Tradução de "que foi nomeado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele foi nomeado presidente. | He was appointed chairman. |
| Ele foi nomeado capitão. | He was made captain. |
| Tom foi nomeado pelo Governador. | Tom was appointed by the governor. |
| Foi nomeado cavaleiro em 1714. | He was knighted in 1714. |
| Em 1944 foi nomeado diretor do instituto, ocupando a função de Kellaway, que fora nomeado diretor da Fundação Wellcome . | In 1944, he was appointed director of the Institute when Kellaway was appointed director of the Wellcome Foundation. |
| Foi nomeado professor adjunto em 1909. | Einstein was appointed associate professor in 1909. |
| Carlos Luiz Bohrer foi nomeado presidente. | Carlos Luiz Bohrer was elected as first president. |
| Maxwell foi nomeado NBA Finals MVP. | Maxwell was named NBA Finals MVP. |
| O mais velho de dois meninos, ele foi nomeado por seu pai, Cassius Marcellus Clay, Sr., que foi nomeado após o político abolicionista de mesmo nome. | The older of two boys, he was named for his father, Cassius Marcellus Clay Sr., who himself was named in honour of the 19th century abolitionist and politician of the same name. |
| Quando você foi nomeado para ser Deus? | When have you been appointed to play God? |
| Foi notável que Jeff Halpern, cuja cidade natal é Washington, foi nomeado capitão dos Capitals. | A notable first was that Washington area native Jeff Halpern was named captain of his hometown Capitals. |
| Ele foi nomeado para o prêmio por Einstein. | In 1949, he was granted Swiss citizenship. |
| Em 1929, foi nomeado Reichsführer SS por Hitler. | In 1929, he was appointed Reichsführer SS by Hitler. |
| Aulo Vitélio foi nomeado governador da Germânia Inferior. | Aulus Vitellius was appointed governor of Germania Inferior. |
| Um italiano foi nomeado pelos Sikhs como administrador. | An Italian was appointed by the Sikhs as administrator. |
| Após alguns anos foi nomeado reitor deste liceu. | After a few years, he was appointed Dean of the school. |
| Aaron Rodgers foi nomeado o MVP do jogo. | Aaron Rodgers was named Super Bowl MVP. |
| Pedrarias foi nomeado governador da Nicarágua em 1527. | By 1529, the conquest of Nicaragua was complete. |
| Em 28 de setembro de 1978 foi nomeado . | On 28 September 1978, Vieira was appointed as Prime Minister of Guinea Bissau. |
| Quando o papa foi deposto, Vigílio foi nomeado em seu lugar. | When this was accomplished, Pope Vigilius was appointed in his stead. |
| Al Bakr foi nomeado presidente e Saddam foi nomeado seu vice presidente e presidente adjunto do Conselho de Comando Revolucionário do partido Ba'ath. | Al Bakr was named president and Saddam was named his deputy, and deputy chairman of the Ba'athist Revolutionary Command Council. |
| Para o fim da secessão, um ditador foi nomeado. | To end the secession, a dictator was appointed. |
| O asteroide 2002 Euler foi nomeado em sua honra. | The asteroid 2002 Euler was named in his honor. |
| Foi nomeado Master of the King's Musick em 1924. | He was appointed Master of the King's Musick in 1924. |
| Em 1811, ele foi nomeado Almirante honorário da frota. | In 1811, he was appointed to the honorary position of Admiral of the Fleet. |
| Champlain eventualmente foi nomeado o Governador da Nova França. | It was the first province of New France. |
| O raro mineral arfvedsonita foi nomeado em sua homenagem. | The rare mineral arfvedsonite was named after him. |
| Caxias foi nomeado comandante geral das forças terrestres brasileiras. | Caxias was appointed commander in chief of the Brazilian land forces. |
| Em 1762, foi nomeado bispo de Sant'Agata de' Goti. | In 1762 he was appointed Bishop of Sant'Agata dei Goti. |
| Champlain eventualmente foi nomeado o Governador da Nova França. | Champlain was named Governor of New France. |
| Manny Ramírez foi então nomeado MVP da World Series. | Manny Ramírez was named World Series MVP. |
| Nikolai Bordyuzha foi nomeado secretário geral da nova organização. | Nikolai Bordyuzha was appointed secretary general of the new organisation. |
| Foi nomeado para três BAFTA Film Awards em 2003. | It was nominated for three BAFTA Film Awards in 2003. |
| Em 1354 foi nomeado bispo de Patti e Lipari. | In 1354 he was being made bishop of Patti and Lipari. |
| Yogi Adityanath, que é um sacerdote hindu, foi nomeado de surpresa pelo Partido Bharatiya. | Yogi Adityanath, who is a Hindu priest, was a surprise appointee by the Bharatiya Party. |
| Em 1525 foi nomeado tesoureiro da Casa da Índia, missão que desempenhou até 1528. | In 1525, he obtained the post of treasurer of the India House, which he held until 1528. |
| Geral Roques foi nomeado depois de ter sido assegurado que Joffre não tinha objeções. | General Roques was appointed after it had been ensured that Joffre had no objections. |
| Em 1907, foi nomeado Ministro da Justiça, um papel que ele manteve até 1909. | In 1907 he was appointed Minister of Justice, a role he retained until 1909. |
| O álbum foi originalmente nomeado U2000 , que foi um título de trabalho de sua turnê passada Popmart Tour. | The album was originally named U2000 , which was a working title for their past PopMart Tour. |
| Agora o que é maravilhoso, Larry Brilliant acaba de ser nomeado foi nomeado chefe da Fundação Google E assim ele decidiu que apoiaria ele apoiaria o trabalho de Cameron. | Now the wonderful thing is, Larry Brilliant was just appointed the head of the Google Foundation, and so he decided that he would support he would support Cameron's work. |
| Além disso, Armstrong foi nomeado Esportista do Ano, título que já havia ganhado em 1999. | Also, Armstrong was named USOC SportsMan of the Year, which he also won in 1999. |
| Em 1798 foi isolado e nomeado por Martin Heinrich Klaproth. | In 1798, it was named by Martin Heinrich Klaproth who had earlier isolated it from the mineral calaverite. |
| Reagan também foi nomeado membro honorário da Keble College, Oxford. | Reagan was also named an honorary Fellow of Keble College, Oxford. |
| Ele foi nomeado legado papal em 1151, aumentando sua autoridade. | Theobald was appointed a papal legate in 1151, adding to his authority. |
| Tomás Murray, um presbiteriano escocês, foi nomeado como seu tutor. | Thomas Murray, a Presbyterian Scot, was appointed as a tutor. |
Pesquisas relacionadas : Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado - Foi Nomeado Chefe - Foi Nomeado Diretor - I Foi Nomeado - Foi Nomeado Vencedor
