Tradução de "que poderia ser" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas afeta, principalmente, o paciente que poderia ser você, poderia ser eu. | Most of all, though, it affects the patients, and that could be you, it could be me. |
| Alguém que poderia ser supercapacitada. | Somebody that might even be super abled. |
| Enfim, o que mais poderia ser? | So, what else could it be? |
| Achei que poderia ser uma oportunidade. | I thought it might be a possibility. |
| Uma combinação de tingimento e tonificação poderia ser usada como um efeito que poderia ser marcante. | A combination of tinting and toning could be used as an effect that could be striking. |
| Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico. | You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. |
| Se eu não poderia ser atleta, então o que eu poderia fazer? | If I couldn't do that, then what could I do? |
| O que poderia ser mais importante que isso? | What could be more important than this? |
| E ela poderia ser maior que isso. | And it could be larger than that. |
| Imaginei que poderia ser de alguma ajuda. | I figured I could be of some help. |
| Imaginei que poderia ser de alguma ajuda. | I figured that I could be of some help. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| Quem poderia ser? | Who could that be? |
| Como poderia ser? | How could this be? |
| Poderia ser armadilha. | It might be a trap. |
| Poderia ser pior. | It could be worse. |
| Poderia ser armadilha. | It may be a trap. |
| Poderia ser pior? | Could it be worse ? |
| Poderia ser verdade. | It could be true. |
| O que poderia ser mais justo do que isso? | What could be more fair than that? |
| Por que você acha que isso poderia ser sabotagem? | Why do you think this could be sabotage? |
| Poderia ser algo do macaco aquático, não poderia? | I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it? |
| Achamos que isso poderia ser um comportamento termorregulador. | And we thought that it could be a thermoregulatory behavior. |
| Eu chamo um nome que poderia ser dele. | I call a name that could be his. |
| Poderia ser que há algo mais acontecendo aqui? | Could it be there is something more going on here? |
| O que mais poderia ser, senão as cápsulas? | What else could it possibly be if it wasn't the pills? |
| Eu imaginei que poderia ser de alguma ajuda. | I figured I could be of some help. |
| Você tem alguma ideia do que poderia ser? | Do you have any idea what that could be? |
| Todo mundo disse que não poderia ser feito. | Everybody said it couldn't be done. |
| Eu imaginei que poderia ser de alguma ajuda. | I figured that I could be of some help. |
| Turing cria que esta questão poderia ser respondida. | This question, Turing believed, is one that can actually be answered. |
| Poderia ser qualquer coisa. Poderia ser salsa ou uma comédia rotineira, não importa. | It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter. |
| Como poderia ser diferente? | How could it be otherwise? |
| Isto poderia ser nós. | This could be us. |
| Qual álbum poderia ser? | Which album could it be? |
| Tom poderia ser canadense. | Tom could be Canadian. |
| Tom poderia ser melhor. | Tom could be better. |
| Poderia ser um vírus? | Could it be a virus? |
| Isso poderia ser arranjado. | That could be arranged. |
| Isso poderia ser difícil. | That could be difficult. |
| Isso poderia ser útil. | That could be helpful. |
| Poderia ser uma coincidência. | It could be coincidence. |
| Poderia ser qualquer um. | It could be anyone. |
| Nenhum deles percebeu que poderia ser uma péssima idéia. | No one realized that this was a very bad idea. |
| Que ridículo é isso? Poderia ser feito com 300? | How ridiculous is that? Couldn't you make that from 300? |
Pesquisas relacionadas : O Que Poderia Ser - Poderia Ser - Poderia Ser - Poderia Ser - Poderia Ser - Que Poderia - Poderia Ser Manchado - Poderia Ser Dividida - Poderia Ser Usando - Poderia Ser Simplesmente - Poderia Ser Explicada - Poderia Ser Alterado - Poderia Ser Atendido - Poderia Ser Prolongada
