Tradução de "que lidar com isso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos que lidar com isso. | We have to deal with it. |
| Tenho que lidar com isso sozinho. | I have to deal with this alone. |
| Você disse que ia lidar com isso. | You said you were going to handle it. |
| Eu tenho que lidar com isso sozinho. | I have to deal with this alone. |
| Eu tenho que lidar com isso agora. | I have to deal with this now. |
| E é com isso que temos que lidar. | And this is what we have to deal with. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| Tenho certeza de que posso lidar com isso. | I'm sure that I can handle it. |
| Nós não tivemos que lidar com isso antes. | We haven't had to deal with this before. |
| E eu meio que tinha que lidar com isso. | And I kind of got a handle on it. |
| Tom pode lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Tom consegue lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Você pode lidar com isso. | You can handle this. |
| Não consegui lidar com isso. | I couldn't handle it. |
| Apenas lidar com isso, sabe? | Just deal with it, the mayhem, you know? |
| Sei que isso será difícil mas que você pode lidar com isso. | I know that it'll be hard but you can handle it. |
| Eu tenho certeza de que posso lidar com isso. | I'm sure that I can handle it. |
| Não sei como lidar com isso. | I don't know how to handle it. |
| Você consegue lidar com isso sozinho? | Can you manage that by yourself? |
| Como você planeja lidar com isso? | How do you plan to handle this? |
| Eu não consegui lidar com isso. | I couldn't handle it. |
| Tenho algumas ideias, acredito que óbvias, para como lidar com isso. | I have a couple of very obvious, I suppose, ideas for maybe how to do that. |
| Essa é a maneira de lidar com isso. | That's the way to handle this. |
| Nós não temos tempo para lidar com isso . | We don't have time to deal with that. |
| É problema meu. Eu irei lidar com isso. | It's my problem. I'll deal with it. |
| Eu e você podemos lidar com isso, acho. | You and I can handle it, I think. |
| O Tom não sabia como lidar com isso. | Tom didn't know how to deal with it. |
| O Tom está aprendendo a lidar com isso. | Tom is learning to deal with that. |
| Flea refletiu Eu realmente não sabia como lidar com essa tristeza, e eu não acho que sabia como lidar com isso também . | Flea reflected I didn't really know how to deal with that sadness, and I don't think knew how to deal with it either. |
| Ela não pode começar a lidar com os desafios que isso trará. | It cannot begin to cope with the challenges that this will bring. |
| Eu e você podemos lidar com isso, eu acho. | You and I can handle it, I think. |
| Eu e você podemos lidar com isso, eu creio. | You and I can handle it, I think. |
| Eu e você podemos lidar com isso, creio eu. | You and I can handle it, I think. |
| Ainda podemos fazer algo para lidar com tudo isso. | We can still do something to deal with all this. |
| Porque as pessoas não têm ferramentas para lidar com isso, para superar isso. | Because people don't have tools to cope with it, to get over it. |
| Há um grande número de formas de lidar com isso. | There's a big array of the ways of dealing with this. |
| e você tem de ser capaz de lidar com isso. | And you've got to be able to deal with that. |
| Então, nós tivemos que lidar com isso de uma maneira muito prática e sustentável. | So, we had to deal with it in a very practical and sustainable manner. |
| O meu modo de lidar com isso foi me tornar monge. | My own way of dealing with it was to become a monk. |
| Isto é um trabalho sujo, eu não quero lidar com isso. | This is a dirty job, I don't want to deal with it. |
| E muitas vezes a violência é um modo de lidar com isso. | And very often violence is a way to cope with it. |
| De qualquer forma, eu não faço ideia de como lidar com isso. | Anyway, I have no clue how to deal with this. |
| Assim todos devem poder dizer Isso aconteceu comigo e fez isso comigo, mas sou capaz de viver com isso, de lidar com isso. e aprender com isso. | So everybody must be able to say, This happened to me, and it did this with me, but I'm able to live with it, to cope with it, and to learn from it. |
| Realmente tínhamos muito com que lidar. | So we really had a lot to deal with. |
| Temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
Pesquisas relacionadas : Lidar Com Isso - Lidar Com Isso - Que Lidar Com - Pode Lidar Com Isso - Vai Lidar Com Isso - I Lidar Com Isso - Que Você Lidar Com - Não Pode Lidar Com Isso - Por Favor Lidar Com Isso - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com
