Tradução de "que poderia trazer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Poderia trazer outra garrafa de água? | Could you bring another bottle of water? |
| Poderia trazer me um pouco de água? | Could you bring me some water? |
| Você poderia me trazer outra toalha quente? | Could you bring me another hot towel? |
| Você poderia me trazer fones de ouvido? | Could you bring me earphones? |
| Você poderia trazer me o mapa do percurso? | Can I get a route map, please? |
| Com licença você poderia me trazer um copo d'água? | Excuse me, but could you get me a glass of water? |
| Por gentileza, o senhor poderia me trazer a conta? | Could you give me the bill, please? |
| É por isto que o BAII poderia trazer um pequeno mas muito necessário impulso à procura agregada global. | That is why the AIIB could bring a small but badly needed boost to global aggregate demand. |
| Uma admissão que poderia trazer prejuízos a Tchecov, uma vez que manuscritos antigos revelam que ele escrevia com extremo cuidado, e continuamente os revisava. | The admission may have done Chekhov a disservice, since early manuscripts reveal that he often wrote with extreme care, continually revising. |
| A Unasul havia alertado sobre um golpe camuflado e das consequências que o impeachment do presidente poderia trazer para o país. | UNASUR had warned of a camouflaged coup and of the consequences that the President s impeachment could bring to the country. |
| O que posso trazer? | What can I bring? |
| A rejeição ou restrição sobre a ideia de revolução, vendo a como um momento de revolta em massa que poderia trazer novas hierarquias. | The rejection of or reservations about the idea of revolution, seeing it as a time of mass uprising which could bring about new hierarchies. |
| É isso. Eu ia trazer um avião, mas fiquei receoso em atingir alguém aqui, De modo que pensei que isso poderia ser um pouco mais delicado. | And that's it. I was going to bring an airplane, but I was worried about hitting people in here, so I thought this would be a little bit more gentle. |
| Porque se conseguirmos trazer de volta esses 20 bilhões de dólares, poderia haver muito mais para alguns desses países do que toda ajuda que estamos recebendo. | Because if we can get the 20 billion dollars sitting out there back, it may be far more for some of these countries than all the aid that is being put together. |
| Você sabe o que precisa trazer? | Do you know what you need to bring? |
| Prometo que vou trazer isso de volta. | I promise I'll bring it right back. |
| Claro que nós também tivemos que trazer os ursos. | Of course we also had to get the bears in. |
| Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social. | It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. |
| Carl Sagan argumentou que a doutrina de um Criador do Universo era difícil de provar ou rejeitar e que a única descoberta científica concebível que poderia trazer desafio seria um universo infinitamente antigo. | Carl Sagan argued that the doctrine of a Creator of the Universe was difficult to prove or disprove and that the only conceivable scientific discovery that could disprove the existence of a Creator would be the discovery that the universe is infinitely old. |
| Por que papai resolveu trazer o Ancião Revels? | Why would daddy bring Elder Revels? |
| Tivemos que trazer, neste caso, a Liga Árabe. | We had to bring, in this case, the Arab League in. |
| Será que você pode me trazer outra cerveja? | I wonder if you could get me another beer. |
| Todos têm que trazer o seu próprio almoço. | Everyone should bring their own lunch. |
| Prometo que eu vou trazer isso de volta. | I promise I'll bring it right back. |
| Eu prometo que vou trazer isso de volta. | I promise I'll bring it right back. |
| Tom vai trazer tudo o que você precisa. | Tom will get you everything you need. |
| Não há nada que possa trazer mais otimismo que isso. | Certainly, nothing can give you more optimism than that. |
| Eles acreditavam que a jóia iria trazer um desastre. | They believed the jewel would bring disaster. |
| Todo mundo tem que trazer o seu próprio almoço. | Everyone should bring their own lunch. |
| Eu prometo que eu vou trazer isso de volta. | I promise I'll bring it right back. |
| Para trazer algo diferente. | To bring in something new. |
| Não precisa trazer presente. | It is not necessary to bring a gift. |
| Posso trazer um amigo? | Can I bring a friend? |
| Obrigado por trazer isso. | Thank you for bringing that up. |
| E assim, muito do que foi feito com Danny Hillis e outros é tentar trazer princípios de engenharia, tentar trazer o software. | And so, a lot of what has been done with people like Danny Hillis and others is to try to bring in engineering principles, try to bring the software. |
| O bispo Hugo de Jabala (actual Jableh) que relatou o caso ao papa também falou de um rei cristão que poderia trazer auxílio aos estados cruzados, na primeira menção documentada ao reino do Preste João. | Hugh also told the Pope of an eastern Christian king, who, it was hoped, would bring relief to the crusader states this is the first documented mention of Prester John. |
| Eu sabia qual era a mulher que gostaria de trazer. | I knew which woman I would like to take. |
| Imagine o custo que representa trazer o produto desde Concepción... | Imagine, bringing produce all the way from Concepción, the cost that represents... |
| John, pode trazer o Pleo? | John, do you want to bring him up? |
| Eu vou trazer o almoço. | I'll bring lunch. |
| Pode nos trazer uma colher? | Could we have a spoon? |
| Podes trazer me uma água? | Could you bring me some water? |
| Eu vou trazer muita comida. | I will bring back a lot of food. |
| Obrigado por me trazer aqui. | Thanks for bringing me here. |
| Você pode trazer quem quiser. | You may bring whoever you like. |
Pesquisas relacionadas : Poderia Trazer - Poderia Trazer - Você Poderia Trazer - Poderia Trazer Vantagens - Que Poderia - O Que Trazer - Tem Que Trazer - Que Poderia Ocorrer - Poderia Dizer Que - Que Poderia Ajudar - Que Poderia Ajudar - Que Poderia Causar - Que Poderia Ou - Que Poderia Ser
