Os Alemães devem agora questionar se se eles, que foram quem mais lucrou com a integração Europeia, estão dispostos a pagar por esta o preço devido ou se preferem deixar que esta falhe. | Germans must now ask themselves whether they, who have profited the most from European integration, are willing to pay the price for it or would prefer to let it fail. |
| Muitas pessoas preferem cozinhar com gordura em vez de óleo. | Many people prefer to cook with butter instead of oil. |
| Muitas pessoas preferem cozinhar com banha em vez de óleo. | Many people prefer to cook with butter instead of oil. |
| Modernamente, os francófonos preferem a forma Béjaïa para a cidade. | This titular see was at one time called Bugia, the Italian form of Béjaïa. |
| Mas, é claro, realmente temos jovens que ainda preferem sorrir, seja numa BMW ou numa bicicleta. | But of course, we do have young people who would still prefer to smile, whether in a BMW or on a bicycle. |
| E por que motivo preferem um novo pacote de empréstimos de valor muito superior ao necessário? | And why do they prefer a much larger new loan package than necessary? |
| Gene Simmons, faz parte do grupo de baixistas que preferem a palheta para tocar o instrumento. | At the time, Simmons refused to grant permission to NPR to make the interview available online. |
| De facto, alguns filósofos preferem definir acção como algo que exige um movimento corporal (ver behaviorismo). | Some would prefer to define actions as requiring bodily movement (see behaviorism). |
| Muitos argentinos preferem usar um carro e não o transporte público. | Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation. |
| Outros preferem manter sua carreira puramente técnica, sem assumir funções administrativas. | See also Business magnate Financier Investor White collar worker References External links |
| Alguns preferem gravar os dois nomes em ambas, seguidos da data. | In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. |
| O que acontece é que desde a infância, meninos, e depois homens, preferem a companhia dos homens companhia física. | It turns out, from earliest childhood, boys, and then men, prefer the company of guys physical company. |
| Mas quando o grupo menor é composto por garotas adolescentes que preferem manterem se anoréxicas, nos horrorizamos. | But when the small group is teenage girls who want to stay anorexic by choice, then we're horrified. |
| Famílias com filhos e esquiadores menos experientes preferem as ladeiras ensolaradas que jazem acima de Horní Mísečky. | Families with smaller children and less experienced skiers enjoy the sun kissed hillsides over Horní Mísečky. |
Pesquisas relacionadas : Eles Preferem - Eles Preferem - Eles Preferem - Eles Preferem - Que Preferem - Que Preferem - Preferem Preferem - Preferem - Que Eles - Eles Que - Preferem Fazer - Preferem Ter - Preferem Tomar