Tradução de "que pode lidar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom pode lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Você pode lidar com isso. | You can handle this. |
| Você acha que o Tom pode lidar com a situação? | Do you think Tom can handle the situation? |
| Sei que isso será difícil mas que você pode lidar com isso. | I know that it'll be hard but you can handle it. |
| Ela não pode começar a lidar com os desafios que isso trará. | It cannot begin to cope with the challenges that this will bring. |
| Sua mente pode lidar com 15.000 decisões por segundo. | Your mind can handle 15,000 decisions a second. |
| O Exército do Quênia pode muito facilmente lidar com essa situação. | Kenya's army can very easily handle this situation. |
| Lidar com outras pessoas demanda um tipo de flexibilidade que nenhum conjunto de regras pode englobar. | Dealing with other people demands a kind of flexibility that no set of rules can encompass. |
| O aeroporto pode lidar com até 4,5 milhões de passageiros por ano. | The airport can handle up to 4.5 million users per year. |
| Então, vamos pegar um problema que famílias tem que lidar, manhãs malucas, e falar sobre como Ágil pode ajudar. | So let's take one problem that families face, crazy mornings, and talk about how agile can help. |
| Temos que lidar com isso. | We have to deal with it. |
| Realmente tínhamos muito com que lidar. | So we really had a lot to deal with. |
| Temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
| Ele tem que lidar com reclamações. | He has to deal with complaints. |
| Ele tem que lidar com queixas. | He has to deal with complaints. |
| Tenho que lidar com isso sozinho. | I have to deal with this alone. |
| lidar). | K. 2007). |
| E é com isso que temos que lidar. | And this is what we have to deal with. |
| Nós temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
| Eu tenho que lidar com esse problema. | I have to deal with this issue. |
| Você disse que ia lidar com isso. | You said you were going to handle it. |
| Eu tenho que lidar com isso sozinho. | I have to deal with this alone. |
| Eu tenho que lidar com isso agora. | I have to deal with this now. |
| Não é nada que não possa lidar. | It's nothing I can't handle. |
| Vou começar propondo um pequeno desafio, o desafio de lidar com dados, dados que temos que lidar em situações médicas. | I will start by posing a little bit of a challenge the challenge of dealing with data, data that we have to deal with in medical situations. |
| Uma vez que esse novo campo lida com regras abstratas, pode em princípio lidar com assuntos pertinentes a outros campos da ciência. | Since this new field concerns abstract rules, it can in principle address issues relevant to other fields of science. |
| E eu meio que tinha que lidar com isso. | And I kind of got a handle on it. |
| Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global. | We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming. |
| Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis. | You have to cope with those difficult problems. |
| Tenho certeza de que posso lidar com isso. | I'm sure that I can handle it. |
| Não é nada que eu não possa lidar. | It's nothing I can't handle. |
| Temos problemas com os quais temos que lidar. | We have issues we have to deal with. |
| Nós não tivemos que lidar com isso antes. | We haven't had to deal with this before. |
| Eu não quero lidar com o que aconteceu. | I don't want to deal with what happened. |
| Por que agora não podem lidar com a evacuação? | Why can't they handle evacuation now? |
| Eu tive coisas com as quais tive que lidar. | I had things I had to deal with. |
| Eu tenho certeza de que posso lidar com isso. | I'm sure that I can handle it. |
| Não estamos certos de que podemos lidar com isto. | We're confident we'll be able to handle this. |
| E isso significa que essas coisas realmente existem em nosso universo, e temos que lidar com isso, temos que explicar como pode haver esses objetos em nosso mundo físico. | And this means that these things do exist in our universe, and we have to contend with this, we have to explain how you can get these objects in our physical world. |
| Mas se você quer saber com qual dos dois devemos lidar primeiro, você não pode perguntar a nenhum deles, pois não é isso que fazem. | But if you want to know which of the two you should deal with first, you can't ask either of them, because that's not what they do. |
| A emoção de lidar. | A emoção de lidar. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| Flea refletiu Eu realmente não sabia como lidar com essa tristeza, e eu não acho que sabia como lidar com isso também . | Flea reflected I didn't really know how to deal with that sadness, and I don't think knew how to deal with it either. |
| Outro ponto é que teremos de lidar com este conhecimento. | Another thing is that we're just going to have to deal with this knowledge. |
| Nós criamos termos de hipoteca que não podemos realmente lidar. | We create mortgage terms that we can't actually deal with. |
Pesquisas relacionadas : Pode Lidar - Pode Lidar - Pode Lidar Com - Pode Lidar Com - Pode Lidar Com - Pode Lidar Com - Pode Lidar Com - Pode Lidar Com - Ter Que Lidar - Tem Que Lidar - Que Lidar Com - Que Pode - Que Pode
