Tradução de "que estabelece" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| TRATADO QUE ESTABELECE UMA | TREATY ESTABLISHING A |
| Assim, o estudo estabelece que | As the study states |
| Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | Treaty establishing a Constitution for Europe |
| O Artigo 52º dos Estatutos do SEBC estabelece que | Article 52 of the Statute of the ESCB states |
| TRATADO QUE ESTABELECE UMA CONSTITUIÇÃO PARA A EUROPA PREÂMBULO | TREATY ESTABLISHING A CONSTITUTION FOR EUROPE PREAMBLE |
| A lei europeia estabelece | European laws shall establish |
| do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa. x00BB | Where such agreements call for amendments to this Treaty, these amendments shall first be adopted in accordance with the procedure laid down in Article IV 443 of the Treaty establishing a Constitution for Europe. x2019 |
| Anexos do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | Annexes to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Lei que estabelece a supervisão de serviços financeiros integrados 2 . | Law establishing integrated financial services supervision . |
| Estabelece ligação com computadores remotos | Connect to remote desktops |
| Protocolos anexos ao Tratado que estabelece uma constituição para a Europa | Protocols annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| O Tratado que estabelece a Constituição entrará em vigor no dia ..... | The Treaty establishing the Constitution shall enter into force on .... |
| É neste período também que se estabelece a dicotomia morna coladeira. | It is also in this period that the dichotomy morna coladeira establishes itself. |
| Há uma ligação real que se estabelece entre o velho e estes pombos. | There's a real bond that develops between this old man and these pigeons. |
| Declaração relativa à ratificação do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | Declaration on the ratification of the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| DECLARAÇÃO PARA A ACTA FINAL DE ASSINATURA DO TRATADO QUE ESTABELECE A CONSTITUIÇÃO | DECLARATION IN THE FINAL ACT OF SIGNATURE OF THE TREATY ESTABLISHING THE CONSTITUTION |
| The Motion Picture estabelece que Decker e Ilia tinham uma relação pré existente. | The Motion Picture establishes that Decker and Ilia had a pre existing relationship. |
| A lei ou lei quadro europeia estabelece | Such European laws or framework laws shall establish |
| O Conselho estabelece o seu regulamento interno . | The Council shall adopt its rules of procedure .' |
| O Conselho estabelece o seu regulamento interno . | The Council shall adopt its l e of procedure .' |
| O Comité estabelece o seu regulamento interno . | It shall adopt its rules of procedure . |
| O Comité estabelece o seu regulamento interno . | It shall adopt its Rules of Procedure . |
| O Comité estabelece o seu regulamento interno . | Before a Member State brings an action against another Member State for an alleged infringement of an obligation under this Treaty , it shall bring the matter before the Commission . |
| e estabelece o BCE e o SEBC | and established the ECB and the ESCB |
| Ela estabelece uma forma parlamentar de governo. | Executive power is exercised by the government. |
| ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| ACORDARAM nas seguintes disposições, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution |
| ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution |
| ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | HAVE AGREED on the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | HAVE AGREED UPON the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | HAVE AGREED upon the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | acquis |
| ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | HAVE AGREED UPON the following provision, which is annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | HAVE AGREED UPON the following provisions which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | HAVE AGREED upon the following provisions, which are annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Uma curiosidade jurídica que não estabelece claramente o que esses motivos ou as autoridades possam ser (...) | A legal curiosity which does not clearly establish what these reasons or authorities may be (...) |
| Deus estabelece a verdade com as Suas palavras, ainda que isto desgoste os pecadores. | God vindicates the truth by His commands, however the sinners may dislike it. |
| E toda a vez que você forma um núcleo desses você estabelece uma franquia. | And what you do when you go to any new site is you kind of roll out a franchise. |
| O Conselho, com base nessas conclusões, adopta uma recomendação que estabelece essas orientações gerais. | On the basis of this conclusion, the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines. |
| Artigo IV 7 . º Processo de revisão do Tratado que estabelece a Constituição 1 . | Article IV 7 Procedure for revising the Treaty establishing the Constitution 1 . |
| Localiza e estabelece ligação a servidores de jogos | Locate and connect to game servers |
| Como se estabelece o preço de um jogador? | How do you fix a price for a player? |
| O projecto de regulamento estabelece dois princípios fundamentais . | The draft Regulation stipulates two main principles . |
Pesquisas relacionadas : Estabelece Que - Estabelece Que - Que Estabelece Normas - Que Estabelece Nua - Que Estabelece Instruções - Que Estabelece Dormente - Cooperação Que Estabelece - Que Estabelece Padrão - Estabelece - Estabelece - Estabelece
