Tradução de "que ocorrem regularmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Novas descobertas de petróleo e gás ainda ocorrem regularmente nas duas costas. | New oil and gas discoveries are still occurring regularly on both coasts. |
| Então quais são as interrupções que ocorrem no escritório que não ocorrem em outros lugares? | So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places? |
| Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem? | But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur? |
| E há alguns efeitos psicológicos que ocorrem com isso. | And so there are some psychological effects that happen with this. |
| Na realidade, ambas ocorrem. | In reality, both factors are at work. |
| Como ocorrem os picos | How surges happen |
| Outros sistemas ocorrem também. | Other systems are known to occur as well. |
| Ambos ocorrem em abril. | V.A.T. |
| 3 Aparece regularmente. | 3 Show up and often. |
| Será regularmente actualizado . | It shall be updated on a regular basis . |
| Ocorrem também litossolos, que são pouco desenvolvidos geralmente com depressões. | Lithosols also occur, which are usually developed with little depressions. |
| Alguns motivos diferentes me ocorrem. | A couple of different reasons come to mind. |
| Estes fenômenos ocorrem, mas raramente. | These phenomena occur but rarely. |
| Ocorrem ainda afloramentos de rochas. | It has a total area of . |
| Eles são ameaçados regularmente. | They are threatened regularly. |
| Os fósseis mais antigos que se conhecem ocorrem no Cretácico Inferior. | The earliest lauraceous fossils are from to the early Cretaceous. |
| Tais violações ocorrem também noutros campos. | Such violations occur elsewhere as well. |
| Os furacões geralmente ocorrem em junho. | Hurricanes usually occur in June. |
| Muitos acidentes ocorrem todos os anos. | Many accidents happen every year. |
| Ocorrem muitos acidentes todos os anos. | Many accidents happen every year. |
| Apresenta os eventos à medida que ocorrem em tipos e origens seleccionadas | Shows events as they occur from selected types and sources |
| Apresenta os eventos à medida que ocorrem em tipos e origens selecionadas | Shows events as they occur from selected types and sources |
| Esse registo será actualizado regularmente . | The register shall be updated on a regular basis . |
| são realizadas regularmente frequência mensal4 | they are executed regularly each month |
| O registo será actualizado regularmente . | The register shall be updated on a regular basis . |
| Estas disposições serão revistas regularmente . | These arrangements shall be reviewed regularly . |
| Bioquímica é a ciência que estuda os processos químicos que ocorrem nos organismos vivos. | Biochemistry, sometimes called biological chemistry, is the study of chemical processes within and relating to living organisms. |
| Leva tempo até que seus leitores venham ao seu blogue regularmente. | It takes time before reader come to your blog regularly. |
| Tivemos 25 mães que vinham regularmente depois das aulas, para estudar. | We had 25 mothers who came regularly after school to study. |
| Nós também vemos tubarões. muito mais regularmente do que eu esperaria. | We also see sharks, much more regularly than I would have expected to. |
| Ocorrem 44 relâmpagos por segundo no mundo. | There are 44 lightning strikes per second around the globe. |
| Essas audições ocorrem normalmente todos os trimestres . | Such hearings generally take place each quarter . |
| As atividades ocorrem durante o ano inteiro. | It is one of their last refuges. |
| Muitas dessas mortes ocorrem no período neonatal. | Many of these deaths occur in the newborn period. |
| Ambos cortejo e acasalamento ocorrem debaixo d'água. | Both courtship and mating occur underwater. |
| Há muitas maneiras de se interpretar os eventos culturais que ocorrem no festival. | There are different ways to interpret the festival's cultural events we hold. |
| Bem, você vê padrões auto organizados que espontaneamente ocorrem nesse jogo de tabuleiro. | Well, you see self organizing patterns that spontaneously occur in this board game. |
| E tentamos rastrear as mudanças que ocorrem conforme a nova habilidade é desempenhada | And we try to track the changes that occur as the new skill or ability is acquired. |
| As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos. | Wind waves in the ocean are called ocean surface waves. |
| Digamos que a maioria das pessoas fala com três amigos próximos regularmente. | Let's say most people speak to three close friends on a regular basis. |
| No século II aparece o nome Gaudinas (latim), que dava regularmente Gouvinhas. | In the second century appeared the name Gaudin (Latin). |
| Mais tarde, seu tio fez uma bateria improvisada que ele tocava regularmente. | Later, his uncle made him a makeshift one that he used regularly. |
| No Brasil, ocorrem 32 gêneros e 350 espécies. | consists of 32 species from the neotropics. |
| Folhas compostas ocorrem em cerca de 30 gêneros. | Compound leaves appear in around 30 genera. |
| Não ocorrem em desertos nem em alta montanha. | The purpose of this is not fully understood. |
Pesquisas relacionadas : Ocorrem Regularmente - Que Ocorrem - Eventos Que Ocorrem - Eventos Que Ocorrem - Problemas Que Ocorrem - Danos Que Ocorrem - Eventos Que Ocorrem - Mudanças Que Ocorrem - Regularmente - Ocorrem - Que Se Reúnem Regularmente - Substâncias Que Ocorrem Naturalmente
