Tradução de "os membros do curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Curso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As notas e moedas têm curso legal em todos os Estados membros da área do euro . | All of the banknotes and coins are legal tender in any member country of the euro area . |
| Os valores do défice orçamental programado e do nível da dívida pública são os valores estabelecidos para o ano em curso pelos Estados Membros . | Planned government deficit and government debt level figures mean the figures established for the current year by the Member States . |
| Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção. | The symptoms change over the class='bold'>course of the infection. |
| As notas de euro têm curso legal em todos os Estados Membros participantes , circularão livremente na área do euro e serão de novo emitidas pelos membros do Eurosistema , podendo também ser armazenadas ou utilizadas fora da área do euro . | Euro banknotes are legal tender in all participating Member States , will freely circulate within the euro area , be reissued by the members of the Eurosystem , and may also be stored or used outside the euro zone . |
| da Constituição, os Estados Membros são os membros do Banco. | In accordance with Article III 393 of the Constitution, the Bank's members shall be the Member States. |
| 1 por esse ou esses Estados Membros durante o ano em curso serão consideradas legítimas. | The provisions of paragraph 1 can in any case be applied when imports into the Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles reach two million tonnes a year.3. |
| Os Estados Membros são os membros do Banco Europeu de Investimento . | The members of the European Investment Bank shall be the Member States . |
| Os membros do IME sao os bancos centrais dos Estados membros . | The members of the EM1 are the central banks of the Member States . |
| A recuperacao em curso em todos os Estados membros constitui uma boa oportunidade para inverter a tendencia das financas públicas nos últimos anos . | The recovery under way in all EU Member States provides an opportunity to reverse the fiscal trend of the past years . |
| Os participantes no curso estudaram a tempo inteiro, recebendo a totalidade do ordenado. | The class='bold'>course participants studied full time with full pay. |
| Os Estados Membros sª o os membros do Banco Europeu de Investimento . | The members of the European Investment Bank shall be the Member States . |
| O processo de ratificação do Tratado de Lisboa pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais , ainda está em curso . | The Treaty of Lisbon is still in the process of being ratified by the Member States , in accordance with their respective constitutional requirements . |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| Eu participo do curso de dança. | I take dance lessons. |
| O avião se desviou do curso. | The plane wandered off class='bold'>course. |
| Membros Os membros anteriores do Herrerassauro eram menores do que a metade do comprimento de seus membros posteriores. | Limbs The forelimbs of Herrerasaurus were less than half the length of its hind limbs. |
| Não obstante , os esforços para reformas estruturais em curso beneficiam do apoio político total do Conselho Europeu . | Nonetheless , the class='bold'>ongoing structural reform efforts benefit from the full political backing of the European Council . |
| Cousteau mudou o curso para poucos graus a menos que o curso ideal para o centro do estreito, e os golfinhos os seguiram por poucos minutos, separando se em direção ao meio do canal de novo. | Cousteau changed class='bold'>course a few class='bold'>degrees off the optimal class='bold'>course to the center of the strait, and the porpoises followed for a few minutes, then diverged toward mid channel again. |
| O diretor do curso disse, Volte amanhã. | The director of the program said, Come back tomorrow. |
| Os membros do café filosófico discordaram. | The members of the philosophical breakfast club disagreed. |
| Só tomam parte na votação os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes. | Only members of the Council representing the participating Member States shall take part in the vote. |
| e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) . | ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) . |
| e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) . | and ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) . |
| c ) resolução de todos os acordos e operações em curso | ( c ) terminating all outstanding agreements and transactions |
| Os protestos em curso no Egito 'eletrizaram' netcidadãos nas Maldivas. | The class='bold'>ongoing protests in Egypt have electrified netziens in the Maldives. |
| 1 denominada na moeda com curso legal de um dos Estados Membros participantes ( com excepção da moeda nacional 3A . | 1 denominated in the legal tender of one of the participating Member States ( except national currency 3A . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| A área inclui curso alto do rio Ienissei. | The area includes the upper class='bold'>course of the Yenisei River, the fifth longest river in the world. |
| O congresso traçou o curso futuro do partido . | The congress mapped out the future class='bold'>course of the party . |
| Salvo disposição em contrário , apenas os membros do Conselho Geral , os restantes membros da Comissão Executiva , | Except as provided herein , attendance at meetings of the General Council shall be restricted to its members , the other |
| Todos os membros do Conselho podem participar nas suas deliberações, mas só os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes numa cooperação reforçada podem participar na votação. | All members of the Council may participate in its deliberations, but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote. |
| Todos os membros do Conselho podem participar nas suas deliberações , mas só os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes numa cooperação reforçada podem participar na votação . | All members of the Council may participate in its deliberations , but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote . |
| Raisa Wickrematunge, repórter do site de notícias Groundviews, escreve sobre os planos em curso para a retirada do lixo | Raisa Wickrematunge, a reporter at Groundviews, writes about the several class='bold'>ongoing plans to move the dump |
| Os seus membros são os Estados Membros. | Its members shall be the Member States. |
| Todos os membros do júri são bilingües. | All jury members are bilingual. |
| Todos os membros do gabinete estavam presentes. | Every member of the cabinet was present. |
| Os membros do comitê estão todos presentes. | The committee members are all present. |
| Caso o ano orçamental não coincida com o ano civil , os Estados Membros notificarão igualmente à Comissão ( Eurostat ) os seus valores do défice orçamental verificado e do nível da dívida pública verificada , por anos orçamentais , para os dois anos orçamentais que precedem o ano orçamental em curso . | Where the budget year differs from the calendar year , Member States shall also report to the Commission ( Eurostat ) their figures for actual government deficit and actual EN |
| Eurogrupo ( Eurogroup ) organismo informal que reúne os membros do Conselho ECOFIN que representam os Estados membros da área do euro . | Eurogroup informal grouping bringing together those members of the ECOFIN Council who represent the Member States of the euro area . |
| Os membros do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração , o Director Executivo e os membros do pessoal da Autoridade , incluindo os funcionários destacados pelos Estados Membros numa base temporária , | Members of the Board of Supervisors and the Management Board , the Executive Director , and members of the staff of the Authority including officials seconded by Member States on a temporary basis shall be subject to the requirements of |
| Membros Membros em geral Os membros em geral do Partido Nazista consistiu principalmente das classes médias baixas. | Membership General membership The general membership of the Nazi Party mainly consisted of the urban and rural lower middle classes. |
| A ordem quebrou e membros do parlamento (Duma) formaram um Governo Provisório para tentar restaurar a ordem, mas foi impossível alterar o curso da tendência revolucionária. | Order broke down and members of the Duma and the Soviet formed a Provisional Government to try to restore order. |
| Os governadores são membros do Conselho Geral do BCE . | Governors are members of the General Council of the ECB . |
| Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité . | Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . |
| Os Estatutos prevêem mandatos longos para os membros do Conselho do BCE . | The Statute foresees long terms of office for the members of the Governing Council . |
Pesquisas relacionadas : Os Membros - Todos Os Membros - Entre Os Membros - Entre Os Membros - Que Os Membros - Os Membros Qualificados - Os Membros Concordam - Apenas Os Membros Do Clube - Os Imparts Curso - Do Curso - Os Membros Da Organização - Incentivar Os Estados Membros - Incentiva Os Estados Membros - Para Todos Os Membros