Tradução de "que os membros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os Estados Membros assegurarão que | The Member States shall ensure that |
| Os Estados Membros assegurarão que | Member States shall ensure that |
| Os Estados membros asseguram que | Member States shall ensure that |
| Os seus membros são os Estados Membros. | Its members shall be the Member States. |
| Só tomam parte na votação os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes. | Only members of the Council representing the participating Member States shall take part in the vote. |
| Os Estados membros que ainda não | One of the problems that the directive has always had to |
| O que fizeram os Estados Membros? | What have the Member States done? |
| Os Estados Membros zelarão por que | Member States shall ensure that |
| Os Estados Membros devem assegurar que | Member States shall ensure that |
| Estados Membros participantes , os Estados Membros da União Europeia que participam na Agência, | participating Member States , shall mean the Member States of the European Union who participate in the Agency, |
| Os Estados Membros Europeus devem assegurar que | The EU Member States shall ensure that |
| Os Estados membros da UE garantirão que | The EU Member States shall ensure that |
| Na realidade, são os Estados membros que, | Usually I have nothing but praise for the job they do in very |
| Os Estados Membros permitem que o ACNUR | Member States shall allow the UNHCR |
| Eurogrupo ( Eurogroup ) organismo informal que reúne os membros do Conselho ECOFIN que representam os Estados membros da área do euro . | Eurogroup informal grouping bringing together those members of the ECOFIN Council who represent the Member States of the euro area . |
| Assim se permitirá que os novos Estados Membros assumam com rapidez os níveis de garantias que existem hoje em todos os Estados Membros. | This will allow the Member States to quickly acquire the levels of guarantee currently enjoyed in all the Member States. |
| Membros Os membros anteriores do Herrerassauro eram menores do que a metade do comprimento de seus membros posteriores. | Limbs The forelimbs of Herrerasaurus were less than half the length of its hind limbs. |
| Não sabeis vós que os vossos corpos são membros de Cristo? Tomarei pois os membros de Cristo, e os farei membros de uma meretriz? De modo nenhum. | Don't you know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ, and make them members of a prostitute? May it never be! |
| Não sabeis vós que os vossos corpos são membros de Cristo? Tomarei pois os membros de Cristo, e os farei membros de uma meretriz? De modo nenhum. | Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid. |
| da Constituição, os Estados Membros são os membros do Banco. | In accordance with Article III 393 of the Constitution, the Bank's members shall be the Member States. |
| Os Estados Membros deverão garantir que os serviços de notificação | Member States shall ensure that reporting establishments |
| 227 Eurogrupo ( Eurogroup ) organismo informal que reúne os membros do Conselho ECOFIN que representam os Estados membros da área do euro . | Eurosystem comprises the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks ( NCBs ) of the Member States which have adopted the euro in Stage Three of Economic and Monetary Union ( see also euro area ) . There are currently 12 NCBs in the Eurosystem . |
| Os Estados Membros da UE devem assegurar que | The EU Member States shall ensure that |
| Penso que os Estados Membros deveriam ter vergonha. | I think the Member States should be ashamed of themselves. |
| Gostaria que os Estados Membros fossem mais ambiciosos. | I would like Member States to be more ambitious. |
| Para os Estados Membros que utilizam modelos macroeconómicos | For Member States using macroeconomic models |
| Para os Estados Membros que utilizam outros modelos | For Member States using other models |
| Para os Estados Membros que utilizam modelos econométricos | For Member States using econometric models |
| Os Estados Membros são os membros do Banco Europeu de Investimento . | The members of the European Investment Bank shall be the Member States . |
| Os membros do IME sao os bancos centrais dos Estados membros . | The members of the EM1 are the central banks of the Member States . |
| Todos os membros do Conselho podem participar nas suas deliberações, mas só os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes numa cooperação reforçada podem participar na votação. | All members of the Council may participate in its deliberations, but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote. |
| Todos os membros do Conselho podem participar nas suas deliberações , mas só os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes numa cooperação reforçada podem participar na votação . | All members of the Council may participate in its deliberations , but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote . |
| Sei que os membros desta Câmara se conhecem, nesse sentido, tão bem como os Membros dos nossos Parlamentos nacionais. | It is in the name of this apartheid that Nelson Mandela and many other political prisoners are being held in prison, and to them we wish to express our total solidarity, quite apart from any political differences that may exist. |
| Os Estados Membros que fizerem uso desta possibilidade devem notificar do facto a Comissão e os outros Estados Membros. | The Member States using this possibility shall notify the Commission and other Member States thereof. |
| Podem ser membros da Comissão os membros e membros associados da Organização e Estados não membros que sejam membros das Nações Unidas ou de uma suas agências especializadas, | Nothing in this Agreement, nor any act or activity carried out in pursuance of this Agreement, shall constitute recognition of claims or positions of any Contracting Party concerning legal status and extent of waters and zones by any such Contracting Party. |
| Os Estados Membros que recebam dados confidenciais de outros Estados Membros tratarão essa informação confidencialmente . | Member States receiving confidential data from other Member States shall treat that information confidentially . |
| Sälzer sabendo que os membros das duas comissões são os mesmos? | SALZER later about the conciliation with the Council this morning. |
| Os Estados Membros devem garantir que os laboratórios nacionais de referência | Member States shall ensure that the national reference laboratories |
| Os Estados Membros devem avaliar os guias nacionais para garantir que | Member States shall assess national guides to ensure that |
| Os Estados membros que sejam igualmente membros d o Conselho de Segurança das Nações Unidas concenar se 20 e manterão os outros Estados membros plenamente informados . | Member States which are also members of the United Nations Security Council will conccn and keep the other Member States fully informed . |
| Os senhores, membros do Conselho, o que é que representam? | And the Council, what does it represent? |
| Os demais Estados Membros, que não a Alemanha, asseguram que | Member States, other than Germany, shall ensure that |
| Diz se que os Estados Membros devem cooperar, e penso que é importante para os Estados Membros cooperarem para conseguirem atingir normas vinculativas. | It is said that the Member States must cooperate, and I believe it is important for the Member States to cooperate in order to arrive at binding standards. |
| Estad os membros | Member States |
| Os Estados Membros! | The Member States! |
Pesquisas relacionadas : Os Membros - Membros Que - Membros Que - Todos Os Membros - Entre Os Membros - Entre Os Membros - Os Membros Qualificados - Os Membros Concordam - Estados-Membros Que - Estados-Membros Que - Os Membros Da Organização - Incentivar Os Estados Membros - Incentiva Os Estados Membros - Para Todos Os Membros
