Tradução de "que poderia custar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este erro poderia custar lhe a vida. | This error could cost you your life. |
| Esse é um erro que poderia literalmente nos custar o futuro. | That's a mistake that could literally cost us our future. |
| Mas uma tal abordagem seria perigosa na verdade, poderia custar a vida a Ahmadinejad. | But such an approach would be dangerous indeed, it could cost Ahmadinejad his life. |
| Custe o que custar. | It will cost how much it costs. |
| Novamente, temo que irá custar dinheiro. | Again, I fear it will cost money. |
| Vai custar 30. | This will cost 30. |
| Quanto vai custar? | How much is it going to cost? |
| Quanto vai custar? | What'll it cost? |
| Quanto isso vai custar? | How much would that cost? |
| Mentira pode custar bilhões. | Deception can cost billions. |
| Vai custar 30 dólares. | That'll be 30. |
| Quanto isso vai custar? | What'll it cost? |
| Quanto isso vai custar? | How much will this cost? |
| Vai custar muito dinheiro. | It will cost a lot of money. |
| Isso irá custar 30 euros. | This will cost 30. |
| Isso vai me custar quanto? | How much will it cost me? |
| Isso irá custar 30 euros. | That will cost thirty euros. |
| Isso vai custar 30 dólares. | That'll be 30. |
| Tom sabe quanto vai custar. | Tom knows how much it'll cost. |
| Isso irá custar 30 euros. | That'll cost thirty euros. |
| Quanto isso vai me custar? | How much is this going to cost me? |
| Quanto tudo isso vai custar? | How much will all this cost? |
| Quanto a viagem vai custar? | What will the trip cost? |
| Quanto vai custar a viagem? | What will the trip cost? |
| A viagem vai custar quanto? | What will the trip cost? |
| Estimo que o trabalho vai custar mais de 10 mil. | I estimate that the work will cost more than 10,000. |
| Leila cometeu um erro que iria custar lhe a vida. | Layla made an error that would cost her life. |
| Custe o que custar, eu vou apresentar o meu projeto. | No matter how much it costs, I will present my project. |
| Isso vai te custar muito dinheiro. | That will cost you a lot of money. |
| Isso vai te custar muito dinheiro. | That's going to cost you a lot of money. |
| Tom não sabe quanto vai custar. | Tom doesn't know how much it'll cost. |
| Tom não sabe quanto vai custar. | Tom doesn't know how much it will cost. |
| Agora, Suíço você sabe que funciona, mas vai custar muito dinheiro. | Now, Swiss works, but you know it's going to cost a lot of money. |
| Bom, ela pode custar até 1.000 dólares. | Well, it can be as much as 1,000 dollars. |
| Isso vai me custar o meu trabalho. | It'll cost me my job. |
| A avaria vai nos custar muito dinheiro. | The damage will cost us a lot of money. |
| Não há como saber quanto vai custar. | There's no way to know how much that will cost. |
| Vai custar pelo menos uns cem pesos. | It'll cost at least a hundred pesos. |
| Não sei quanto isso pode custar agora. | I do not know how much it can cost now. |
| Enquanto isso, Zoser descobre o caso de Radamés e avisa ao filho que poderia custar lhe o trono, mas Radamés não compartilha as ambições de seu pai ( Like Father, Like Son ). | Meanwhile, Zoser discovers Radames' affair and warns his son that it could cost him the throne, but Radames no longer shares his father's ambitions ( Like Father, Like Son ). |
| Os ônibus estão cobrando 100 para uma viagem que costumava me custar 20. | Buses are charging 100 for my usual 20 journey. |
| Acho que vai te custar mais de 10.000 ienes para consertar esta câmera. | I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed. |
| Acho que vai te custar mais de 10.000 ienes para consertar esta câmera. | I think it'll cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed. |
| Há 10 anos, costumava custar um quarto de bilhão. | 10 years ago, it used to cost about a quarter billion. |
| Não vai nos custar mais fazer da maneira certa. | It won't cost us any more to do it the right way. |
Pesquisas relacionadas : Que Poderia - Custe O Que Custar - Custe O Que Custar - Custar Mais Do Que - Custar Ocorrer - Custar Neutra - Custar Até - Custar Intensa - Custar Caro - Custar Cada - Custar Ineficiente - Pode Custar - Custar Cauteloso - Daí Custar
