Tradução de "o que poderia ser" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas afeta, principalmente, o paciente que poderia ser você, poderia ser eu. | Most of all, though, it affects the patients, and that could be you, it could be me. |
| Enfim, o que mais poderia ser? | So, what else could it be? |
| O que poderia ser mais importante que isso? | What could be more important than this? |
| Se eu não poderia ser atleta, então o que eu poderia fazer? | If I couldn't do that, then what could I do? |
| O que poderia ser mais justo do que isso? | What could be more fair than that? |
| O que mais poderia ser, senão as cápsulas? | What else could it possibly be if it wasn't the pills? |
| Alguém que poderia ser supercapacitada. | Somebody that might even be super abled. |
| Eu acho que poderia ser necessário ajudar o Tom. | I think it might be necessary to help Tom. |
| Qual poderia ser o motivo? | What could be the reason? |
| Achei que poderia ser uma oportunidade. | I thought it might be a possibility. |
| Uma combinação de tingimento e tonificação poderia ser usada como um efeito que poderia ser marcante. | A combination of tinting and toning could be used as an effect that could be striking. |
| Não importa como o universo poderia ser construído, nunca poderia ser o caso que este argumento deveria ter premissas verdadeiras e conclusão falsa. | What makes this a valid argument is not that it has true premises and a true conclusion, but the logical necessity of the conclusion, given the two premises. |
| Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico. | You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. |
| Tudo que poderia ser descrito usando o trabalho de Newton. | All of that could be described using Newton's work. |
| Poderia ser perigoso fazer o que Tom está nos pedindo. | It could be dangerous to do what Tom is asking us to do. |
| Uma delas poderia ser o Twitter. | One of them might be Twitter. |
| O Tom poderia ser um fazendeiro. | Tom could be a farmer. |
| Este poderia ser o seu ano. | This could be your year. |
| E esta versão com código aberto significa que poderia ser se trabalharmos brilhantemente poderia ser usado por todo o mundo muito rapidamente. | And this open source version means that it could be if we did a brilliant job of it it could be used around the world very quickly. |
| E ela poderia ser maior que isso. | And it could be larger than that. |
| Imaginei que poderia ser de alguma ajuda. | I figured I could be of some help. |
| Imaginei que poderia ser de alguma ajuda. | I figured that I could be of some help. |
| Tudo que você faz é devorá lo. O que poderia ser melhor? | All you do is nuke it. What could be better? |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| O Tomás disse que fazer isso poderia ser uma boa ideia. | Tom said doing that would be a good idea. |
| Quem poderia ser? | Who could that be? |
| Como poderia ser? | How could this be? |
| Poderia ser armadilha. | It might be a trap. |
| Poderia ser pior. | It could be worse. |
| Poderia ser armadilha. | It may be a trap. |
| Poderia ser pior? | Could it be worse ? |
| Poderia ser verdade. | It could be true. |
| Por que você acha que isso poderia ser sabotagem? | Why do you think this could be sabotage? |
| Poderia ser algo do macaco aquático, não poderia? | I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it? |
| Um de nós poderia ser o vencedor. | One of us could be the winner. |
| Um de nós poderia ser o ganhador. | One of us could be the winner. |
| O Tom poderia ser acusado de perjúrio. | Tom could be charged with perjury. |
| Achamos que isso poderia ser um comportamento termorregulador. | And we thought that it could be a thermoregulatory behavior. |
| Eu chamo um nome que poderia ser dele. | I call a name that could be his. |
| Poderia ser que há algo mais acontecendo aqui? | Could it be there is something more going on here? |
| Eu imaginei que poderia ser de alguma ajuda. | I figured I could be of some help. |
| Você tem alguma ideia do que poderia ser? | Do you have any idea what that could be? |
| Todo mundo disse que não poderia ser feito. | Everybody said it couldn't be done. |
| Eu imaginei que poderia ser de alguma ajuda. | I figured that I could be of some help. |
| Turing cria que esta questão poderia ser respondida. | This question, Turing believed, is one that can actually be answered. |
Pesquisas relacionadas : Que Poderia Ser - Poderia Ser - Poderia Ser - Poderia Ser - Poderia Ser - Que Poderia - O Que Poderia Afetar - O Que Poderia Resultar - O Que Poderia Ter - O Que Poderia Ajudar - O Que Poderia Significar - O Que Poderia Impedir - O Que Poderia Explicar - O Que Poderia Causar
