Tradução de "que faz com que dois" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Faz dois anos que estudei medicina. | It has been two years since I studied medicine. |
| Faz dois meses que não chove. | It hasn't rained for two months. |
| Faz dois anos que ela me deixou. | It's been two years since she left me. |
| Faz dois anos desde que cheguei aqui. | It's been two years since I came here. |
| Já faz dois anos que ele se divorciou. | He's been divorced for 2 years already. |
| Sucumbíos é a única província do Equador que faz fronteira com dois países diferentes. | Sucumbíos is the only province in Ecuador that borders two different countries. |
| Isso significa que a brincadeira Um, Dois, Três, um Montão faz sentido. | I mean, the joke One, Two, Three, Many is kind of right. |
| É a interação entre estes dois ímãs que faz o motor girar. | It's the interaction of both these magnets which makes this motor spin. |
| E disseram Você ainda pode tentar os dois medicamentos. O que você faz? | And they said, You have two medications you didn't try out yet. What do you do? |
| O que você faz com isso? | What do you do with these? |
| Mas isto faz com que eu relembre. | But it brings me back. |
| O que você faz é com você. | What you do is up to you. |
| Faz bastante tempo que falei com Tom. | It's been a long time since I've talked to Tom. |
| Isso faz com que o preço desça. | This pushes the price down. |
| O que faz com que os preços das ações mudem? | What causes stock prices to change? |
| Por que você faz o que faz? | Why do you do what you do? |
| Projeto de estrada faz diferença, principalmente cruzamentos, dos quais existem dois tipos com sinalização e sem sinalização, que quer dizer sinais de pare. | Road design makes a difference, particularly intersections, of which there are two types signalized and unsignalized, which means stop signs. |
| Agora, isto é que você faz dobra os dois pontos para formar um triângulo, e cobre com um pouco de fita em volta. | Now this is what you do, is you bend both these legs into a triangle, and you just wrap some tape around. |
| Dubai tem dois estádios de críquete, sendo que um terceiro faz parte da Dubai Sports City. | 2) with a third, the DSC Cricket Stadium, as part of Dubai Sports City. |
| Agora, o que a humanidade faz com isso? | Now, what did humanity do with that? |
| Não nos importamos com o que ele faz. | We don't care what he does. |
| Desta vez o governo alemão não se mostra disposto a negociar, o que faz com que os guerrilheiros matem dois reféns, o adido militar e o adido econômico. | Peck concluded that RAF was the response to criminal aggression of the U.S. government in Indochina and the assistance of the German government. |
| Espero que vocês dois estejam com fome. | I hope you two are hungry. |
| Que está acontecendo com você? Faz tempo que não fala comigo. | What's going on with you? You haven't been talking to me for a while now. |
| cânone quatro em dois , que significa quatro vozes com dois cânones simultâneos. | Canon Four in Two means four voices with two simultaneous canons. |
| O pensamento faz o meu corpo ficar tenso. Faz com que eu sinta dor. | The thought makes my body tense, it makes me feel pain. |
| E este foi feito faz dois anos. | These are now two years out. |
| Experiência não é o que acontece com você é o que você faz com o que acontece com você. | Experience is not what happens to you it's what you do with what happens to you. |
| O Rio Guaratuba faz a fronteira com Bertioga, enquanto que o Rio Juqueriquerê faz a fronteira com Caraguatatuba. | The Guaratuba River marks the border with Bertioga, while the Juqueriquerê River marks the border with Caraguatatuba. |
| Tudo bem, então o que faz com que as pessoas não percebam? | Okay, so what makes people not notice? |
| Fazemos o que o grupo faz aquilo que conseguimos identificar com eles. | We do what that group does that we're trying to identify with. |
| Você tinha que aprender o que faz com que um avião permaneça no ar. | You had to learn what made an airplane stay in the air. |
| Isso faz com que as pessoas consumam mais carnes. | So humans are turning more towards animal consumption. |
| O que você faz com uma vara de pastor? | What do you do with a shepherd's staff? |
| Como você faz com que eles realmente se importem? | How do you really get them to care? |
| Faz com que a selecção se ajuste à janela. | Make the selection fit the window. |
| Nós não nos importamos com o que ele faz. | We don't care what he does. |
| O que você faz com isso depende de você. | What you do with it is up to you. |
| O que é isso? Faz outra vez? Me mostra mais um pouco?' Ela fez isso por dois meses. | What is that? Can you do that again? Can you show me some more?' She did that for two months. |
| Leite integral me faz mal ao estômago, de maneira que eu sempre bebo leite a dois por cento. | Whole milk upsets my stomach, so I always drink two percent milk. |
| Mas o que realmente faz com que uma gangue se pareça com McDonald's são seus franqueados. | But the thing that really makes the gang seem like McDonald's is its franchisees. |
| E quando isso acontece, há movimento que faz com que o robô rodopie. | And when that happens there's moment that causes this robot to roll. |
| O que há de errado com o jeito que o Tom faz isso? | What's wrong with the way Tom does that? |
| Fala que o que realmente importa é porque você faz o que faz. | Says what matters is why you do what you do. |
| Agora, aqui é o sudeste da África. Faz parecer que existe uma espécie de dois períodos reprodutivos aqui. É mais complicado que isso. | Now, this is southeast Africa. It makes it look like there are sort of two breeding periods here. It's slightly more complicated than that. |
Pesquisas relacionadas : Que Faz Com Que - Que Faz - Que Faz - Que Faz - Que Faz - Que Faz - Que Faz - Faz Com Que Ele - Faz Com Que Assinale - Faz Com Que Você - Faz Com Que Pareça - Faz Com Que Pareçam - Que Faz Isso - Que O Faz
