Tradução de "os membros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os seus membros são os Estados Membros. | Its members shall be the Member States. |
| da Constituição, os Estados Membros são os membros do Banco. | In accordance with Article III 393 of the Constitution, the Bank's members shall be the Member States. |
| Os Estados Membros são os membros do Banco Europeu de Investimento . | The members of the European Investment Bank shall be the Member States . |
| Os membros do IME sao os bancos centrais dos Estados membros . | The members of the EM1 are the central banks of the Member States . |
| Os Estados Membros sª o os membros do Banco Europeu de Investimento . | The members of the European Investment Bank shall be the Member States . |
| Os membros da Comissão | The members of the Executive Board of the ECB and the governors of the NCBs , as well as the staff of the Eurosystem , dedicate a significant amount of time and resources to external communication . |
| Os membros da Comissão são escolhidos de entre os nacionais dos Estados Membros, com base num sistema de rotação igualitária entre os Estados Membros. | The members of the Commission shall be selected from among the nationals of the Member States on the basis of a system of equal rotation between the Member States. |
| Só tomam parte na votação os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes. | Only members of the Council representing the participating Member States shall take part in the vote. |
| Os membros incluem todos os Estados membros atuais e antigos da Comunidade de Estados Independentes. | Members include all current and former members of the Commonwealth of Independent States. |
| OS ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE | THE MEMBER STATES OF THE COMMUNITY |
| Salvo disposição em contrário , apenas os membros do Conselho Geral , os restantes membros da Comissão Executiva , | Except as provided herein , attendance at meetings of the General Council shall be restricted to its members , the other |
| Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários . | Member States shall make their inventories public . |
| Membros Membros em geral Os membros em geral do Partido Nazista consistiu principalmente das classes médias baixas. | Membership General membership The general membership of the Nazi Party mainly consisted of the urban and rural lower middle classes. |
| Membros Os membros da Comunidade de Cristo totalizaram cerca de em 2008. | Community of Christ membership enrolled in known locations totaled about 250,000 in 2008. |
| Todos os membros do Conselho podem participar nas suas deliberações, mas só os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes numa cooperação reforçada podem participar na votação. | All members of the Council may participate in its deliberations, but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote. |
| Todos os membros do Conselho podem participar nas suas deliberações , mas só os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes numa cooperação reforçada podem participar na votação . | All members of the Council may participate in its deliberations , but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote . |
| Membros Os membros anteriores do Herrerassauro eram menores do que a metade do comprimento de seus membros posteriores. | Limbs The forelimbs of Herrerasaurus were less than half the length of its hind limbs. |
| Os membros do café filosófico discordaram. | The members of the philosophical breakfast club disagreed. |
| Os Estados membros da União Europeia | The Member States of the European Union |
| Quem eram os membros dos Beatles? | Who were the members of The Beatles? |
| Todos os membros servem cinco anos. | The median age of Seychellois is 32 years. |
| Os Estados Membros não procuram influenciar os membros do CERS na execução das suas tarefas ligadas ao CERS . | Member States shall not seek to influence the members of the ESRB in the performance of their ESRB tasks .' |
| Membros (em 2010) Juízes associados Os juízes associados são os membros da corte junto ao chefe de Justiça. | Circuit), Justice Breyer (First Circuit), Justice Alito (Third Circuit), and Justice Kennedy (Ninth Circuit). |
| O s Estados membros são os membros d o Banco Europeu de Investimento . | The members of the European Investment Bank shall be the Member States . |
| Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité . | Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . |
| Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva . | This Directive is addressed to the Member States . |
| Os membros são os mesmos dos da Liga Árabe. | All member states of the Arab League are members of the AFESD. |
| Os Estados membros que sejam igualmente membros d o Conselho de Segurança das Nações Unidas concenar se 20 e manterão os outros Estados membros plenamente informados . | Member States which are also members of the United Nations Security Council will conccn and keep the other Member States fully informed . |
| Mediante pedido , os Estados Membros comunicarão aos restantes Estados Membros os dados referidos nos n.o s 1 a 4 . | The Member States shall on request inform the other Member States of the details referred to in paragraphs 1 to 4 . |
| Os Membros dos Parlamentos Nacionais e os Membros do Parlamento Europeu deveriam reunir rapidamente e clarificar a sua relação. | National MPs and MEPs should come together quickly and clarify their relationship. |
| Os membros do Bundesrat representam os governadores dos 16 estados federais ( Bundesländer ) e são membros dos gabinetes de estado. | The members of the Bundesrat represent the governments of the sixteen federated states and are members of the state cabinets. |
| Um pouco de ontologia Um conjunto é puro se todos os seus membros são conjuntos, todos os membros de seus membros são conjuntos, e assim por diante. | Some ontology A set is pure if all of its members are sets, all members of its members are sets, and so on. |
| O IME tem como membros os bancos centrais dos Estados membros ( bancos centrais nacionais ) . | The members of the EM1 shall be the centnl banks of the Member States (' national central banks ') . |
| O IME tem como membros os bancos centrais dos Estados Membros ( bancos centrais nacionais ) . | The members of the EMI shall be the central banks of the Member States (' national central banks ') . |
| Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité Monetário . | The Member States and the Commission shall each appoint two members of the Monetary Committee . |
| Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros d o Comité . . | Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .' |
| Os Estados Membros , a Comissão e o BCE continuarão a nomear dois membros cada . | The Member States , the Commission and the ECB will continue to appoint two members each . |
| O relatório de membros da igreja inclui todos os membros batizados e seus filhos. | The church membership report includes all baptized members and their children. |
| Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão . | This Decision is addressed to the participating Member States . |
| Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente orientação . | This Guideline is addressed to the participating Member States . |
| Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente orientação . | This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States . |
| Os Estados Membros produzem os dados utilizando inquéritos às empresas . | Member States shall produce the data using business surveys . |
| 'Mantenho todos os meus membros bem flexíveis | 'I kept all my limbs very supple |
| Na segunda fase , os Estados membros envidarão | In the second stage , Member States shall endeavour to avoid excessive government deficits . |
| Os Estados Membros são solidários entre si . | Member States shall show mutual solidarity . |
