Tradução de "estando ausente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ausente - tradução : Ausente - tradução : Ausente - tradução : Estando ausente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você está marcado agora como estando ausente. | You are now marked as being away. |
| Você não está marcado como estando ausente. | You are not marked as being away. |
| Você já não está mais marcado como estando ausente. | You are no longer marked as being away. |
| O senhor deputado McMahon disse que eu fora acusado de apresentar uma declaração de voto estando ausente. | Mr McMahon said that I had been accused of making an explanation of vote in my absence. |
| ausente | not present |
| Ausente | Away |
| Ausente | Absence |
| E isto está ausente. Está ausente na psicoterapia. | And it's been missing. It's been missing from psychotherapy. |
| Existe, de facto, um número incrível de dinamarqueses que se regozijam quando ele está ausente do país, pois, não estando lá, não causará tantos estragos. | In fact, I would like to say that there are an incredibly large number of us Danes who are pleased the more he is away from Denmark, because then he is not doing damage there. |
| Ausente Presente | Absent Present |
| Muito ausente. | Very abstract. |
| Ocratoxina Ausente | Ochratoxin Absent |
| Zearalenona Ausente | Zearaleone Absent |
| Se uma é ausente, a outra tende a ser ausente também . | If one is absent, the other tends to be absent as well . |
| Quem está ausente? | Who is absent? |
| Tom está ausente. | Tom is absent. |
| Estarei ausente amanhã. | I'll be absent tomorrow. |
| Ausente por agora | Gone away for now |
| Ausente Ligeira Moderada | Absent Slight Moderate |
| PGA ausente (0) | PGA of Cleared (0) |
| Estarei permanentemente ausente. | So it becomes necessary for me to appoint somebody... to fill out the unexpired term. |
| Aflatoxina B1 Ausente | Aflatoxin B1 Absent |
| Tricotecenos (T2) Ausente | Trichothecene (T2) Absent |
| Senhora Presidente, eu digo que a Comissão está ausente, o Conselho ausente, o relator ausente e o presidente de comissão a discutir. | We shall vote for the amended draft budget, Madam President, despite serious misgivings about the immediate future. |
| Portanto, escrevo estas coisas estando ausente, para que, quando estiver presente, não use de rigor, segundo a autoridade que o Senhor me deu para edificação, e não para destruição. | For this cause I write these things while absent, that I may not deal sharply when present, according to the authority which the Lord gave me for building up, and not for tearing down. |
| Portanto, escrevo estas coisas estando ausente, para que, quando estiver presente, não use de rigor, segundo a autoridade que o Senhor me deu para edificação, e não para destruição. | Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction. |
| Nenhum estudante estava ausente. | No students were absent. |
| O amigo estava ausente. | The friend was absent. |
| Eu vou estar ausente. | I am going to be absent. |
| Pôr como Ausente Globalmente | Set Away Globally |
| Ausente Por Muito Tempo | Extended Away |
| Tinha um pai ausente. | His father wasn't on the set. |
| Estarei ausente de Paris. | I won't be in Paris for some time. |
| O desgraçado está ausente. | The poor guy is nowhere. |
| Esteve ausente, não foi? | You've been away, haven't you? |
| Estás ausente sem licença. | You're AWOL. They'll throw you in the stockade. |
| O Tom está ausente hoje? | Is Tom absent today? |
| O Tom está sempre ausente. | Tom is always absent. |
| Activar os eventos enquanto ausente | Enable events while away |
| Ficheiro Mudar o Estado Ausente | File Set Status Away |
| Desactivar as notificações quando ausente | Disable notifications while away |
| Salmonelas Ausente em 25 g | Salmonella Absent in 25 g |
| Depois de alguns meses estando ausente no canal, 8 Simple Rules retoma ao ar na ABC Family a partir de 18 de julho de 2010, e durou até 7 de agosto de 2010. | After a few months of being absent on the channel, 8 Simple Rules resumed airings on ABC Family at 7 6 c on select weekend mornings, beginning July 18, 2010. |
| Já o disse quando estava presente a segunda vez, e estando agora ausente torno a dizer aos que antes pecaram e a todos os mais que, se outra vez for, não os pouparei. | I have said beforehand, and I do say beforehand, as when I was present the second time, so now, being absent, I write to those who have sinned before now, and to all the rest, that, if I come again, I will not spare |
| Já o disse quando estava presente a segunda vez, e estando agora ausente torno a dizer aos que antes pecaram e a todos os mais que, se outra vez for, não os pouparei. | I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare |
Pesquisas relacionadas : Estando Forte - Estando Fora - Como Estando - Estando Situado - Estando Relacionado - Estando Pronto - Estando Lá - Estando Abaixo - Estando Aberta - Estando De Acordo - Estando Em Risco
