Tradução de "que poderia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem que poderia fazer, eu poderia então. | Well what I could do, I could then. |
| Que poderia... | That I couId |
| Eu poderia manta de desgaste azul, que eu poderia usar, eu poderia usar verde. | I could wear blue, I could wear plaid, I could wear green. |
| Poderia dizer que ... | You could say ... |
| Claro que poderia. | iii bet you he could. well, he could. |
| Que poderia estrangulála! | I said I couId strangle her! |
| Agora o que poderia fazer é que eu poderia pensar, o que é meu heurística? | Now what I could do is I could think, what's my heuristic? |
| Vocês pensam que poderia? | Do you think there could? |
| Pensei que poderia ajudar. | I thought I might be able to help. |
| Que mal poderia fazer? | What harm could it do? |
| Miyamoto disse que poderia. | Miyamoto said that he could. |
| Que não poderia... explodir? | Couldn't that... explode? |
| Que mais poderia ser? | What do you think? |
| Para que poderia servir? | What should it be for? |
| O que poderia ser? | What could it be? |
| Que lhe poderia acontecer? | What could happen to her? |
| O que poderia acontecerlhe? | What could happen to him, darling? |
| Que mais poderia significar? | What else could it mean to me? |
| Poderia ter que ver! | I said, there might be something to it! |
| Que mais poderia ser? | Love? What else? |
| Que poderia ela fazer? | What could Pilar do? |
| Que mais poderia acrescentar? | I have it in me, christine, to remove this impertinence. |
| O que poderia ser? | What would that be? |
| Que mais poderia ser? | What else could I have meant? |
| O que poderia acontecer? | What could happen to her? |
| Bem que poderia fazer é eu poderia assistir, o que outras pessoas estão fazendo? | Well what I could do is I could watch, what are other people doing? |
| Uma coisa que poderia acontecer é que poderia ficar no fora de um estado. | One thing that could happen is we could stay in the off by one state. |
| Mas afeta, principalmente, o paciente que poderia ser você, poderia ser eu. | Most of all, though, it affects the patients, and that could be you, it could be me. |
| Se eu não poderia ser atleta, então o que eu poderia fazer? | If I couldn't do that, then what could I do? |
| Isso poderia ser como o clube equestre poderia ser, uma vez que | This could be like the equestrian club it could be, once you got high GDP, it makes sense to start trusting. |
| Ou você poderia inverter isso e você poderia dizer que a frequência | Or you could invert it and you could say that the frequency |
| Na primeira etapa que poderia, nós poderia olhar para os efeitos principais. | In the first step would could, we could look at the main effects. |
| Bem, há dez coisas que eu poderia escolher primeiro, nove coisas poderia escolher segundo e oito coisas que eu poderia escolher o terceiro. | Well there's ten things I could pick first, nine things I could pick second and eight things I could pick third. |
| Nenhum cientista poderia predizer que em 2007, repentinamente, o que poderia estar ultrapassando um limiar. | No scientist could predict that in 2007, suddenly, what could be crossing a threshold. |
| Pensas que poderia trabalhar pensando... o que Udo poderia fazer a ti e às meninas? | Do you think I could work while I remember how Udo would plan to take care of you and the kids? |
| O que acha que poderia matálo? | What do you think could kill it? |
| Eu nunca poderia não há nenhuma combinação de a e b que eu poderia representar esse vetor, que eu poderia representar o vector c. | I could never there's no combination of a and b that I could represent this vector, that I could represent vector c. |
| Parece que a inclinação lá poderia ser algo como, poderia também ser paralelas. | Looks like the slope there could look something like, could be parallel as well. |
| Eu poderia re escrevê lo como vamos ver, o que eu poderia fazer? | I could re write it as let's see, what could I do? |
| O que isto poderia significar? | So what could this mean? |
| Será que isso poderia acontecer? | Would that ever happen? |
| Alguém que poderia ser supercapacitada. | Somebody that might even be super abled. |
| Acho que eu poderia ajudar. | I think I could help. |
| Achei que você poderia precisar. | I thought you might need it. |
| O que você poderia fazer? | What could you have done? |
Pesquisas relacionadas : Que Poderia Trazer - Que Poderia Ocorrer - Poderia Dizer Que - Que Poderia Ajudar - Que Poderia Ajudar - Que Poderia Causar - Que Poderia Ou - Que Poderia Ser - Que Poderia Ocorrer - Que Poderia Ter - Poderia Mostrar Que - Que Poderia Caber - Que Poderia Era - Que Poderia Custar
