Tradução de "estando relacionado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Relacionado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Material informativo relacionado | Print material related |
| Tom seguiu trabalhando mesmo estando exausto. | Tom kept working even though he was exhausted. |
| E está relacionado com empatia. | And it's related to empathy. |
| O cupão pode estar relacionado | Debt certificates issued by the national central banks prior to the adoption of |
| e obteve um paradoxo relacionado. | , and obtained a related paradox. |
| Eu acho que isto é sobre termos que estar preparados como comunidades, não como indivíduos, estando preparados como uma nação, estando preparados como um estado, estando preparados como uma cidade. | I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town. |
| Estando com você, eu serei sempre feliz. | Being with you, I will always be happy. |
| Você pode me fazer feliz estando feliz. | You can make me happy by being happy. |
| Tom continuou a trabalhar mesmo estando exausto. | Tom kept working even though he was exhausted. |
| o glamour está relacionado a edição. | Glamour is about editing. |
| E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade. | And again, closely related to inequality. |
| Pode ser geneticamente relacionado com ceratocone. | It may be genetically related to keratoconus. |
| Mesmo estando cansada, ela tentou terminar o trabalho. | Although she was tired, she tried to finish the work. |
| John, estando cansado, foi cedo para a cama. | John, being tired, went to bed early. |
| Mesmo estando cansado, irei me esforçar a estudar. | Even though I'm tired, I'll study hard. |
| Tom veio para a escola mesmo estando doente. | Tom came to school even though he was sick. |
| Estando em repouso, nenhuma força resultante está aplicada. | Being at rest, no net force is applied. |
| Estando agora registada nos mercados TSEC e NSE. | It is now publicly traded on the TSEC and NSE stock exchanges. |
| Na verdade está relacionado as Baleias Jubartes. | It's actually about humpback whales. |
| Ou talvez seja algo relacionado à religião. | Or maybe it is about religion. |
| Post relacionado Milk wars in the Philippines | Related post Milk wars in the Philippines |
| O feminismo lésbico é, portanto, intimamente relacionado. | Lesbian feminism is thus closely related. |
| Seu nome é relacionado fortemente na literatura. | His name and persona have also featured heavily in literature. |
| Enquanto o teorema de Gödel está relacionado ao paradoxo do mentiroso, o de Chaitin está relacionado ao paradoxo de Berry. | While Gödel's theorem is related to the liar paradox, Chaitin's result is related to Berry's paradox. |
| Mesmo estando doente, o Tom pretende ir à escola. | Although Tom is sick, he's planning on going to school. |
| Não está relacionado com o fim do capitalismo. | It's not about overthrowing capitalism. |
| Não é algo relacionado a uma forma abstrata. | It's not like its relation to some abstract form. |
| Isto é relacionado a isso sair do estúdio. | This is, you know, related to it getting out of the studio. |
| Está fortemente relacionado com o conceito de crowdsourcing. | An example of this is the on Wikipedia. |
| Mais longinquamente está relacionado com a língua húngara. | It belongs to the Finnic branch of the Uralic language family. |
| Não está relacionado com tentar mudar a natureza humana. | It's not about trying to change human nature. |
| O tamanho do átomo está relacionado a várias propriedades. | The size of the atom is related to several properties. |
| Alfredo está particularmente relacionado com o sucesso desta batalha. | Alfred is particularly credited with the success of this latter battle. |
| Muito do seu trabalho está relacionado com a navegação. | Navigation Much of Nunes' work related to navigation. |
| É também relacionado com as línguas mogólicas do Afeganistão. | Tserenpil, D. and R. Kullmann. |
| Acredito que existe mais a fazer estando consciente dos meus direitos. | I believe it has more to do with the consciousness of my own rights. |
| Possui de área e habitantes (2011), estando subdividido em 5 freguesias. | The population in 2011 was 172,120, in an area of 45.88 km². |
| Então isso não está relacionado com a prevenção do desenvolvimento. | So this is not about standing in the way of development. |
| Por isso, Matrix é um filme completamente relacionado a glamour. | The Matrix is a movie that is all about glamour. |
| Milagres cósmicos são algo que pode ser relacionado a SETI. | Cosmic miracles are something which can be related to SETI. |
| Tudo está relacionado com a sua cidade, onde você vive. | Everything is about your town, where you live. |
| Um conceito relacionado é um biclique, um subgrafo completo bipartido. | A related concept is a biclique, a complete bipartite subgraph. |
| Este anticorpo secundário está antes relacionado quimicamente a uma enzima. | This secondary antibody is chemically linked in advance to an enzyme. |
| O narval é mais estreitamente relacionado com a baleia beluga. | The narwhal is most closely related to the beluga whale. |
| O gênero está intimamente relacionado ao gênero de mamutes Mammuthus . | The genus is very closely related to the mammoth genus Mammuthus . |
Pesquisas relacionadas : Estando Forte - Estando Fora - Estando Ausente - Como Estando - Estando Situado - Estando Pronto - Estando Lá - Estando Abaixo - Estando Aberta - Estando De Acordo - Estando Em Risco - Estando Em Uso - Estando Em Operação
