Tradução de "que está ausente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E isto está ausente. Está ausente na psicoterapia. | And it's been missing. It's been missing from psychotherapy. |
| Quem está ausente? | Who is absent? |
| Tom está ausente. | Tom is absent. |
| Tom está ausente porque ele está doente. | Tom is absent because he's sick. |
| O Tom está ausente hoje? | Is Tom absent today? |
| O Tom está sempre ausente. | Tom is always absent. |
| de alguém que amamos e está longe ou ausente. | Often, the person who is feeling it is nostalgic as well. |
| Ela está ausente por motivos de saúde. | She's absent because she's sick. |
| Ela está ausente da escola há cinco dias. | She has been absent from school for five days. |
| Ela está ausente da escola há cinco dias. | She's been absent from school for five days. |
| Nos eritrócitos dos mamíferos, o núcleo está ausente. | The nucleus was the first organelle to be discovered. |
| Ausente nesta lista e ausente em quaisquer discussões sobre a felicidade, está a felicidade na felicidade do outro. | Absent from this list, and absent from any discussions of happiness, are happiness in another's happiness. |
| Quando o sinal esperado está ausente, se sabe que algum estágio precedente do circuito está defeituoso. | If the expected signal is absent or incorrect, some preceding stage of the electronics is not operating correctly. |
| E a responsabilidade já não está ausente no México. | And accountability is no longer absent in Mexico. |
| No arquipélago da Madeira, está ausente do Porto Santo. | In the archipelago of Madeira it is absent from Porto Santo. |
| E uma grande parte do projeto que está meio ausente nesse contexto é texto. | And a big part of the work that is sort of absent in this context is text. |
| A culinária da África Negra está ausente do cenário da culinária global. | Black African cuisine is absent from the global culinary landscape. |
| Por que você estava ausente ontem? | Why were you absent yesterday? |
| Se uma é ausente, a outra tende a ser ausente também . | If one is absent, the other tends to be absent as well . |
| Diga me por que ele estava ausente. | Tell me why he was absent. |
| Estarei ausente amanhã. | I'll be absent tomorrow. |
| Esta é a primeira vez que estive ausente. | This is the first time I've ever been absent. |
| Eu não achei que o Tom estava ausente. | I didn't think Tom was absent. |
| O risco tomado por Aristófanes está visivelmente ausente das peças da Nova Comédia, de Menandro. | The risk taking for which Aristophanes is known is noticeably lacking in the New Comedy plays of Menander. |
| Nenhum estudante estava ausente. | No students were absent. |
| O amigo estava ausente. | The friend was absent. |
| Eu vou estar ausente. | I am going to be absent. |
| Buffy e Willow são os únicos personagens que aparecem em todos os 144 episódios Xander está ausente em apenas um. | Buffy and Willow are the only characters who appear in all 144 episodes Xander is missing in only one. |
| Esta ilha de patogenicidade está normalmente ausente em estirpes de H. pylori isoladas de indivíduos assintomáticos. | This pathogenicity island is usually absent from H. pylori strains isolated from humans who are carriers of H. pylori but remain asymptomatic. |
| Claro que o dinheiro do petróleo ajuda a sustentar a autocracia, mas este factor está ausente em Marrocos e na Jordânia. | Of course, oil money helps to sustain autocracy, but this is not a factor in Morocco and Jordan. |
| O Big Pharaoh está de volta O blogueiro egípcio Big Pharaoh , que esteve ausente por algum tempo por motivos relacionados a trabalho, está de volta à blogosfera. | Big Pharaoh is Back Egyptian blogger Big Pharaoh who has been away for sometime for work related reasons is back to the blogoshphere. |
| O professor marcou em seu nome que ele estava ausente. | The teacher has marked his name absent. |
| A metade dos alunos estava ausente. | Half the students were absent. |
| Pedro veio quando você estava ausente. | Peter came in your absence. |
| Você esteve ausente da escola ontem. | You were absent from school yesterday. |
| Ele esteve ausente por seis meses. | He's been away for six months. |
| O dente central poderá estar ausente. | The central tooth may even be absent. |
| Ele não deu explicação do por quê que tinha estado ausente. | He gave no explanation why he had been absent. |
| Nidifica em quase todos os países da Europa mas está ausente do norte da Escandinávia e das regiões montanhosas. | It breeds in almost every country of Europe but is absent from mountainous regions and subarctic Scandinavia. |
| Mas a liderança política estava visivelmente ausente. | But political leadership was sorely lacking. |
| Não posso estar ausente. Sou o gerente. | I cannot be absent. I'm the manager. |
| Muita coisa aconteceu enquanto você esteve ausente. | A lot's happened while you've been away. |
| Bell esteve ausente no processo de mixagem. | Bell was absent from the mixing process. |
| A banda tocou sem Derek Tailer, que esteve ausente por motivos não revelados. | The band played without Derek Tailer, who was absent for undisclosed reasons. |
| Meu pai estava ausente do escritório dele ontem. | My father was absent from his office yesterday. |
Pesquisas relacionadas : Está Ausente - Está Ausente - Está Ausente - Referência Está Ausente - Está Ausente Hoje - Ele Está Ausente - Estava Ausente - Tempo Ausente - Conspicuamente Ausente - Estando Ausente - Completamente Ausente
