Tradução de "que poderia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês pensam que poderia? | Do you think there could? |
| Pensei que poderia ajudar. | I thought I might be able to help. |
| Que mal poderia fazer? | What harm could it do? |
| Miyamoto disse que poderia. | Miyamoto said that he could. |
| Mas afeta, principalmente, o paciente que poderia ser você, poderia ser eu. | Most of all, though, it affects the patients, and that could be you, it could be me. |
| Se eu não poderia ser atleta, então o que eu poderia fazer? | If I couldn't do that, then what could I do? |
| Nenhum cientista poderia predizer que em 2007, repentinamente, o que poderia estar ultrapassando um limiar. | No scientist could predict that in 2007, suddenly, what could be crossing a threshold. |
| O que isto poderia significar? | So what could this mean? |
| Será que isso poderia acontecer? | Would that ever happen? |
| Alguém que poderia ser supercapacitada. | Somebody that might even be super abled. |
| Acho que eu poderia ajudar. | I think I could help. |
| Achei que você poderia precisar. | I thought you might need it. |
| O que você poderia fazer? | What could you have done? |
| O que poderia ter acontecido? | What could've happened? |
| Achávamos que você poderia ajudar. | We thought you could help. |
| O que poderia estar errado? | What could be wrong? |
| Que bem poderia isso fazer? | What good would that do? |
| O que você poderia fazer? | What could you do? |
| O que eu poderia dizer? | What could I say? |
| E o que poderia dar errado? | And what could go wrong? |
| Parece que poderia ficar ainda maior. | It looks like it could still get bigger. |
| Enfim, o que mais poderia ser? | So, what else could it be? |
| Bem, o que isto poderia significar? | Now what could this mean? |
| Pense no que você poderia escolher. | Think about what you might pick. |
| Nunca imaginei que isso poderia acontecer. | I never thought this would happen. |
| Há alguém que poderia me ajudar? | Is there someone who could help me? |
| O que mais você poderia querer? | What more could you want? |
| Tom disse que poderia nunca voltar. | Tom said that he might never come back. |
| Pensei que poderia encontrá lo aqui. | I thought I might find you here. |
| Pensei que poderia encontrá la aqui. | I thought I might find you here. |
| Pensei que poderia te encontrar aqui. | I thought I might find you here. |
| Que mais poderia querer uma mulher? | What more could a woman want? |
| Achei que poderia ser uma oportunidade. | I thought it might be a possibility. |
| Pensei que você poderia nos ajudar. | I thought you could help us. |
| Achei que você poderia nos ajudar. | I thought you could help us. |
| Eu achei que você poderia mudar. | I thought you might change. |
| Pensei que poderia ajudar o Tom. | I thought I could help Tom. |
| O que você poderia ter feito? | What could you have done? |
| O que mais eu poderia dizer? | What else could I say? |
| O que mais você poderia fazer? | What else could you do? |
| O que mais você poderia querer? | What else could you want? |
| O que Tom poderia ter feito? | What could Tom have done? |
| Achava que isso poderia te interessar. | I thought this might interest you. |
| Fadil pensava que poderia evitar suspeitas. | Fadil thought he could evade suspicion. |
| Pensei que Tom poderia te ajudar. | I thought Tom would be able to help you. |
Pesquisas relacionadas : Que Poderia Trazer - Que Poderia Ocorrer - Poderia Dizer Que - Que Poderia Ajudar - Que Poderia Ajudar - Que Poderia Causar - Que Poderia Ou - Que Poderia Ser - Que Poderia Ocorrer - Que Poderia Ter - Poderia Mostrar Que - Que Poderia Caber - Que Poderia Era - Que Poderia Custar
